× 📢 Хорошие новости для авторов! Для всех авторских книг комиссия теперь составляет 20% или комиссию аккаунта, если она ниже 20%. Изменение распространяется на все авторські книги и начинает действовать автоматически. Желаем вдохновения, высоких рейтингов и благодарных читачів!

Готовый переклад Byōjaku mobu wa oshi no sapokyara o tasukeru tame ni, okane mo tsumushi, gēmu no shinario mo kaihen shimasu / Мобы собирают деньги и меняют игровой сценарий, чтобы помочь любимым персонажам [❤️] ✅: Розділ 22. Поход за экипировкой

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В итоге, после семинара я слег и меня насильно уложили в постель на три дня.

Похоже, одним из последствий истощения магии является повышенная утомляемость.

Мне также строго-настрого запретили допускать падение уровня магии ниже десяти процентов… Но я не представляю, при каких обстоятельствах мой уровень магии может упасть так низко.

Мой магический потенциал настолько велик, что я чувствую себя не человеком, а каким-то монстром, готовым вот-вот превратиться из статиста в повелителя демонов. И несмотря на это, даже не приближаясь к состоянию истощения, моя магия день ото дня продолжает неуклонно расти.

После истощения я стал очень чувствителен к магии. Теперь я могу ощущать количество и потоки магии, как своей, так и чужой. Раньше самым большим магическим потенциалом, который я когда-либо видел, обладал мой отец. Но сейчас мой собственный в шесть раз больше…

Надеюсь, меня не будут преследовать?

Я не хочу стать подопытным кроликом.

Я как раз собирался начать тренировки, чтобы стать сильнее и быть готовым к любым неожиданностям, стараясь при этом не привлекать к себе внимания. Но тут выяснилось, что из-за последствий истощения я быстро устаю и могу заболеть от перенапряжения!

Я надеялся, что мой магический дар все решит, но оказалось, что это единственное мое преимущество!!

В таком случае, мне остается только использовать свои знания из прошлой жизни и магический потенциал, чтобы создать сильнейшую защиту. И самое главное — деньги!

Как и в случае с Сильвариусом, которого я буквально выкупил, деньги решают почти все проблемы.

Хе-хе-хе, и ты тоже хорош.

— Что случилось? У тебя такое милое выражение лица, — спросил Сильвариус, помогая мне одеваться.

— Милое? Я думал, у меня получилась зловещая ухмылка.

— Ты выглядел просто счастливым. Ну как, тебе не холодно?

— Все в порядке.

Похоже, у Сильвариуса какие-то не очень хорошие фильтры в глазах.

К тому же, после того, как выяснилось про последствия истощения, он стал еще более заботливым и заставил меня пообещать, что я буду позволять ему носить меня на руках, если устану.

Носить на руках в моем-то возрасте!!!

Мне удалось избежать «позы принцессы», но на большее он не согласился. Он заявил, что если я не буду беречь себя, то мы не пойдем в подземелье, а вернемся в поместье. Пришлось уступить.

Впрочем, мне просто нужно не переутомляться.

Я не хочу, чтобы меня носили на руках на людях, но если никого нет, то… Ха!

Мне что, промыли мозги?

Ладно, главное — не уставать.

В прошлый раз я переутомился из-за долгой поездки на лошади, прогулки по людным улицам и чрезмерной активности в Гильдии Подземелий.

Итак, я оделся потеплее и мы отправились за покупками!

У меня нет никакой экипировки, да и Сильвариусу нужно что-то получше.

За эти три дня, что я провалялся в постели, мне удалось собрать предварительную информацию, узнать о необходимых вещах и монстрах, обитающих в подземелье. Так что, возможно, все к лучшему.

Я был слишком увлечен и совсем забыл, как важна подготовка.

Наш всемогущий дворецкий Стюарт подготовил все, что мог, пока нас не было, и нашел хорошие оружейные лавки. Нам оставалось только посетить рекомендованный им магазин и выбрать подходящую экипировку.

Кстати, за эти три дня Стюарт объяснил нам, какие здесь в ходу деньги.

Сильвариус родился и вырос в соседней стране, так что неудивительно, что он этого не знал.

Что касается меня, то любой обычный житель Японии знает свою валюту. Но в этой жизни я — аристократ!

У меня есть личные средства, поэтому я примерно представлял, что такое золотые монеты, но до этого момента мне не приходилось ими пользоваться.

Итак, помимо золотых монет есть серебряные, медные и медные пластины. Если сравнивать с моей прошлой жизнью, то золотая монета — это десять тысяч йен (6 тыс.руб.), серебряная — тысяча йен (600 руб.), медная — сто йен (60 руб.), а медная пластина — десять йен (6 руб.). Платиновая монета — это что-то вроде миллиона йен (600 тыс.руб.).

…Почему я сравниваю с йенами? Потому что я пока не очень хорошо разбираюсь в местных ценах. Да и вчера в Гильдии Подземелий упоминались только золотые монеты.

Я подумываю о побеге за границу, поэтому мне стоит попрактиковаться в обращении с мелкими деньгами, которые используют простолюдины.

Мы прошлись по магазинам, прицениваясь к товарам, и решили сначала заказать экипировку для нас двоих в оружейной лавке, которую рекомендовал Стюарт.

На этот раз он остался дома, и мы с Сильвариусом пошли за покупками вдвоем. Именно поэтому я учился обращаться с деньгами.

В лавке нас ждал неприятный сюрприз!

Оказалось, что в этом магазине одежда шьется частично на заказ, а значит, мы не сможем сразу отправиться в подземелье.

Я уже начал расстраиваться, что нам снова придется ждать, но владелец магазина заверил нас, что экипировка будет готова через три дня, так как это не полностью индивидуальный пошив!

Сильвариус — боец скоростного типа, поэтому тяжелые доспехи ему не подходят. Мы выбрали для него прочный кожаный жилет.

На первый взгляд он похож на обычную одежду, но благодаря материалам из редких монстров и магическим зачарованиям, он обладает такой же защитой, как и доспехи.

…Конечно, цена соответствующая. Только экипировка Сильвариуса обошлась нам в сумму, превышающую стоимость платиновой монеты. Замечу это отдельно.

Хорошие вещи служат долго!! И дело вовсе не в том, что он стал еще красивее, чем в игре, или что он превзошел все мои ожидания из прошлой жизни!!

Я выбрал себе похожую экипировку.

В основном потому, что у меня не хватает сил носить тяжелые доспехи, и я быстро устаю.

Я не привередлив в одежде, поэтому предоставил выбор Сильвариусу. Но не слишком ли мило это выглядит?

Ну ладно, сказали, что это мужская одежда, так что сойдет. (Оказалось, что она выглядит мило, потому что предназначена для детей.)

Мы также купили себе по плащу с капюшоном и функцией терморегуляции. Вдруг нам придется скрываться.

Стоит ли говорить, что каждый плащ тоже стоил больше платиновой монеты.

…Нужно быть очень внимательными, чтобы не «забыть» их где-нибудь.

http://bllate.org/book/13846/1221915

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу