× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)
×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «идёт перевод»

Готовый перевод I and My Husband Sleep in a Coffin / Я и Мой Муж Спим в Гробу: Глава 22

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Первоначальная мысль Вэнь Фэн Цзиня была такова: после того, как Шисюн узнает ту часть правды, которую он намеренно раскрыл, он будет настолько охвачен чувством вины, что полностью ослабит бдительность, полностью полагаясь на него. И тогда, в конце концов, он доверит ему свое сердце и тело, и они смогут жить по-голубиному, как “Фэн Цзинь, мне холодно” и “Шисюн, позволь мне согреть тебя в моих объятиях”!

Однако, как древняя реликвия, наш маленький гун Вэнь Фэн Цзинь, очевидно, не знал о современных ритуалах свиданий....

Что касается Ван Сяо Ми…

Прежде чем узнать правду: пугливый кот, который мог реветь рекой, когда над ним издевались.

Ван Сяо Ми, узнав, что он был белым лунным светом босса: Уголок его рта приподнялся в ухмылке, когда он снобистски рассмеялся в своем сердце!

Его перемены были такими же резкими, как и у родственников мужа до и после брака.

“Сяо Вэнь Цзы, пора стирать одежду”. (TN: вэнь цзы по-китайски означает "комар". Это звучит так же, как фамилия Вэнь Фэн Цзиня, поэтому Ван Сяо Ми дал ему это прозвище)

Вэнь Фэн Цзинь: “...” Сяо Вэнь Цзы???

“Сяо Вэньцзы, я использую эту витрину с оружием в качестве вешалки для одежды”.

Вэнь Фэн Цзинь: “.....где мой меч Ляо Юэ?”

“Ха? О, я бросил его на пол!”

Вэнь Фэн Цзинь: “.....”

“Сяо Вэньцзы! Му И украл закуску, которую я оставил здесь! Скажи ему, чтобы вернул его мне!”

Вэнь Фэн Цзинь: “.....”

“Сяо Вэньцзы, ты сказал, что русалочьи лампы нельзя погасить даже спустя столько лет, тогда почему бы мне не использовать их, чтобы приготовить свой горячий горшок ....”

“Вау! Огонь! Быстро потушите огонь! Сяо Вэньцзы!”

Ван Сяо Ми, который поджег это место, вопил и бегал кругами. Вэнь Фэн Цзинь вздохнул и прогнал злое выражение со своего лица. Он быстро подлетел к похожему на щенка Ван Сяо Ме и заключил его в объятия. По мановению его руки каменная плита на земле раскололась, и разлетевшиеся осколки мгновенно потушили огонь.

Вэнь Фэн Цзинь посмотрел на плачущее маленькое существо в его руках с пучком вьющихся выгоревших волос на лбу и невинным выражением лица.

Вэнь Фэн Цзинь нахмурился, и прежде чем он успел что-либо сказать, Ван Сяо Ми уставился на него с надутыми щеками!

“На что ты уставился? Ты собираешься быть жестоким со мной!”

Вэнь Фэн Цзинь: “.....” Что ж, все, что я собираюсь сделать, это любить тебя до смерти.

Вэнь Фэн Цзинь чувствовал себя беспомощным и удивленным. Когда он посмотрел на дерзкое выражение лица Ван Сяо Ми, он почувствовал, как у него зачесались зубы, и не смог удержаться, чтобы не ущипнуть себя за нос и не прикусить щеку, чувствуя холодную, но мягкую кожу своей любимой.

Сердце Вэнь Фэн Цзиня было наполнено определенным типом тепла.

В последнее время Ван Сяо Ми обнаружил, что Вэнь Фэн Цзинь уже не так часто улыбается. Но улыбка, которая исчезла, была извращенной и параноидальной. Теперь, всякий раз, когда Ван Сяо Ми называл его Сяо Вэньцзы, он бросал все, что делал, и поворачивался, чтобы посмотреть на него с беспомощной улыбкой, которую можно было бы показать ребенку.

Его брови были нахмурены, но на самом деле он был счастливее, чем в любое другое время.

Ван Сяо Ми, который намеренно причинил неприятности, втайне смеялся над яркой переменой в выражении его лица.

Если тебе грустно, я отдам тебе все, что у меня есть, чтобы согреть тебя. Я поднимаю шум, потому что не хочу, чтобы тебе было так одиноко....

В этом мире есть что-то вроде ангела, в то время как другие называли их гоблинами и призраками, которые всегда целовали вас после того, как совершали свои пакости.

Чтобы справиться с этими озорными существами, которые заставили бы ваше сердце прорасти, вам не нужно насилие. Все, что тебе нужно сделать, это поцеловать его очень крепко.

…..

Ночью маленький гоблин, который раньше тайком прикасался к груди большого парня перед сном, теперь делал это открыто. Его руки даже тянулись вниз, чтобы нащупать самую южную часть и ущипнуть ее перед сном.

Глядя вниз на голову, прислоненную к его груди, и бедра, которые были небрежно положены поверх его живота, когда раздавались мягкие дразнящие хрюканья, Вэнь Фэн Цзиню было очень трудно терпеть. И все же его усилия были отвергнуты.

Ван Сяо Ми: “Почему твой пистолет не заряжен?! Я почти на пределе своих возможностей!” Хм! Как отвратительно! (TN: На случай, если более невинные читатели этого не понимают, Ван Сяо Ми на самом деле задается вопросом, почему Вэнь Фэн Цзинь не становится твердым)

Вэнь Фэн Цзинь: “.....”

Покупатель, будьте осторожны, фактический продукт может отличаться от упаковки! На этикетке: теплый и желанный Шисюн, фактический продукт: озорной Ван Сяо Ми, полный грязных мыслей.

Вэнь Фэн Цзинь не мог вынести этого больше ни секунды и был вынужден оттолкнуть Ван Сяо Ме, заставив его оскалить зубы и сказать: “Я тебе больше не нравлюсь? Ха? Просто скажи это! Ван-ван-ван!”

Вэнь Фэн Цзинь: “.....Сяо Ми, прекрати издавать лающие звуки”.

Ван Сяо Ми: “..... вань вань вань!” Я тебя укушу!

Сам того не осознавая, Вэнь Фэн Цзинь назвал Ван Сяо Ми по имени. Он просто не мог смотреть на это озорное создание и называть его Шисюн или Миан Дэн. И вот, с его темными и черными зрачками, наполненными абсолютной нежностью и снисходительностью, он превратился из человека, который с восхищением смотрел на своего Шисюна, в "старика", который беспомощно влюбился в маленького негодяя.

…..

В один прекрасный день Ван Сяо Ми месил грязь от скуки. В метро не хватало так много вещей, а именно электричества и Интернета. В изобилии есть только золото, сокровища и земля.

Ван Сяо Ми однажды спросил Вэнь Фэн Цзиня: “Разве в такой длинной подземной реке не должна быть рыба?”

Вэнь Фэн Цзинь колебался: “Тогда я действительно бросил несколько рыб, которые могли бы выжить в нем. Но их роль заключается в предотвращении грабителей могил...”

“Ух ты! Там есть рыба?! Тогда мы, наконец, сможем съесть жареную рыбу!” Ван Сяо Ми был в приподнятом настроении, когда предложил им немного порыбачить. Он полностью проигнорировал последнюю фразу Вэнь Фэн Цзиня.

Когда Ван Сяо Ми действительно поймал большую рыбу с человеческой головой и длинными волосами, которая ухмылялась ему, ему два дня подряд снились кошмары.

Ван Сяо Ми: “.....” Я был глупцом, думая, что в этом месте есть нормальная рыба!

С тех пор Ван Сяо Ми больше никогда не говорил о рыбалке или приготовлении пищи на гриле.

Он тихо сидел у реки, лепя грязь. Его готовой продукцией были две урны для пепла, одна для него самого, а другая для Вэнь Фэн Цзиня. Если они когда-нибудь были обнаружены учеными и позже извлечены из грязи, урны готовы к использованию.

…..

Время от времени Ван Сяо Ми снились сны о прошлом, и всякий раз, когда он просыпался, во рту у него был горький привкус. Но он просто приписал это странному дереву.

И, возможно, из-за того, что он восстанавливал свои прошлые воспоминания, срок, на который он мог держаться подальше от этого, был увеличен.

Объявления

Он также познакомился с "маленькими милашками", которых держал Вэнь Фэн Цзинь.

Эти уникальные на вид маленькие штучки....

По сравнению с этим кровавая ящерица Му И действительно была самой красивой.

Вэнь Фэн Цзинь жестом руки представил ему каждого из них: “Это Му Эр”. Женский призрак с длинными волосами и свирепым выражением лица, который жил в воде.

Ван Сяо Ми: она может легко украсть работу Садако (ТН: Садако - женщина-призрак в фильме "Кольцо")

“Это Му Сан”. Этот даже не выглядел человеком. Это было почти как гриб, у которого выросли руки. Издалека это напоминало ходячий *кашель*, знаете, то, с чем знакомы все мужчины....

Вэнь Фэн Цзинь сказал ему никогда не прикасаться к слизи на его теле. Это превратило бы любого живого человека в лужу воды, оставив после себя только его одежду.

“Это Му Си”.

“Это Му Ву”.

“Это.....” (TN: По сути, Вэнь Фэн Цзинь просто добавил цифры к слову Mu (木 =дерево), и это их имена.)

На одном дыхании Ван Сяо Ми был представлен десяти защитникам дворца гробниц. Вэнь Фэн Цзинь сказал с улыбкой: ”Разве они не милые?"

Ван Сяо Ми: “....гм, очень мило”. Идеально подходит для начала франшизы фильмов ужасов с самыми страшными монстрами.

Вэнь Фэн Цзинь нежно погладил его по голове: “Возьми их с собой, когда пойдешь на прогулку, понял? Местоположение нашей гробницы не совсем скрыто, количество появившихся грабителей могил становится раздражающим. Никогда не позволяй причинить себе боль.”

Взять их с собой? Как насчет того, чтобы они шли впереди, а я держал поводок сзади?

Мы будем либо выгуливать наших питомцев, либо двух онмюдзи с их демонами. О, и что подумают грабители могил, когда увидят нашу великую семью?!

Ван Сяо Ми бесстрастно уставился на своих чудовищных членов семьи: “Я отказываюсь, они слишком уродливы”.

Группа монстров начала рыдать с разными звуками. О, это звучало довольно жалко — Как будто! Это чертов король, от которого у меня мурашки бегут по спине!

Ван Сяо Ми: “....ты можешь не слишком серьезно относиться к своей игре?”

Группа монстров: “Мы не можем. Хозяин наблюдает!”

Ван Сяо Ми поднял голову и увидел ухмыляющегося Вэнь Фэн Цзиня. Смотрите, он смотрит на нас!

”Сяо Вэньцзы...."

“Хм?”

“Ложись!”

“……”

В тот день Ван Сяо Ми не только ехал на спине гримасничающего Сяо Вэнь Цзы, его также сопровождали десять телохранителей-монстров, чтобы совершить экскурсию по подземному дворцу.

Ван Сяо Ми, который обрел свою радость, завел привычку каждый вечер перед сном обходить их дворец-гробницу. Десять дней спустя Вэнь Фэн Цзинь сильно похудел.

За это время Ван Сяо Ми также обнаружил интересное явление. Похоже, у ящерицы Му И и гриба Му Сан довольно плохие отношения.

Всякий раз, когда они отправлялись на прогулку, Му И висел на стене гробницы и тайком плевал в Му Саня....

Первые два раза Му Сан терпел его. Но когда он увидел, что Му И хихикает над ним, продолжая провоцировать его, гриб начал выделять свою едкую слизь, заставляя Му Эр и Му Си рядом с ним визжать…

“…..”

“Ты не должен обращать на них внимания. Му И и Му Сан были в ссоре, даже когда они были еще живы.” Вэнь Фэн Цзинь что-то прошептал Ван Сяо Ми, лежащему у него на спине. После чего он бросил взгляд на банду монстров. Му Сан немедленно прекратил извергать свою кислоту, а Му И спрыгнул со стены и послушно пошел рядом с остальными.

Группа шумных монстров была похожа на стаю мутировавших хаски. Они вернулись в строй и продолжили идти по темной и мрачной тропинке после того, как получили выговор.

“…..” Ван Сяо Ми счел это довольно забавным и начал дразнить Вэнь Фэн Цзиня: “Папа детей, ты слишком свиреп”.

Вэнь Фэн Цзинь был ошеломлен. Он удивленно расширил глаза: “Как ты меня назвал?”

Сидя верхом на спине, Ван Сяо Ми не мог видеть выражения лица Вэнь Фэн Цзиня. Он улыбнулся и сказал: “Папа детей! Посмотри на нас двоих и на их десятерых, разве мы не похожи на семью из двенадцати человек?”

Вэнь Фэн Цзинь остановился и долго молчал. Монстры впереди с любопытством оглянулись, как и Ван Сяо Ми, который вытянул шею, чтобы посмотреть на Вэнь Фэн Цзиня.

“Сяо Вэньцзы, что случилось?”

“Это пустяки”. Вэнь Фэн Цзинь, казалось, пришел в себя. Он взвалил Ван Сяо Ме на спину и продолжал идти молча.

“Фэн Цзинь, что с тобой не так?”

“Ничего..... Сяо Ми...”

“Хм?”

“Мать... детей”.

“…..”

Хриплый голос, в котором слышался намек на счастье, мягко донесся до его ушей. Ван Сяо Ми мгновенно покраснела. Хотя атмосфера вернулась к своему беззвучному состоянию, на этот раз она была наполнена сладкой тишиной.

Вернувшись на высокую платформу, Ван Сяо Ми и Вэнь Фэн Цзинь вернулись к своему гробу.

Они лежали на спине, и ни один из них не спал. Этой ночью Ван Сяо Ми тоже не позволил своим рукам разгуляться. В их молчании мягкое дыхание Вэнь Фэн Цзиня бесконечно усиливалось.

Открытая шкатулка позволила им понаблюдать за живописным огненным персиковым деревом в полном цвету.

Холодная и костлявая рука слегка накрыла более холодную руку Ван Сяо Ми.

“Ты....”

“Ты....”

Двое повернулись и посмотрели друг на друга. Это было почти так, как если бы воздух был наполнен густым медом, очень сладким и захватывающим дух…

Вэнь Фэн Цзинь внезапно рассмеялся. Злое и красивое лицо впервые стало странно спокойным, когда он подошел ближе. Ван Сяо Ми закрыл глаза в безмолвном ожидании.

Две пары холодных и бледно-розовых губ наконец соприкоснулись…

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://bllate.org/book/13878/1223854

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода