Когда я открыл коробку с едой, мои глаза сразу же загорелись.
Там были ассорти из хрустящих закусок, копчёная курица и тушёные потроха!
Но, очевидно, это было не для меня. В прошлые разы, когда меня запирали здесь, никто не утруждал себя подобными яствами. Скорее всего, Сун Чжили приготовил это, чтобы подлизаться к Линь Сыбэю.
Я взял лежавшие рядом паровые булочки и тарелку с солёными овощами.
И тут заметил...
Сун Чжили, то ли по забывчивости, то ли намеренно, положил всего одни палочки.
Моя рука с палочками замерла над коробкой. Я нерешительно поднял взгляд:
— Ты первый или я?
Линь Сыбэй ответил без колебаний:
— Конечно, шисюн первый.
Я взял палочки, разломил булочку, положил внутрь соленья и протянул их Линь Сыбэю.
В его глазах мелькнуло что-то нечитаемое, но он просто взял булочку, передвинул к себе мою тарелку с овощами и даже не взглянул на остальные блюда.
Вообще, до стадии Создания Основ невозможно летать на мече. Я стал исключением только потому, что долгие годы упрашивал шифу учить меня заклинаниям. А Сун Чжили был всего лишь на пятой стадии Очищения Ци, и ему пришлось проделать не один десяток ли, чтобы принести эту еду.
Напрасные усилия.
Я жевал свою скромную пищу, взгляд скользнул по столу — и вдруг локоть соскользнул. Так и не надкушенную булочку я выронил на пол.
Пока я тупо смотрел на неё, Линь Сыбэй уже протягивал мне новую.
Я медленно взял...
И тут...
Мы оба уставились на одни-единственные палочки в его руках.
Это был его промах!
Почему он просто не последовал моему примеру и не положил соленья внутрь булочки?!
Линь Сыбэй взял лист бумаги, тщательно протёр палочки и протянул их мне.
В конце концов, я их принял.
Переписывать правила секты было невыносимо. Не успею сделать несколько строк, как уже бегу в уборную или бесцельно брожу по залу, возвращаясь с ещё более кислой миной. Даже Линь Сыбэй, кажется, устал это терпеть.
Но он так и не предложил помочь.
Тем же вечером я с злорадством разглядывал беспомощно лежащий на столе жёлтый амулет — его магия иссякла. Затем я посмотрел на свои кривые иероглифы, и в глазах загорелся торжествующий огонёк.
У Линь Сыбэя оставалось всего двести копий, тогда как у меня — целых семьсот.
Я растирал тушь, подсчитывая, сколько дней мне ещё гнить здесь.
Сегодня пятнадцатое. Старший брат говорил, что сможет остаться до двадцатого. Если я выберусь через четыре дня, то ещё успею провести с ним время...
Стоп!
Сегодня пятнадцатое!
Я резко поднял голову и уставился на Линь Сыбэя.
Ни селитры, ни постели — как он справится?
— Линь Сыбэй, сегодня ведь уже пятнадцатое?
Его рука не дрогнула, он даже не взглянул в мою сторону:
— Сегодня вечером придётся побеспокоить шисюна.
Побеспокоить? Чем именно?
С наступлением ночи Линь Сыбэй продолжал переписывать, пока на его лбу не выступили капли пота. Я понял — змеиный яд в его крови начал действовать.
Линь Сыбэй, словно не замечая моего присутствия, сбросил верхнюю одежду.
Нужно признать, его мускулатура была восхитительно совершенна.
— Сильно мучаешься? — спросил я, понимая бессмысленность вопроса.
Линь Сыбэй проигнорировал меня.
Вскоре он беспомощно привалился ко мне, сознание уже затуманилось.
Он был холоден, как сталь в мороз. Я прижал его к груди, будто обледеневший слиток.
Нужно как-то облегчить его состояние.
Судя по воспоминаниям из прошлой жизни, до его роковой ночи с демонической святой оставалось не менее двух лет.
Два года — слишком долго.
Может, стоит подтолкнуть его? Направить прямиком к той Мо Цзинчунь...
— Линь Сыбэй... — я осторожно тронул его плечо, — ты думал о способах избавиться от яда?
Линь Сыбэй уткнулся лицом в мою шею, его тело плотно прижалось ко мне, он беспокойно елозил, словно раздражённый помехой в виде одежды, но не понимал, что делать дальше.
Змеиная природа сладострастна...
Видимо, именно поэтому единственным лекарством для него было соитие.
Хорошо, что я не девушка.
— Шисюн... — Линь Сыбэй мучительно прошептал, его губы прилипли к моей шее, затем поползли вверх. — Лян Сяо...
— Потерпи ещё немного, — я отстранил его, когда он уже почти коснулся моих губ, и нахмурился. — Фу, ты весь меня заляпал слюной.
Линь Сыбэй, кажется, осознал своё поведение. Его лицо потемнело — обиженное, но и беспомощно-жалкое.
Мне стало стыдно. Я обнял его, прижал к себе и прошептал:
— Прости... Я помогу тебе избавиться от яда. Не заставлю ждать слишком долго.
На моей шее остался след от зубов. И ещё один — на подбородке.
Линь Сыбэй сидел на полу, обнажённый по пояс, и мрачно разглядывал следы укусов на мне.
— Это... я вчера так искусал тебя?
Я вопросительно поднял бровь: «А как думаешь?»
Моя равнодушная реакция, кажется, смутила его. Он долго молчал, затем тихо спросил:
— Разве тебя не беспокоит... что я сделал с тобой такое?
Перо в моей руке дрожало, иероглифы выходили кривыми. Глаза устали от долгого письма.
— Двое мужчин... Звучит действительно странно.
Линь Сыбэй застыл, словно поражённый молнией.
— Не перешивай, — решил, что его тошнит от произошедшего, и попытался успокоить. — Это просто действие яда. Как только избавишься от него, не будешь кусать тех, кто тебе не нравится.
Линь Сыбэй долго смотрел на меня. Я выдержал его взгляд, но он отвернулся, лишь губы его искривились в едва уловимой гримасе — словно предостережение: лучше не лезть.
Мне и без того не хотелось с ним разговаривать. Сейчас главное — выбраться отсюда.
Линь Сыбэй больше ничего не переписывал, взял книгу с полки и устроился читать — расслабленный, довольный, будто и не сидел здесь в наказание.
Я же корпел над текстом, злость кипела во мне, как бульон в котле.
— Ты больше не будешь дописывать? — спросил я, сжав зубы.
Линь Сыбэй приподнял свои густые, раскосые брови:
— Шисюну лучше позаботиться о себе.
Как же он бесит!
Пока он здесь, как шифу сможет тайком меня выпустить?!
Только я об этом подумал, двери Павильона распахнулись.
Шифу стоял на фоне солнечного света, его фигура — само воплощение Бессмертного мастера. Черты лица проступали по мере приближения.
Я вскочил на ноги.
— Шифу!
Линь Сыбэй делал вид, что не замечает его. Я разозлился, пнул его ногой, требуя подняться.
Тогда он наконец посмотрел на меня — и, к моему удивлению, действительно встал.
Шифу, похоже, что-то разглядел, потому что его лицо исказилось в редкой для него гримасе.
— Лян Сяо… — медленно произнёс он, глядя на мой подбородок, — как это у тебя…
Я потрогал подбородок — ничего особенного.
— Мы вчера… немного повздорили.
Шифу задумался, неотрывно глядя на меня. Что он там разглядывал — непонятно.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
http://bllate.org/book/13861/2161433
