— Я уже помылся, а ты ещё нет, — Ло Нин обернулся: — Сам справишься или помочь?
Помолчав мгновение, он пробормотал:
— Ладно, ты ещё не совсем окреп — лучше я тебе помогу.
Вспомнив невольно те крепкие мышцы, он с лёгким смущением представил, как помогает Шэнь Чжоу с ванной.
Шэнь Чжоу прищурился. Решив не давать тому лишнего повода для фантазий, он сухо ответил:
— Сам справлюсь.
— Ты уверен? Не надо геройствовать — вдруг швы разойдутся...
Шэнь Чжоу кивнул.
— Я буду аккуратен.
Ло Нин сдался. Он помог Шэнь Чжоу дойти до ванной, принёс маленькую табуретку, чтобы тот мог опереться, и заботливо объяснил все мелочи, чтобы тот ненароком не поскользнулся.
Когда Шэнь Чжоу вышел, закутавшись в халат, и попросил фен, Ло Нин с нескрываемой завистью разглядывал его атлетическую фигуру. «Наверняка у него и кубики пресса есть, и линия Адониса», — с тоской подумал он о собственной субтильной фигурке.
Когда все дела были завершены, время уже подобралось к ночи. В однокомнатной квартире кровать была лишь одна. Ло Нин перестелил постельное бельё, с тоской взглянул на просторное ложе и нерешительно произнёс:
— Запасной кровати нет... Поспи лучше тут ты.
— А ты? — спросил Шэнь Чжоу.
Ло Нин достал плед и указал на складную кушетку напротив:
— Я маленький — мне и её хватит.
Шэнь Чжоу был слегка удивлён — он ожидал, что парень предложит делить кровать. Конечно, он бы ни за что не согласился: он терпеть не мог посторонних рядом, когда спал. Посмотрев, как Ло Нин послушно укладывается в своём уголке, он выключил свет и закрыл глаза.
Даже сам Шэнь Чжоу не понимал, зачем он променял собственный апартаменты на эту тесную каморку. На его губах появилась странная улыбка. Лёгкое одеяло согревало приятным теплом.
В середине ночи его разбудил шорох. В темноте он разглядел, как к его кровати несмело приближается маленькая тень. Та забралась под одеяло, и вскоре послышалось ровное дыхание спящего.
Шэнь Чжоу нахмурился. Он таки зеал, что Ло Нин просто так не сдастся. Он даже заподозрил, что всё это неспроста. Присутствие постороннего человека рядом всегда вызывало у него раздражение. Несколько секунд он пристально смотрел на спящего, а затем протянул руку, чтобы столкнуть Ло Нина с кровати.
Но едва он прикоснулся к спящему, как маленькая рука бессознательно сжала его пальцы. Ло Нин всё ещё спал, лишь инстинктивно прижав ладонь к своей щеке и безмятежно потираясь о неё.
Шэнь Чжоу замер. Кожа под его пальцами была тёплой и невероятно мягкой, словно пухлое облачко. Он мог представить, как розовеет лицо спящего в темноте. Лёгкое дыхание ласкало его руку тёплыми покалываниями.
Шэнь Чжоу нахмурился, но рука внезапно ослабла. Он попытался отодвинуться, но Ло Нин, приняв его за большую подушку, перевернулся и прижался ещё ближе, крепко обняв его руку. Теперь их разделяли лишь сантиметры.
Тело Шэнь Чжоу окаменело. Он не мог пошевелить рукой. Спустя мгновение он тихо вздохнул и перестал сопротивляться. «На самом деле, это не так уж и неприятно», — поймал он себя на мысли. Напротив, мягкое тепло Ло Нина было даже комфортным.
Он ожидал бессонной ночи, но вопреки ожиданиям, постепенно погрузился в крепкий сон.
Биологические часы Ло Нина, привыкшего к ранним подъёмам, разбудили его на рассвете. Он нехотя покинул тёплую постель, грациозно зевнул — и вдруг осознал нечто странное.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
http://bllate.org/book/13860/1222314
