× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Too Bad Master Died Early / Мой несчастный Учитель умер слишком рано: Глава 92 – Подводные течения

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 92 – Подводные течения

 

Сердце Се Чживэя рухнуло. Его мысли витали в воздухе весь день.

 

Пока герой был без сознания, он ускользнул и даже помог сбежать его «заклятому врагу» Чу Чжиши. Как герой мог просто отпустить их и даже помочь в конце? Оставив это в стороне, юноша был в таком тяжёлом состоянии, но всё же выдал два барьера из ниоткуда за один день… Он действительно выложился на полную.

 

Теперь, когда Му Хэ пришёл один без подкрепления, скрывал ли он большой ход?

 

Се Чживэй наполовину поверил, наполовину усомнился в своих предположениях. Он хотел найти намёки в выражении лица Му Хэ, но юноша стоял так глубоко в роще, что тени полностью скрывали его черты. Он мог видеть только одинокую фигуру в белой мантии, развевающейся на ветру.

 

Не в силах это вынести, Се Чживэй заговорил:

– Раз уж ты здесь, почему бы не встретиться со мной на открытом пространстве?

 

Му Хэ не двигался, всё ещё молча стоя там.

 

Голос Се Чживэя оставался спокойным:

– Ты обвиняешь Учителя в том, что он ушёл, не попрощавшись?

 

Му Хэ покачал головой и наконец открыл рот:

– Ученик не осмеливается. Ученик думает, что Шицзюнь не захочет сейчас видеть ученика.

 

– Что заставляет тебя так говорить?

 

В темноте Му Хэ склонил голову.

– Ученик не ожидал, что младший дядя будет так ранен. Ученик только думал, что у него будут плохие намерения по отношению к королевскому отцу, если он ворвётся в резиденцию… Если бы я знал, что королевский отец будет пытать его, я бы никогда не предпринял никаких действий.

 

При этих словах гнев Се Чживэя испарился. Сыр был таким героическим персонажем, но у него была покалечена рука, и его заперли, чтобы мучить в тюрьме… Э-э, на самом деле не похоже, что что-то ещё было повреждено, кроме его руки? Он по-прежнему мог есть, пить и спать, как ему вздумается, и с полным основанием ругать героя.

 

Се Чживэй откашлялся.

– Твой младший дядя действительно пострадал.

 

Голова Му Хэ опустилась ещё ниже.

– Во всём виноват ученик. Пусть Шицзюнь определит наказание.

 

Он всегда стоял прямо, но теперь его спина сгорбилась, а голос звучал осторожно, как у ребёнка, ожидающего порицания за дурной поступок. 

 

Се Чживэй вдруг не знал, что сказать. На самом деле, это дело не имело прямого отношения к герою, верно? Конечно, Сыр первым сломал пальцы главного героя, но это было сделано для того, чтобы сохранить его труп в образе Се Чживэя. Даже если герой страдал от этого напрасно, для него всё равно было ненормально не лечить это четыре года.

 

Тем не менее, Король Девяти Провинций сломал Сыру руку. В это время герой всё ещё лежал в бреду на кровати, совершенно не в курсе всего происходящего. Более того, герой в первую очередь имел полное право подчинить Сыра, чтобы не дать ему сделать что-нибудь плохое Королю Девяти Провинций. В этой логике не было ошибки. В конце концов, любой принял бы оборонительные меры против захватчика его дома, не говоря уже о том, кто вломился в королевское поместье.

 

Через некоторое время Се Чживэй снова вздохнул.

– Я не буду тебя наказывать, и ты не должен чувствовать себя виноватым. Это не твоя вина.

 

Му Хэ поднял глаза, открыв тёмную половину лица.

– Шицзюнь действительно не винит этого ученика?

 

Хотя Се Чживэй не мог ясно разглядеть его черты, его глаза были яркими и блестели от влаги, как мерцание луны и звёзд. Он ответил:

– Ммм, я не виню тебя.

 

Посмотрите, как ему жаль. Посторонние могут подумать, что я его ограбил на дороге, и всё из-за его внешности…

 

Тем не менее, он не мог показать ему хорошее выражение лица, даже если Му Хэ выглядел обиженным. Даже если моё сердце смягчится… Я не могу дать ему знать. Се Чживэй чувствовал, что слишком сильно заботился о герое в прошлом, поэтому этот подросток, который никогда не видел женского пола, кроме Чэн Даосю, начал ненавидеть их в пользу мужчин. Теперь он думал, что мужчины были его настоящей любовью.

 

Если бы Се Чживэй немного охладил пыл юноши, возможно, его чувства тоже угасли бы.

 

Губы Му Хэ на мгновение изогнулись, но его голос стал тише.

– Но Шицзюнь всё ещё так холоден к этому ученику… Забудь об этом, ученик просто хотел убедиться, что Шицзюнь в порядке. Теперь я чувствую облегчение.

 

Хм? Се Чживэй был ошеломлён. С тех пор, как появился герой, Се Чживэй был готов сразиться с ним. Он никак не ожидал, что главный герой скажет такие великодушные слова. Нет, это выходит за рамки великодушия. Это просто делает его лёгким для запугивания, ах.

 

Это, это, это… Он всё ещё тот властный жеребец, герой романа, которого я знаю?

 

…Нет, с тех пор как он согнулся, он отвернулся от своего канонического аналога.

 

– Ты!.. – выпалил Се Чживэй.

 

Му Хэ внезапно взмахнул рукой, прежде чем рядом с Се Чживэем появился поток нефритового света. Когда он коснулся кончиков пальцев, свечение усилилось.

 

Это был меч Цинпин.

 

Се Чживэй нахмурился, но меч уже связался с его божественным чувством, прежде чем он отреагировал. Мгновение спустя меч и духовная энергия Се Чживэя слились друг с другом, как будто встретили давно потерянного друга.

 

Меч Цинпин узнал своего первоначального владельца. Однако в нём была также дополнительная, чужеродная духовная энергия, исходившая от Му Хэ. Как древняя божественная реликвия, он обладал множеством необычных элементов. Одной из них была его способность помнить всех своих предыдущих владельцев, поэтому он заранее не отверг Се Чживэя.

 

Он вздохнул.

– Для чего это?

 

Голос Му Хэ был тихим.

– Никто больше не помешает Шицзюню уйти в даосскую секту. Ученик много лет хранил этот меч Цинпин, и теперь я возвращаю его учителю. Ученик только просит, чтобы Шицзюнь… иногда вспоминал ученика, глядя на него. Просто подумай об этом, как о том, чтобы занять место ученика, чтобы защитить Шицзюня.

 

То, как он звучит так жалко, напомнило Се Чживэю оригинальный роман, где у героя была красавица в каждой руке и бесчисленное количество членов в его гареме. Он всегда добивался благосклонности других и никогда не просил милостыню. Такой контраст… действительно вызывал у него жалость.

 

После минутного молчания Се Чживэй ответил:

– Ты планируешь так разговаривать с Учителем всё время?

 

Ветер был порывистый, небо чёрное, и луна высоко в небе. Глубоко в лесу двое мужчин говорили на расстоянии, не видя лиц друг друга. Это был странный опыт.

 

Ресницы Му Хэ дрогнули. Он начал было говорить, но вдруг покачнулся. Свечение меча Цинпин осветило его тело, когда он пошатнулся, открыв бледное, бескровное лицо. Даже его губы были почти белыми, как будто вся духовная энергия, которую Се Чживэй направлял в него, сошла на нет.

 

Се Чживэй неосознанно сделал шаг вперёд.

– Как это могло произойти?

 

Вскоре последовал второй шаг.

 

Но Му Хэ, казалось, боялся, что он подойдёт слишком близко, и быстро отвернулся.

– Ничего, Шицзюню не надо… Кхе-кхе, – он наклонился, хватаясь за грудь, и проговорил хриплым голосом. 

 

Се Чживэй осмысленно начал подходить, его голос был низким.

– Пусть Учитель посмотрит.

 

Но Му Хэ только ответил:

– Шицзюнь… береги себя.

 

Вокруг него расцвёл красный свет лотоса, но он был намного тусклее, чем обычно. Лепестки открылись и закрылись, прежде чем в воздухе появилась искривлённая трещина, позволив Му Хэ молча нырнуть и исчезнуть из виду.

 

В мгновение ока роща снова опустела.

 

Шаги Се Чживэя остановились, когда его глаза расширились. Он почувствовал недоверие, хотя уже не знал, почему.

 

– Благодетель, – послышался голос из-за деревьев. – Значит, ты был в роще. Что-то случилось?

 

Се Чживэй ошеломлённо огляделся и обнаружил, что шагнул глубоко в лес. Он был всего в десяти шагах от места под клёном. Повернувшись, он увидел Тантай Мэн, одетую в белые одежды, с любопытством смотрящую на него из кареты. Он сжал кулак, улыбаясь.

 

– Ничего. В это время в лесу показался белоглазый волк, но я его уже прогнал.

 

***

– Ваше Величество, слова этого подчинённого – правда. Я не смею делать ни малейшего ложного сообщения.

 

Король Девяти Провинций постучал кончиками пальцев по столу, выражение его лица не изменилось.

– Ты уверен, что Чу Чжиши называл этого человека «вторым старшим братом»?

 

– Да, Ваше Величество. Этот подчинённый слышал об иерархии секты Юйцзин. Всего у Чу Чжиши три старших брата, и второй по рангу не кто иной, как… – Безликий многозначительно замолчал.

 

Пальцы перестали стучать по столу. Слово за слово, король провозгласил:

– Значит, мой царственный сын ослушался меня ради него?

 

Безликий не осмелился продолжить и ещё ниже склонил голову. Нить благовоний сандалового дерева поднялась из подставки для благовоний, единственного источника движения в комнате. В этот момент Безликий даже не смел дышать.

 

Внезапно мужчина, сидевший за столом, тихо рассмеялся. Безликий услышал, как Король Девяти Провинций сказал:

– Хорошо, очень хорошо.

 

Остатки ароматической палочки были внезапно потревожены рябью в воздухе, они повисли в воздухе, прежде чем приземлиться на плечи Безликого. Безликий мгновенно прижался всем телом к ​​полу.

– Пусть Ваше Величество обуздает свой гнев.

 

Прошло много времени с тех пор, как Безликий был свидетелем такой реакции. Король долгие годы был праздным облаком и диким журавлём, ни о чём не заботившимся. Даже с тех пор, как Шицзы ​​вернулся, он ещё больше расслабился и редко хмурился. Безликий почти забыл, что его хозяин наступил на бесчисленное количество трупов и костей в битве за власть. Даже если тигр временно втянул когти, насилие всё ещё было в его костях. Как это можно стереть? Теперь его хозяин был даже достаточно зол, чтобы использовать духовную силу, что было доказательством того, как сильно его разочаровал Шицзы.

 

Безликий не мог даже представить, что будет дальше.

 

Много времени спустя король наконец открыл рот.

– Думаешь, этот король рассердился?

 

Безликий выглядел встревоженным, прежде чем поспешно сказать:

– Этот подчинённый оговорился. Этот подчинённый не должен был делать предположения о хозяине.

 

– Ты ошибаешься, Безликий, – глубоко вздохнул король. – У этого короля нет времени обращать внимание на абсурдные и невероятные слухи. Царственный сын всегда был послушным, поэтому он никогда не бросит вызов этому королю из-за незнакомца, не имеющего отношения к родственным отношениям.

 

– Да, – ответил Безликий, но его сердце было глубоко удивлено.

 

Король на самом деле не хотел копать глубже. Возможно ли, что враждебная природа тигра действительно исчезла? Или он не хотел причинять Шицзы ​​трудности?

 

– Вставай, ты хорошо поработал. Выражение лица Короля Девяти Провинций смягчилось. – В последнее время Царский сын плохо себя чувствует. Этот король не может не беспокоиться о нём. Я слышал, что кто-то недавно переехал в его поместье, и что Царский сын питает к нему особую симпатию.

 

Безликий осторожно спросил:

– Ваше Величество хочет сказать…

 

Король Девяти Провинций мягко приложил палец ко лбу, выглядя слегка измученно.

– У этого короля только один сын, так что я должен больше заботиться о нём. Но нехорошо спрашивать о каждой мелочи… Понимаешь?

 

Безликий поклонился.

– Этот подчинённый понимает. Этот подчинённый определённо сделает всё возможное, чтобы исследовать этого человека для Вашего Величества, не предупреждая Шицзы.

 

http://bllate.org/book/13842/1221748

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода