Фэн Син притаился в тёмном углу и внимательно следил за трансмиграторами. Те стояли у двери школьного класса, настороженно озираясь по сторонам, явно не понимая, где оказались.
В глазах Фэн Сина горел кровожадный огонь, а на губах играла зловещая улыбка. Он уже представлял, как расправится с трансмиграторами.
Те с ужасом смотрели на табличку, на которой было написано «7 класс». Именно здесь погиб Фэн Син! Это место стало средоточием всех его обид, настоящим эпицентром ада.
— Быстро уходим отсюда! — воскликнул Чжэн Цянь. В этот напряженный момент он сохранял спокойствие. Достав компас, он приготовился следовать его указаниям.
Но судьба не была на их стороне. Стрелка компаса безостановочно вращалась, словно была сломана. Каждая секунда была на вес золота, но Чжэн Цянь больше не мог ждать.
— Чёрт возьми! Магнитное поле слишком сильное, компас вышел из строя, — выругался он и обратился к команде: — Отправляемся к лестнице! Неважно, что нас там ждет, но здесь оставаться нельзя!
Преданный капитану, Хуа Шэ Ли без колебаний последовал за Чжэн Цянем. К ним присоединился и Старый Лю.
Однако никто не заметил, что Ша Лэй замерла у класса. За её спиной в отражении окна появилась чёрная фигура, которая вдруг схватила её за голову.
Глаза Ша Лэй расширились от ужаса, красивое лицо исказилось. Она не могла пошевелиться, из горла вырвался тоненький голос:
— Нет... нет!
Крик оборвался.
В следующий миг стена коридора рядом с классом окрасилась кровью.
«Хи-хи-хи… Ещё… ещё крови!» — жутко улыбнулась чёрная фигура и посмотрела вслед убегающим людям.
Внезапно Старый Лю резко остановился. Его глаза потемнели, а лицо побледнело и приобрело синеватый оттенок.
Хуа Шэ Ли, бегущий за Чжэн Цянем, почти достиг лестницы, когда почувствовал, как Старый Лю схватил его за плечо.
— Что ты делаешь, старина Лю? — вспылил Хуа Шэ Ли. — Ты что, хочешь подраться со мной? Сейчас главное — выжить! Вернёмся — и можешь меня избить, сколько хочешь!
Он взглянул на Старого Лю, который продолжал цепляться за него, и почувствовал, как злость душит его, не давая дышать.
— Ух-а-а-а… — раздался странный, нечеловеческий стон, когда Старый Лю поднял голову и пугающе улыбнулся.
Хуа Шэ Ли в ужасе отпрянул и с силой оттолкнул его.
— Капитан! Старый Лю одержим! Беги! — крикнул он, бросившись догонять того.
Чжэн Цянь обернулся и взглянул на Старого Лю. Движения того были неестественными, а его лицо исказилось до неузнаваемости.
Оба бросились вниз по лестнице, время от времени оборачиваясь, чтобы стрелять в Старого Лю. Но это только вызвало раздражение у монстра, заставляя его ускориться.
Старый Лю, продолжая издавать ужасные, нечеловеческие звуки, вскоре почти догнал их.
Зарядов в пистолете Чжэн Цяня оставалось совсем мало. С холодным равнодушием он бросил взгляд на Хуа Шэ Ли и резко толкнул его прямо на Старого Лю.
— Нет! Капитан! Пожалуйста, не оставляйте меня! — отчаянно закричал Хуа Шэ Ли, но Старый Лю тут же схватил его. Он всегда видел в капитане божество, но тот предал его в самый страшный момент.
Чжэн Цянь даже не удостоил его мольбу взглядом и поднялся на следующий этаж.
Старый Лю жестоко расправился с Хуа Шэ Ли, разорвав его на куски. Запах крови привлек других монстров, и они в считанные секунды поглотили остатки, оставив после себя лишь кровавый след и запах смерти.
Чжэн Цянь бежал изо всех сил, отстреливаясь от преследующих его призраков и монстров. Некоторые чудовища падали от пуль, но самые стойкие продолжали погоню.
Внезапно раздался крик, полный ярости, который заставил всё вокруг содрогнуться. Звук был настолько мощным и пугающим, что у Чжэн Цяня заложило уши, а пол под ногами задрожал. Нежить замерла на месте, словно парализованная, их тела застыли в неестественных позах.
Чжэн Цянь воспользовался моментом, достал компас и взглянул на него. Стрелка наконец остановилась! Определив направление, он быстро побежал к старому кабинету. Плотно закрыв за собой дверь, он прислонился к ней спиной, пытаясь отдышаться.
Он не чувствовал угрызений совести или вины за смерть Хуа Шэ Ли.
Единственное, о чём он сожалел, — это то, что у погибшего осталось много пси-пуль. Мысли о выживании крутились в его голове, и каждая секунда могла стать последней.
Чжэн Цянь всегда был осторожен и предусмотрителен. Он раскрыл свой рюкзак и достал оттуда особый предмет — «Талисман скрытности», который стоил ему целое состояние. Этот талисман был очень полезен в призрачном царстве: он позволял своему обладателю в течение часа оставаться невидимым для нежити и мог быть использован ещё десять раз. Чжэн Цянь собирался приберечь его для критического момента и ни с кем не делиться.
Теперь, оказавшись в опасном положении и став единственным выжившим, он надел талисман.
Чжэн Цянь замер, прислушиваясь к звукам за дверью. Но снаружи стояла полная тишина. Он наконец решился и подошёл к двери. Взявшись за ручку, он осторожно приоткрыл её и с удивлением заметил, что обстановка снаружи изменилась.
В тусклом свете виднелись пятна крови и какие-то неопознанные куски плоти, источающие неприятный запах разложения.
*************
Чжоу Юй спешил к школьным воротам, погруженный в свои мысли, и не заметил, как из сторожки вышел молодой охранник — Лю Чжуан.
— Вот так сюрприз! Какое совпадение! — воскликнул охранник с усмешкой.
Чжоу Юй остановился и с недоумением посмотрел на него. В школе царила мрачная атмосфера, а охранник выглядел совершенно спокойным.
— Как... как ты здесь оказался? — спросил Чжоу Юй, пытаясь скрыть свой страх.
Лю Чжуан взглянул на Чжоу Юя с таким презрением, будто тот был пустым местом.
— Я охранник. Почему я не могу быть здесь? А вот ты, ученик, ведёшь себя неправильно, оставаясь в школе в такое время!
Чжоу Юй нахмурился и сказал:
— Прошу прощения, я сейчас уйду.
— Не торопись! Уже темно, останься здесь и отдохни. В комнате охраны есть кровать, — Лю Чжуан провёл языком по губам, в его глазах появился странный блеск.
— Отойдите с дороги, — раздражённо сказал Чжоу Юй, всем своим видом показывая, что он не хочет продолжать разговор с этим подозрительным человеком.
Но Лю Чжуан не отступил, а ещё ближе подошёл, преграждая Чжоу Юю путь. В его взгляде читалось извращённое удовольствие от беспомощности юноши.
Чжоу Юй с отвращением уставился на охранника. "С меня хватит!" — подумал он и ударил Лю Чжуана ногой в пах.
От удара Лю Чжуан согнулся пополам и рухнул на землю, вскрикнув от боли. Его тело внезапно стало тяжёлым, будто придавленное невидимой тяжестью. Он попытался пошевелиться, но почувствовал, что его движения скованы чем-то весом в сотни килограммов.
В межзвёздном мире Лю Чжуан был одним из лучших бойцов, но даже он не был готов к тому, что в этом призрачном царстве его движения окажутся столь ограниченными.
В отличие от Лю Чжуана, силы Чжоу Юя с каждым вздохом становились всё сильнее. Если бы у них были глаза Янь и Инь, способные видеть призраков, они бы заметили, как могущественный призрак с яростью придавил Лю Чжуана, а чёрный туман окружил Чжоу Юя, защищая его, словно верный рыцарь охраняющий свою возлюбленную.
Чжоу Юй стремительно направился к школьным воротам, осознавая, что времени почти не осталось. Охранник мог позвать сообщников, и тогда ситуация могла стать гораздо опаснее.
— Ловите его! Это Чжоу Юй! — раздался голос охранника.
— Хань Си, останови его! Используй талисман! — прокричал пронзительный женский голос.
Чжоу Юй услышал приближающиеся шаги и грустно улыбнулся. Предчувствие его не обмануло — он понял, что уже слишком поздно. Он поспешно открыл ворота, но человек за его спиной оказался слишком близко.
Внезапно рядом с его ухом раздался чей-то тихий, полный отчаяния стон, который тут же оборвался.
В следующее мгновение Чжоу Юй почувствовал сильный удар в спину и упал на землю. Он слабо закашлялся и ощутил металлический привкус во рту. Ему казалось, что его грудная клетка вот-вот разорвётся. Боль была невыносимой, и Чжоу Юй едва мог дышать.
— Я поймала его, сестра Юй Синь! — раздался рядом радостный женский голос.
Чжоу Юй попытался подняться, но женщина не позволила ему это сделать, крепко прижав к земле. «Боже мой, откуда в ней столько силы?!» — пронеслось в голове Чжоу Юя. Он был уже травмирован, а женщина давила на него с такой мощью, что, казалось, вот-вот раздавит ему плечи.
Охваченный паникой, Чжоу Юй чувствовал себя совершенно беспомощным. Каждое движение причиняло ему боль.
— Молодец, Хань Си, ты действительно лучшая! — сказала Чжао Юй Синь.
Она подошла к Чжоу Юю и склонилась над ним. В её глазах мелькнуло удивление.
— Неожиданно, какой красавчик! — произнесла Чжао Юй Синь, проводя красным ногтем по его лицу. — Совсем не такой, как в фильме!
Она выпрямилась и обернулась к Лю Чжуану, усмехнувшись:
— Пусть он и красив, но не настолько, чтобы сойти с ума и позволить мальчишке себя избить!
Лю Чжуан скривил рот в недовольной улыбке:
— Как такое возможно? Всего лишь ошибка, я забыл надеть талисман, моя сила была подавлена!
Искра презрения сверкнула в глазах Чжао Юй Синь, но она лишь покачала головой.
В мире призраков человеческие желания становились всё сильней, и Лю Чжуан с Чжао Юй Синь не были исключением. Их прежняя сдержанность исчезла, и они начали показывать своё истинное лицо. Только Хань Си оставалась такой же наивной, как прежде.
— Давайте вернёмся в медпункт, — предложила Чжао Юй Синь, указывая направление. — На сегодня хватит риска. Завтра с утра найдём другое укрытие.
Она ещё раз взглянула на Чжоу Юя и обратилась к Хань Си:
— Возьмём его с собой. Это принесёт нам дополнительные очки!
Хань Си кивнула, щёлкнула наручниками на запястьях Чжоу Юя и безжалостно потянула его за собой.
Чжоу Юй чувствовал себя разбитым и подавленным. Спотыкаясь, он покорно следовал за Хань Си. Только что ему удалось выбраться из одной опасности, но тут же он столкнулся с новой угрозой. Осознание своей беспомощности перед лицом судьбы вызывало в нём чувство горечи и сожаления. «Прости меня, Фэн Синь, — подумал он. — Ты так старалась помочь мне, а я... я оказался слишком слаб».
Чёрный туман беспокойно кружился вокруг Чжоу Юя, словно дикий зверь, запертый в клетке. Он яростно атаковал защитные талисманы, пытаясь добраться до Чжоу Юя, но все его попытки были тщетны.
Фэн Син понял, что ситуация безнадёжна, и решил временно отступить, чтобы обдумать дальнейшие действия. В его глазах вспыхнул огонь гнева.
«Я придумаю для вас нечто гораздо ужаснее!» — подумал он.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
http://bllate.org/book/13862/1222372
Готово:
