× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Too Bad Master Died Early / Мой несчастный Учитель умер слишком рано: Послесловие (IV)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Послесловие (IV)

 

Ранняя весна.

 

Ветерок был тёплым, а бамбуковые листья зеленели вокруг жилища Холодный год. Город Достижения Совершенства издалека выглядел как тысяча ли изумрудных оттенков, как волшебная страна за пределами царства смертных.

 

В жилище Холодный год…

 

– Ха, я не болен и не ранен, на что ты направляешь духовную энергию? – Се Чживэй с сомнением посмотрел на Му Хэ, когда тот прижал ладонь к его спине, медленно направляя духовную силу.

 

Они вдвоём только что съели лунный пряник с кровью Чёрного волка и были горячими изнутри. Они должны использовать свою духовную энергию, чтобы ослабить действие лекарство. Если оно попадёт в тело вот так, то только разогреет их, ясно?

 

Му Хэ сказал тихим голосом:

– Я боялся, что тело Шицзюня не выдержит… Шицзюнь сейчас действительно в порядке?

 

Се Чживэй посмотрел на его меланхоличное выражение и потянулся, чтобы коснуться его головы.

– Не говори глупостей. Учитель четыре года пропитывался водой духовного источника, так что сейчас всё в порядке.

 

– Всё в порядке… – Голос Му Хэ становился всё ниже и ниже, прежде чем его взгляд скользнул вниз по телу Се Чживэя.

 

Увидев его странное выражение лица, Се Чживэй проследил за его взглядом, прежде чем на его голове появились чёрные линии. Глаза Му Хэ, казалось, горели, когда он смотрел на место между его ног.

 

Он хотел воссоединиться с ним.

 

Се Чживэй не виноват в своей медлительности. Прошло всего несколько дней с тех пор, как он вернулся в этот мир, но Му Хэ обращался с ним так бережно, с сотней забот, словно он был сделан из тофу и мог растаять от одного прикосновения или размягчится от одного тычка. Такого рода упражнения были интенсивными и когда-то причинили ему боль, поэтому Му Хэ никогда больше не осмеливался поднимать этот вопрос. Даже если он время от времени вёл себя избалованно, он никогда не имел в виду это всерьёз.

 

Но после приёма крови Чёрного волка кровь Му Хэ закипела. Более того, он столько лет сдерживался, что, наверное, не выдержал. По прошествии всего этого времени, видя, как Му Хэ хочет его съесть, Се Чживэй почувствовал себя…

 

Немного счастливым.

 

«Какого чёрта???»

 

Даже если ему больше не нужно было поддерживать божественный образ Бисюй Чжэньжэня, он не мог так скоро войти в роль гей-персонажа, верно? Кроме того, после того, как в прошлый раз его убили и снова вернули обратно в иллюзию Му Хэ, было невыносимо оглядываться назад на те три дня и три ночи!

 

Но… его тело было таким горячим.

 

Более того, он что-то чувствовал в начале этих трёх дней и трёх ночей. Му Хэ был изысканным жеребцом, способным трахнуть сотню женщин за ночь, но сосредоточил всё свое внимание на нём, на одном человеке…

 

Се Чживэй вздрогнул и внезапно прикрыл лоб рукой. О чём, чёрт возьми, думал его мозг, а?!

 

Му Хэ прижался к нему.

– Шицзюнь…

 

Этот голос звучал не так. Почему он звучал так сдавленно? Се Чживэй поднял глаза и увидел покрасневшие глаза Му Хэ, которые уже наполнились слезами.

 

Он быстро спросил:

– Ученик, ты плачешь? В чём дело?

 

Лучше было не спрашивать, потому что вопрос заставил Му Хэ расплакаться.

– Шицзюнь, я действительно ненавижу себя. Я обещал, что больше не причиню тебе вреда и не заставлю тебя сделать что-либо… но я действительно хочу Шицзюня прямо сейчас, я не могу себя контролировать… я возмутителен, не так ли?

 

Се Чживэй вздрогнул.

– Нет, ах. Ты ещё ничего не сделал, верно?

 

«Чёрт возьми, юноша, ты слишком мягок.

Что поделать, этот братан тоже горячий, ах…»

 

Все девушки в оригинальном романе плакали и умоляли героя провести с ними ночь, но он не мог сделать то же самое, верно? Даже без Системы, поддерживающей его личность, у него всё равно было собственное достоинство!

 

Му Хэ яростно замотал головой.

– Я ничего не делал, но я думаю о нехороших мыслях… Шицзюнь так хорошо ко мне относится, я не должен постоянно чего-то требовать.

 

Се Чживэй только уставился на него. Наконец он сказал:

– Это не требует ничего.

 

Му Хэ был слегка ошеломлён.

 

Се Чживэй проглотил пулю и заявил:

– Я тоже съел кровь Чёрного волка, и мне очень жарко… но я не хочу использовать духовную силу, чтобы рассеять её эффекты. Ты понимаешь? Я хочу чтобы ты…

 

Му Хэ не мог в это поверить.

– Правда? Шицзюнь не будет чувствовать себя вынужденным?

 

Се Чживэй увидел, что он всё ещё колеблется, и просто выложился в своём стиле: яростно, как гром, быстро, как ветер, он развязал пояс Му Хэ.

 

– Я понимаю… – пробормотал Му Хэ, его взгляд становился всё глубже и глубже.

 

Се Чживэй только закончил развязывать пояс, когда услышал, как что-то рвётся. Посмотрев вниз, он увидел, что его серо-зелёная мантия разорвана пополам. Прежде чем он успел среагировать, свет Белого Лотоса пронёсся над ним и притянул в объятия Му Хэ. 

 

Му Хэ поднял свои белые одежды и завернул в них Се Чживэя, прежде чем они оба упали на бамбуковую кровать. Под ними разливался свет Белого Лотоса, мягкий и эластичный, как кровать Simmons, на которой Се Чживэй спал в другом мире.

 

– Спасибо, Шицзюнь… – Глаза Му Хэ всё ещё были полны слёз, но он улыбался.

 

– Между нами нет нужды в благодарностях. К тому же… ты тоже мне помогаешь, – уши Се Чживэя загорелись, когда его слова стали путаться. Он клялся, что был повидавшим мир стариком. В прошлый раз Му Хэ бросал его три дня и три ночи, но он всё равно покраснел, когда упомянул об этом. Теперь всё было по-другому, потому что ему нравился Му Хэ.

 

…    

 

Через некоторое время слой, образованный Чёрным Лотосом, рассеялася, когда Му Хэ поднял Се Чживэя на руки. У последнего всё ещё были закрыты глаза, он устал после того, как Му Хэ бросал его в течение часа.

 

Му Хэ поцеловал его между бровями и подождал, пока Се Чживэй придёт в себя, прежде чем положить его обратно на слой света Белого Лотоса, но на этот раз лицом вниз.

 

Се Чживэй несколько настороженно посмотрел вверх.

– Что… что ты делаешь?

 

Му Хэ слегка замер.

– Я помогаю Шицзюню избавиться от эффекта крови Чёрного волка.

 

Се Чживэй замер.

– Только что, разве мы…

 

– Кровь Чёрного волка жестока, как может быть достаточно одного раза? – пробормотал Му Хэ. – Или я только что снова обидел Шицзюня, так что Шицзюню я больше не нравлюсь?

 

Се Чживэй смутно заметила слёзы, подступившие к глазам Му Хэ.

 

Как тревожно, он снова будет плакать.

 

Он вздохнул и послушно лёг.

– Угу… Ты мне нравишься, так что давай.

 

***

 

Наступила ночь, когда полная луна нависла над сектой Юйцзин, отражая ясное, яркое небо. Празднование на вершине Утёса Одной ступени только началось, когда десять тысяч учеников собрались в Городе Вознесения и наполнили его радостью.

 

Но два главных гостя мероприятия так и не появились.

 

Янь Чжифэй нахмурил брови.

– Я не ожидал, что Чживэй станет ещё более ненадёжным, чем раньше, после возвращения на этот раз.

 

Ся Чжици предположила:

– Возможно, второго старшего брата что-то задержало?

 

Янь Чжифэй покачал головой.

– Этот праздник был проведён только ради них. Даже если на карту поставлено что-то монументальное, разве они не могут послать мне сообщение?

 

Ся Чжици задумалась.

– Второй старший брат давно не возвращался в Город Достижения Совершенства и должен сейчас находится с племянником Му Хэ в жилище Холодный год. Старший брат, пожалуйста, подожди, я попрошу кого-нибудь пригласить их.

 

Чу Чжиши шёл с несколькими фейерверками, когда случайно услышал разговор и быстро откашлялся. Он подошёл ближе и сказал:

– Как я знаю, лучше их не беспокоить. Вы оба знаете, какой второй старший брат. В прошлом он никогда не любил толкотни или суеты, так что мы можем отпраздновать, если захотим, но будет нехорошо, если мы заставим его присоединиться.

 

Ся Чжици чувствовала, что это имеет смысл.

– Старший брат, дело не в том, что второй старший брат этого не поддерживает, а в том, что он интроверт и не выносит лишней суеты. Если бы он действительно хотел дистанцироваться от нас, он бы не вернулся к нам сегодня.

 

Янь Чжифэй был так полон решимости уговорить Се Чживэя и Му Хэ присоединиться к празднованию, что потерял терпение. Услышав теперь Чу Чжиши и Ся Чжици, он кивнул. Это правда, если бы у Се Чживэя в сердце не было секты Юйцзин, он бы вообще не вернулся. Искренних чувств, которые Се Чживэй выразил сегодня на их встрече, было достаточно, чтобы тронуть его сердце, поэтому он решил в первую очередь поприветствовать его этим праздником.

 

Янь Чжифэй сказал:

– Хорошо, пусть делает, что хочет. Мы просто отправим ему свои мысли и чувства.

 

Чу Чжиши вздохнул с облегчением и использовал всю свою внутреннюю силу, чтобы закричать вниз по Утёсу Одной ступени.

– Праздник начинается!

 

Среди аплодисментов зажглись бесчисленные фейерверки, которые взорвались в воздухе, заливая ночное небо цветами. Ученики Города Земной Луны и Города Небесного Солнца, возможно, держались на расстоянии как мужчины и женщины, но это не мешало им кричать друг другу через Утёс Одной ступени. Некоторые обещали соревноваться друг с другом в испытаниях в конце года, некоторые воспользовались ситуацией, чтобы представиться разным старшим или младшим сестрам, другие покраснели, глядя на учеников-мужчин… это была счастливая, гармоничная сцена.

 

Чу Чжиши развлёкся тем, что сам положил на землю фейерверк, прежде чем выбрать один из них, чтобы зажечь.

 

Ф-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш!

 

Сочные и красочные цветы расцвели над Утёсом Одной ступени, мгновенно заполнив чёрное небо дымом и пылающими красками. Чу Чжиши было почти сто лет, но он всё ещё был в восторге, играя с фейерверками, ничем не отличаясь от подростка.

 

– Он ведёт себя совсем не так, как подобает Учителю, – как всегда, презрительно отозвалась о нём Ся Чжици.

 

Янь Чжифэй давно привык к этому и взглянул на толпу учеников Города Земной Луны, чтобы спросить:

– Принцесса Инь не пришла?

 

Ся Чжици вздохнула.

– Нет.

 

Чу Чжиши обернулся.

– Эта маленькая девочка потеряла рассудок после того, как сыграла в бессмертную в Городе Земной Луны? Она была близка с этим сопляком Му Хэ с детства, так что она должна быть в восторге от встречи с ними. Но она даже лица не показывает.

 

– Что ты знаешь? – Ся Чжици косо посмотрела на него. – Когда я сообщила ей эту новость, она сказала с горькой улыбкой, что четырёхлетнее повторение свитков сутры смогло вернуть только Се-чжэньжэня, а это значит, что её сердце недостаточно искренне. Затем она продолжила петь Священные Писания за закрытыми дверями.

 

– О… – Чу Чжиши продолжал запускать фейерверки, их вспыхивающий свет напоминал человека, открывающего и закрывающего глаза.

 

Он услышал, как Янь Чжифэй вздохнул и сказал:

– Больше никто не вернётся. Это уже было так давно.

 

Это уже так давно.

 

Эти печальные, болезненные вчерашние дни уже никогда не вернутся. Эти печальные, трагические воспоминания также постепенно исчезнут со временем.

 

Но будущее имело бесчисленное количество завтрашних дней впереди.

 

«Завтра… сможет ли Му Хэ встать с кровати?»

 

Чу Чжиши вздрогнул. Он явно оплакивал жизнь, но почему вдруг сбился с пути на тысячу ли? 

 

«Ну, если я собираюсь идти криво, то могу идти криво до конца. – Его глаза сузились, когда он посмотрел на Город Достижения Совершенства. – Я никогда не ожидал, что кто-то с таким слабым телом, как второй старший брат, может быть таким свирепым. Это действительно возмездие. Кто сказал Му Хэ мозолить ему глаза? В конце концов, не был ли он всё же «очищен» вторым старшим братом, став покорным?»

 

***

 

Се Чживэй всё ещё сонно спал, когда услышал снаружи звук взрывов.

 

– …Что это за звук? – Он понял, что его голос был немного хриплым, когда заговорил.

 

Му Хэ небрежно сказал, вставая и одеваясь:

– Празднование в Городе Вознесения началось. Если Шицзюнь сочтёт, что они слишком шумные, я изолирую звук барьером.

 

– Празднование? – Се Чживэй вздрогнул, прежде чем подпрыгнуть, как карп, только чтобы втянуть холодный воздух от боли в талии и ногах.

 

Обеспокоенный Му Хэ быстро подошёл, чтобы поддержать его.

– Шицзюнь, будь осторожен. Где ты чувствуешь дискомфорт? Ученик поможет тебе помассировать это место, хорошо?

 

Увидев, как Се Чживэй нахмурил брови, не имея возможности говорить, он начал проверять пальцами.

– Здесь или… здесь?

 

Когда его пальцы собирались войти на запретную территорию, Се Чживэй быстро схватил их.

– Мне не дискомфортно, мне просто интересно, как объяснить некоторые вещи твоему старшему дяде.

 

Как он мог думать о поцелуях и объятиях в такое время? Наконец Му Хэ перестал трогать его тело. Если он позволит этому человеку снова начать трогать себя, то, вероятно, застрянет в жилище Холодный год более чем на три дня.

 

Му Хэ усмехнулся.

– Это всё благодаря хорошей работе младшего дяди.

 

Се Чживэй тоже не был рад, что Чу Чжиши подставил его.

– Даже если и так, мы не можем использовать его как оправдание. Ведь то, что мы с тобой только что сделали…

 

Му Хэ подумал, прежде чем улыбнуться, чтобы прошептать что-то на ухо Се Чживэю. Се Чживэй кивнул и улыбнулся в ответ.

– Тогда решено.

 

Они вдвоём закончили свой заговор и отправились посмотреть на веселье. Очевидно, они не могли прилететь в Город Вознесения. Му Хэ вытащил меч Цинпин и с Се Чживэем вылетел из жилища Холодный год, прежде чем они остановились на самой вершине Города Достижения Совершенства. Это было всего в десять ли от Города Вознесения, где над небом расцветали фейерверки, сверкая и угасая в ночи. Стоя на вершине, трудно было сказать, были ли они осыпаны потоками света от цветущих деревьев или Млечный Путь пролил на мир свои звёзды.

 

Ветер поднялся, чтобы развеять пару серо-зелёных и белых мантий. В мерцающем свете несколько квадратных метров на вершине горы превратились в отдельный маленький мир, в котором были только Му Хэ и Се Чживэй.

 

Не было никого и ничего, что могло бы отвлечь их, никакая нечистота не могла проникнуть в их царство.

 

Остроглазый ученик из даосской секты внезапно указал на них.

– Смотрите, это второй дядя и старший брат Му Хэ!

 

Сразу же начался хаос.

 

– Это действительно второй дядя! Я видел живого второго дядю!

 

– Они пришли! Даже тот, кто ненавидит суету так же сильно, как второй дядя, пришёл посмотреть на праздник.

 

– Должна сказать, хотя они оба мужчины, они действительно… действительно идеальная пара!

 

– Странно, у меня мурашки по коже, когда я вижу других мужчин вместе, но только второй дядя и старший брат Му Хэ вызывают во мне тоску, а не отвращение.

 

– А-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а!! Эй, держись от меня подальше!

 

– Заткнись, заткнись, смотреть на второго дядю важнее!

 

 

Ветер донёс звуки шума до Города Земной Луны.

 

На окраине города дверь в небольшой дворик открылась, и Инь Ушуан медленно вышла, чтобы посмотреть в сторону Города Достижения Совершенства. Вскоре её взгляд остановился.

 

Это действительно они.

 

Это действительно похоже на то, что кричали и описывали те ученики.

 

После одного взгляда Инь Ушуан вернулась в свои комнаты, и низкий звук пения доносился из оконных решёток и дверей.

 

Четыре года назад они расстались со смертью в руинах, оставленных огненным морем. Четыре года спустя они воссоединились живыми под яркой луной и фейерверком.

 

Как чудесно.

 

Хотя она никогда больше не встретится с ними, концовка с оттенком сожаления тоже по-своему приносила удовлетворение.

 

***

 

Празднование продолжалось до поздней ночи. Се Чживэй и Му Хэ закончили смотреть фейерверк, прежде чем спуститься с горы пешком по небольшим тропинкам секты Юйцзин. Они прошли через бамбуковую рощу Города Достижения Совершенства, долину под Утёсом Одной ступени, небольшой мост через ров, окружавший Город Вознесения. Когда яркая луна сияла над бегущими волнами воды, Се Чживэй увидел фигуру в белом, стоящую на мосту. Это определённо был не Му Хэ, потому что последний всё ещё держал его за руку.

 

Подойдя поближе, он обнаружил, что это на самом деле девочка. Её волосы были длинными и спускались ниже талии, её фигура была грациозной, когда она стояла одна на мосту, как белый гибискус, удалённый от мира.

 

– Мэн… – Се Чживэй изменил слова в середине речи. – Мисс Тантай?

 

У Тантай Мэн была потрясающая внешность. Когда она не улыбалась, на ней был след мороза, но её губы изогнулись после зова Се Чживэя, как будто снег растаял, открывая весну, что сделало её гораздо более дружелюбной.

– Благодетель.

 

Се Чживэй быстро сделал несколько шагов вперёд.

– Ты всё ещё жива? Это прекрасно!

 

Тантай Мэн только улыбнулась ему, не говоря ни слова.

 

После того, как удивление Се Чживэя рассеялось, в его сердце всплыло тяжёлое чувство вины.

– Мисс Тантай, мне… жаль, я виноват, что ты пострадала.

 

Если бы он не вошёл в этот мир, история не изменилась бы, и Мэнмэн никогда бы не умерла такой трагической смертью. Если бы он мог продержаться дольше, возможно, Галантный Бандит сообщил бы о чём-то в Систему и спас бы Мэнмэн жизнь.

 

Тантай Мэн слегка покачала головой.

– Благодетель не должен быть таким.

 

– Но я…

 

Взгляд Тантай Мэн был ясным.

– Я хотела бы задать Благодетелю несколько вопросов, можно?

 

– Конечно, – ответил бы Се Чживэй на что угодно. – Я отвечу без колебаний.

 

Тантай Мэн спросила:

– Смею ли я спросить Благодетеля, как сейчас дела в мире?

 

Се Чживэй подумал и ответил:

– Времена ясные, мир мирный.

 

– Как дела у Шицзы ​​Му Хэ?

 

При этих словах Се Чживэй сжал руку Му Хэ, ощущая неизмеримое утешение от её тепла.

– Он уже подавил свою ненависть и научился быть терпимым.

 

Тантай Мэн кивнул.

– Тогда как поживает Благодетель?

 

Как?

 

Он никогда прежде не задумывался об этом.

 

Восемь лет назад, когда он пришёл в этот мир, его цели были ясны. Но он так запутался во всём остальном, что пошёл по ложному пути и потерял много шансов спасти ситуацию. Четыре года назад он пришёл в себя в огненном море и понял, что для него важнее всего.

 

Теперь самое главное… уже было в его руках.

 

Сердце Се Чживэя никогда ещё не было таким спокойным. Он посмотрел на Тантай Мэн.

– Прости меня за неуверенность, но я надеюсь, что смогу навсегда остаться в этом мире рядом со своим учеником.

 

Тантай Мэн спокойно встретила его взгляд. Через мгновение её улыбка стала ярче.

 

Она кивнула и сказала:

– Если это так, то этого достаточно.

 

Пронёсшийся мимо ветерок осыпал несколько листьев бамбука на лицо Се Чживэя. Шорох привёл его в чувство. Мост перед ним был пуст, только река текла вперёд. Он оглянулся и увидел, что держит Му Хэ за руку. Вместе они уснули под деревом у моста.

 

Так что это был сон.

 

Мэнмэн во сне выглядела ещё красивее, чем раньше, но по-прежнему говорила с таким же хитрым стилем, как всегда.

 

Ресницы Му Хэ слегка дрогнули, прежде чем он открыл глаза.

– Прошлой ночью мы прошли полпути, прежде чем Шицзюнь уснул у меня на плече. Я боялся тебя разбудить, поэтому решил переночевать здесь.

 

Се Чживэй медленно поднялся на ноги.

– Ты, должно быть, тоже устал. Давай вернёмся спать в жилище Холодный Год.

 

Но Му Хэ взял его за руку и спросил:

– Знает ли Шицзюнь, почему я решил вернуться с тобой прошлой ночью?

 

– Почему? – Се Чживэй вздрогнул.

 

Му Хэ обнял его сзади.

– Шицзюнь ещё помнит, какой сегодня день?

 

– Сегодня? – Се Чживэй серьёзно задумался. – Второй день празднования.

 

«……»

 

– Что у тебя за выражение лица? – Се Чживэй нахмурил брови и приподнял их. – Поспешим обратно. Разве ты не хотел совершить поездку со мной по рекам и горам? Собирайся, и мы попрощаемся с твоим старшим дядей и остальными.

 

Му Хэ не сдавался.

– Шицзюнь действительно не знает, какой сегодня день?

 

Се Чживэй ударил себя по голове.

– О да, твоя тётя Юнь приедет к нам сегодня. Тогда нам лучше тщательно убраться, это встреча со старейшинами.

 

«……»

 

– Какое выражение лица у тебя сейчас? – Беспомощный Се Чживэй просто взял меч Цинпин у Му Хэ и приготовил его к полёту. Му Хэ всё ещё был ошеломлён, когда Се Чживэй заставил встать на меч, поменяв их позиции: Се Чживэй сзади, Му Хэ впереди. Это было идентично их позициям в полёте на мече восемь лет назад.

 

Му Хэ слегка повернулся, его голос дрожал.

– Шицзюнь, ты действительно не помнишь, что сегодня…

 

– Тихо! Сосредоточься на том, чтобы поскорее вернуться.

 

«……»

 

***

 

Цю Чунюнь пришла в даосскую секту Юйцзин с полным апломбом. Теперь она была матерью нации с таким выдающимся статусом, что даже лидер секты, такой как Янь Чжифэй, должен был относиться к ней с вежливостью. Но она не притворялась и искренне улыбалась, смотря на Се Чживэя и его ученика, когда с её губ сорвались слова «господин даос» и «племянник».

 

– Прошло несколько дней с тех пор, как мы встретились, но Даояо уже вырос.

 

– Ушуан всё ещё отказывается выходить? Ладно, пойду просвещу её позже. 

 

– Господин даос день ото дня становится всё более и более бессмертным. Если бы у меня ещё не было Его Величества, я бы определённо… Верно, у тебя тоже есть мой племянник.

 

– Э? Почему племянник выглядит таким вялым? Господин даос, ты его ударил или отругал?

 

В конце концов, Се Чживэй не знал, смеяться ему или плакать, а Чу Чжиши тоже был пуглив.

– Почему бы тебе не присмотреться, кто мой второй старший брат? Бисюй Чжэньжэнь Се Чживэй, самый уравновешенный человек во всей секте Юйцзин. Этот сопляк – его сердце, так как же он мог его бить или ругать? Но затем опять…

 

– Что опять? – с сомнением спросила Цю Чунъюнь.

 

– Кхм, ничего, – Чу Чжиши не сказал этого прямо, но его сердце было чистым. Му Хэ вчера был великим и могучим, а сегодня – отмороженным баклажаном. Второй старший брат, должно быть, был выдающимся человеком среди мужчин.

 

– Кстати об этом… – Се Чживэй холодно улыбнулся в своём сердце, повысив голос и грустно нахмурившись. – Младший брат, вкус твоего вчерашнего лунного пряника был немного другим. Это был особый вид, верно?

 

– П… правильно, ах, – сказал Чу Чжиши, даже чувствуя, как вина наполняет его сердце. Второй старший брат такой тонкокожий, как он мог сам поднять эту тему?

 

– Ты добавил в лунный пряник немного эликсира, чтобы усилить духовную силу? Старший брат знает, что ты хочешь добра, но старший брат не выдержал, так что моё тело вчера было нездоровым. К счастью, твой племянник был там, чтобы позаботиться обо мне. Тем не менее, я не осмелился присутствовать на праздновании в Городе Вознесения, опасаясь выставить себя дураком, – сказал Се Чживэй, когда Му Хэ инструктировал его в жилище Холодный Год, сложив руки чашечкой перед Янь Чжифэем. – Прости, старший брат.

 

– Так вот что случилось, – выражение лица Янь Чжифэя значительно потеплело, но стало на семь-восемь частей суровее, когда он переключился на Чу Чжиши. – Чжиши, это то, что случилось?

 

Сердце Чу Чжиши уже несколько раз дрогнуло во время объяснений Се Чживэя. Теперь он мог только таращиться, прежде чем сумел выдавить:

– Это… я не делал…

 

– Тогда почему Чживэй почувствовал себя плохо после того, как съел присланный тобой лунный пряник? – Янь Чжифэй никогда бы не стал бы мириться с такими вещами перед всеми этими людьми. – Поскольку он был таким особенным, скажи мне, что именно ты положил в него?

 

– Я положил… – Чу Чжиши посмотрел на Се Чживэя широко открытыми глазами, но тот лишь улыбнулся в ответ, не сказав ничего в его защиту.

 

«Второй старший брат определённо помогает Му Хэ!»

 

Чу Чжиши хотелось плакать, но слёз не было. Он мог только улыбнуться Янь Чжифэю и сказать:

– Я также думал о здоровье моего второго старшего брата, это была отличная духовная пилюля, найденная в комнате для пилюль.

 

– Нелепый! – Янь Чжифэй хлопнул по столу. – Можно ли принимать таблетки без разбора? Вернись и подумай о своих действиях в своей комнате в течение трёх дней. Это слишком неприлично!

 

– Да…

 

– Иди немедленно.

 

– Хорошо…

 

Чу Чжиши ушёл с животом, полным обид, но мог только утешать себя тем фактом, что второй старший брат должен был помогать Му Хэ, бросив несчастного прошлой ночью, и теперь сильно переживал из-за этого. От этого Чу Чжиши почувствовал себя намного лучше.

 

***

 

– Младший брат, подожди.

 

Чу Чжиши уже почти вышел из Города Вознесения, когда Се Чживэй внезапно догнал его, нахмурив брови, словно от боли. Чу Чжиши принял позу и сурово оглянулся.

– Что такое, второй старший брат?

http://bllate.org/book/13842/1221795

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода