× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Postnatal Care of a Sow / Послеродовый уход за свиноматкой [❤️] [Завершено✅]: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Весь фотоальбом был заполнен его изображениями — снимками в разные периоды жизни.

От младенца, завёрнутого в пелёнки, до ребёнка, лепечущего первые слова. Судя по датам на снимках, последняя фотография была сделана, когда ему исполнилось шесть.

И на каждом снимке рядом с ним стоял мальчик: вот он осторожно меняет подгузник, вот целует маленького Жуан Бая в щёчку, а вот бережно раскачивает его на качелях.

Последняя фотография запечатлела двух мальчиков, сидящих под аркой, увитой цветущими розами.

На этом снимке Жуан Бай явно горько плакал, а мальчик постарше, уже почти юноша, обнимал его, пытаясь утешить.

Юноша с последней фотографии уже обрёл почти взрослые черты и был поразительно похож на мужчину, сидевшего сейчас в гостиной.

Но Жуан Бай совершенно его не помнил. Он понятия не имел, когда и как был связан с Шэ Юанем подобным образом.

Дафу, сжавшийся было от страха, понял, что Жуан Бай не обращает на него внимания, почувствовал себя в безопасности и, виляя своим розовым хвостиком, подбежал к нему, смешно переваливаясь с лапки на лапку.

Он ткнулся носом в ладонь Жуан Бая, а затем лизнул его руку своим тёплым влажным языком.

Ощущение влаги на коже вывело Жуан Бая из оцепенения. Он выглянул за дверь, торопливо подобрал упавшие книгу и альбом и затолкал их обратно на полку.

Поправив одежду, чтобы не выглядеть так, будто только что сделал что-то запретное, он взял Дафу на руки, прихватил папку с документами и направился в гостиную.

Шэ Юань сидел на диване, уткнувшись в телефон. Докту лежал у его ног, закрыв глаза и дремля.

Когда Жуан Бай вошёл в гостиную, Шэ Юань не спешил поднимать голову. Зато Докту тут же насторожился: его взгляд впился в Дафу, которого Жуан Бай держал на руках.

Дафу был на грани паники. Его инстинкты подсказывали ему, что всякий раз, когда он сталкивается с Докту, от того исходит смертельная угроза. Его маленькое тело дрожало, и он всё теснее и теснее прижимался к Жуан Баю, словно надеясь спрятаться.

Шэ Юань, заметив это, слегка приподнял бровь и недовольно цокнул языком.

Жуан Бай же решил, что раздражение вызвал он сам, и поспешил оправдаться:

— Я… я просто ещё не привык к обстановке, поэтому искал немного дольше. Простите.

Но на лице Шэ Юаня не отразилось ни одной эмоции. Он спокойно принял у него документы и сказал:

— Всё в порядке, не бери в голову.

Настроение хозяина напрямую влияло на поведение его хранителя. Например, сейчас Докту всё время ползал вокруг Жуан Бая, явно пытаясь обвиться вокруг его ног.

Чем ближе подбирался Докту, тем сильнее дрожал Дафу. Жуан Баю стало его даже немного жаль.

Неожиданно Шэ Юань впервые за всё время решил объясниться:

— Не бойся. Докту не хочет тебе зла. Если он крутится вокруг тебя, значит, ты ему нравишься.

Жуан Бай немного расслабился, услышав это, но Дафу, похоже, было не так-то просто успокоить. Он попробовал осторожно поставить пига на пол, чтобы дать им шанс привыкнуть друг к другу, но Дафу вжался в него изо всех сил и ни за что не хотел отходить ни на миллиметр.

Жуан Бай вздохнул. Раз уж тот так боится, другого выхода нет. Он аккуратно вернул Дафу в духовное пространство. В тот же миг он отчётливо ощутил разочарование, исходящее от Докту.

Лишившись объекта интереса, Докту прекратил кружить вокруг Жуан Бая, медленно вернулся к Шэ Юаню, свернулся клубком у его ног и закрыл глаза.

Жуан Бай почувствовал себя злодеем, жестоким разлучником, и неловко почесал нос.

— Профессор Шэ, скажите, что мне ещё нужно делать? — спросил он, стараясь сменить тему.

Шэ Юань немного подумал и спросил:

— Готовить умеешь?

— Эм… ну, я умею заваривать лапшу. Это считается?

Шэ Юань нахмурился:

— В будущем старайся есть меньше лапши быстрого приготовления.

От него веяло естественной строгостью, к тому же статус преподавателя придавал его словам ещё больше авторитета. Поэтому Жуан Бай послушно кивнул:

— Хорошо, профессор, я понял.

Шэ Юань взял телефон и заказал еду на двоих.

— Я оформил доставку. Когда привезут, откроешь дверь.

— О, ладно.

Жуан Бай недовольно поджал губы, подумав: «Мог бы хотя бы спросить, что я люблю. Если вдруг окажется что-то невкусное, пусть сам и ест!»

— Профессор Шэ, сколько получилось? Я вам деньги переведу.

Услышав это, Шэ Юань явно остался недоволен, но не стал показывать раздражение. Немного помедлив, он спокойно ответил:

— Не обратил внимания сколько... Потом пересчитаем, и при случае отдадите. 

http://bllate.org/book/13855/1222243

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода