× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Out of the Way, I’m About to Speak / Прочь, я буду говорить [❤️] ✅: Глава 9. Как жить без телефона? (8)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Смерть пухлого отаку Ли Дуна стала сильным потрясением для оставшихся изгнанников.

Не только из-за того, насколько странной и ужасной была его смерть, но и потому, что, даже видя, как он умирает у них на глазах, они не понимали, от чего он умер.

Все взгляды обратились к Лю Дакаю.

Его резкий рывок вперёд выглядел странно, но после того, как Ли Дун подвергся необъяснимому нападению, поведение Лю Дакая заставило задуматься.

— Лю Дакай, ты в порядке? Как себя чувствуешь? — спросил Люй Цзюнь, быстро подойдя к нему и взяв его за руку. — Что только что произошло?

Лю Дакай с бледным лицом поднялся, с благодарностью улыбнувшись Люй Цзюню, но в душе он проклинал его. Этот парень был всего лишь двуличным, эгоистичным и жадным лицемером. Но самым отвратительным и проклятым был Чень Шицзинь. Из-за боли в паху он чуть не пропустил атаку!

Лю Дакай мрачно посмотрел на Чень Шицзиня, но слова последнего заставили его оцепенеть: 

— Ты сейчас, наверное, рад, что поставил лайк только одному пучеглазу?

Эти слова озадачили остальных. Последовало короткое молчание, а затем на лицах некоторых появилось выражение недоумения.

Лю Дакай стиснул зубы и повернулся к нахмуренному Ван Баоцзе: 

— Ван-гэ, я только что услышал свистящий звук за спиной. Он был ужасен, как будто тот монстр снова замахивался на меня своим тесаком.

Благодаря своей пробужденной способности «Всеслышащий» он отчетливо расслышал этот звук и в последний момент успел увернуться.

Лю Дакай не сомневался, что если бы он не бросился вперед, то сейчас лежал бы на земле, как Ли Дун, и выглядел бы так же ужасно. Но он также был вынужден признать правоту Чень Шицзиня: он действительно был рад, что поставил только один лайк.

Внезапно пострадали только он и Ли Дун, и их объединяло то, что они оба ставили лайки другим людям/пучеглазым.

Разница заключалась лишь в том, что он поставил лайк только одному пучеглазу, а Ли Дун, чтобы поесть, поставил лайки как минимум трем или четырем владельцам закусочных.

Поэтому он подвергся только одной атаке, а Ли Дун — нескольким подряд.

Лю Дакай не был глупцом и быстро связал количество лайков с количеством атак, поэтому он действительно испугался и почувствовал облегчение.

К счастью, он поставил лайк только одному пучеглазу, иначе, с его нынешней пробужденной способностью, еще одна невидимая атака — и он бы тут же умер.

Черт возьми! Вот же жопа!

Лю Дакай проклинал все на свете.

Остальные в этот момент тоже начали кое-что понимать.

— Так значит, те, кто ставит лайки, подвергаются невидимым атакам? — нахмурившись, подытожил офисный работник Чжоу Мо. — Но количество и тип атак на Лю Дакая и Ли Дуна, похоже, различались?

— Это, вероятно, потому, что они поставили разное количество лайков, — сказала менеджер по продажам Сун Фан. — Я видела, как Ли Дун поставил лайки как минимум четырем владельцам закусочных.

Поэтому Ли Дуна атаковали несколько раз, и каждый раз по-разному.

В этот момент раздался мрачный голос Ван Баоцзе: 

— Итак, к опасностям, связанным с телефоном, добавляется третья: нельзя ставить лайки другим, иначе подвергнешься невидимой атаке.

Осознав эту опасность, все присутствующие замолчали.

Кто бы мог подумать, что обычный лайк, которым в повседневной жизни щелкают не задумываясь, здесь окажется смертельным проклятием?

В этот момент из толпы выехала полицейская машина. Двое полицейских быстро вышли из нее, подошли к телу Ли Дуна, цокнули языками и отнесли его в багажник.

— Тц-тц, еще один труп. И вид у него не очень: все лицо в волдырях, шея в крови.

— Не только! У него позвоночник сломан, а во лбу дыра. Тц-тц, не повезло парню!

Двое полицейских спокойно разговаривали и уносили тело, как будто подобные случаи были обычным делом в этом городе.

— Но если кому-то не везет, то кому-то везет. Тем владельцам киосков у отеля «Роял» сегодня повезло. Четыре несчастных случая: автомобильная авария, падение предмета с высоты, опрокидывание тележки и порез ножом, и все обошлось!

— Да, особенно тому старику Ду, который продает жареную курицу и гамбургеры! У него целый чан с кипящим маслом опрокинулся, а на него ни капли не попало. Вот это удача!

— Хе-хе-хе, хотел бы я тоже быть таким везучим.

В конце концов, эти двое полицейских многозначительно посмотрели на Чень Шицзиня и остальных, как будто видели перед собой не людей, а какие-то редкие сокровища.

Только после того, как полицейские уехали, все смогли вздохнуть с облегчением.

— Вы слышали?! Их разговор! — дрожащим голосом спросила Ян Мяньмянь.

Курьер вытер лицо: 

— Как можно было не услышать? Теперь я понимаю, откуда берутся эти невидимые атаки.

Автомобильная авария, падение предмета с высоты, опрокидывание тележки и порез — за исключением последнего, все остальное точно соответствовало тому, как атаковали Ли Дуна!

Мужчина-медведь потер руки: 

— Брр, теперь точно нельзя ставить лайки. Это все равно что принимать на себя чужие несчастья!

Эти слова заставили всех вздрогнуть.

Действительно, Ли Дун принял на себя несчастья тех четырех владельцев закусочных, поэтому с ними ничего не случилось, а сам он погиб в результате этих четырех происшествий.

Затем девушка с длинными волосами, которая до этого почти не говорила, сказала: 

— У нас дома есть поверье, что нельзя поднимать деньги в красных конвертах, которые валяются на дороге. Если поднимешь, то отдашь свою жизнь тому, кто их потерял. Здесь, наверное, то же самое с лайками: не ставь их другим, иначе отдашь свою жизнь.

Девушка пробормотала: 

— Идут в ногу со временем.

Всем хотелось засмеяться, но смех застрял в горле.

В этот момент снова послышались размеренные шаги. Все подняли головы и, как и ожидалось, увидели Брата Пушку с его прямой спиной и длинными ногами.

Ван Баоцзе хмыкнул: 

— Ладно! Не будем тратить здесь время, давайте поищем контрольную точку. Чем раньше мы ее найдем и выполним задание на выживание, тем безопаснее нам будет. Мы уже знаем об опасностях, связанных с просмотром телефона и лайками, так что в будущем, если будем осторожны, все будет в порядке.

Все присутствующие воспрянули духом. Да, раз уж просмотр телефона приводит к трансформации, а лайки — к несчастным случаям, то им просто нужно постараться не смотреть в телефон и не ставить лайки!

Всего-то и нужно — не смотреть в телефон! Они справятся!

С этой решимостью все пришли на Яркую улицу Города Телефонов и увидели целую улицу огромных экранов.

На каждом экране крутили захватывающие фильмы, зажигательные танцы или геймплей различных игр. Как только все ступили на эту улицу, их глаза тут же приковались к этим экранам.

— Добро пожаловать на Яркую улицу! — появилась красивая девушка в пышном платье. — Здесь вы можете увидеть самые захватывающие фильмы и сериалы, самые крутые и очаровательные танцы, а также испытать самые захватывающие ощущения от игр с полным погружением!

http://bllate.org/book/13866/1222573

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода