× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Too Bad Master Died Early / Мой несчастный Учитель умер слишком рано: Глава 85 – Пленники

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 85 – Пленники

 

Маленькая служанка покачала головой.

– Я не уверена. Мы, слуги, не на месте Шицзы, так откуда мы можем знать о его делах.

 

Се Чживэй заинтересовался, увидев, как её глаза слегка мерцают.

– Тогда как ты узнала о том, что только что сказала?

 

Маленькая служанка начала заикаться.

– Я слышала это от кого-то.

 

Она забрала посуду и собралась уходить.

 

Се Чживэй небрежно взял свиток с книжной полки и небрежным тоном сказал:

– Маленькая девочка, как давно ты знаешь этого охранника?

 

Шаги служанки остановились, когда её глаза расширились.

– Откуда Чжэньжэнь узнал?

 

Се Чживэй не поднял головы и притворился глубокомысленным.

– Естественно, я угадал.

 

Это так очевидно, хорошо. Этот братан достаточно долго прожил в мире развлечений, чтобы уметь читать других. Может, она и не рядом с Шицзы, но знает о его делах. Му Хэ может быть согнутым, но логика нового мира всё ещё нормальная. Он не стал бы приводить группу женщин-охранников, чтобы ловить людей и допрашивать их. Слова девочки тоже несли в себе след сладкой радости, когда она говорила, просто она сама этого не осознавала.

 

У влюблённой девушки был отрицательный IQ.

 

Се Чживэй сказал искренним, властным тоном:

– Приятно встретить кого-то, кто тебе нравится, но не забудь сказать об этом своим родителям. Лучше решить эти вопросы пораньше.

 

Маленькая служанка покраснела и опустила голову.

– О чём говорит Чжэньжэнь… Я еще не…

 

Се Чживэй, казалось, вдруг о чём-то подумал и со вздохом закрыл свиток.

– Я предсказываю судьбу каждые полмесяца, но был так занят предсказанием твоей судьбы, что забыл о своей. Что делать сейчас? Второй расчёт не такой точный.

 

– Это настолько загадочно? – служанка моргнула. – Чжэньжэнь, что ты хотел рассчитать?

 

– Людей, которых захватил твой Шицзы.

 

– Значит, так… – замолчала служанка. 

 

Се Чживэй увидел, как расслабилось её лицо, и воспользовался случаем.

– Раз этот охранник относится к тебе искренне, он обязательно расскажет тебе что-нибудь столь неважное, да?

 

– Но…

 

Се Чживэй продолжал настаивать.

– Он бы никому не сказал, если бы они спросили, но ты особенная. Таким образом, ты единственная, кто может мне помочь.

 

В конце концов, это было расследование дел Шицзы, а он, как известно, был…

 

Служанка выглядела встревоженной.

– Это…

 

Се Чживэй вздохнул и продолжил просматривать свиток в своих руках, как будто сдаваясь.

– Это странно для такого Мастера, как я. Хотя я хочу заботиться о своём ученике, я не могу точно открыть рот, чтобы спросить. И всё же пройдёт некоторое время, прежде чем отношения между твоим Шицзы и мной наладятся. Забудь об этом, просто оставь всё как есть.

 

Му Хэ не стал суетиться, когда привёл Се Чживэя в поместье, но не забыл проинструктировать подчинённых, запечатанных в этом барьере, как следует позаботиться о его Шицзюне. Все слуги слышали о прошлых подробностях Се Чживэя и не могли задавать случайные вопросы, видя его сейчас живым. Маленькая служанка увидела противоречивое выражение лица Се Чживэя и почувствовала, что отношения между учителем и учеником были немного странными.

 

Шицзы приказал ей позаботиться о Се Чжэньжэне, но Се Чжэньжэнь был настолько точен в своих предсказаниях, что она не могла не стоять на его стороне. После паузы она кивнула.

– Значит, это так. Тогда я сделаю всё возможное, чтобы попросить ради Се Чжэньжэня. Но если Шицзы ​​спросит, не говори, что это сказала я.

 

– Я тебя побеспокою, – кивнул Се Чживэй и слегка улыбнулся, не забывая притворяться. – В качестве благодарности я угадаю судьбу твоей жизни через полмесяца.

 

– Спасибо, Чжэньжэнь! – служанка ушла, и Се Чживэй свернул свиток, постукивая по нему в раздумье. Он планировал найти Галантного Бандита, чтобы обсудить заговор, но, похоже, уже были новые события. Всё зависело от того, кого захватил Му Хэ.

 

Поскольку Му Хэ ранее освободил Тантай Мэн, он не должен был возвращать её, если только она не рисковала жизнью, чтобы снова спасти его.

 

Это большая вероятность. 

 

Но это может быть и Цю Чунъюнь. То, что она сделала, было одновременно огромным несчастным случаем и предательством. Более того, она, казалось, скрывала какую-то свою великую тайну. Му Хэ будет последним, кто пощадит её.

 

Подождите, эта служанка сказала, что там два человека… Они были схвачены вместе? Или один из них нашёл подкрепление? Хм, я подожду, пока не узнаю ответ, прежде чем связываться с Системой.

 

Се Чживэй снова открыл свиток и обнаружил, что слова внутри выглядят очень знакомыми. Они были написаны Му Хэ, но идентичны его собственному почерку, так как же это могло быть незнакомо? Он положил свиток на стол и подумал: «Ни за что, да?».

 

Взяв с книжной полки тушь и кисть, он растёр немного чернил и развернул лист бумаги. Написав пару слов, его рот начал дёргаться. Это действительно так. Буквы на готовом свитке могли быть написаны его собственной рукой. Он давно не занимался каллиграфией и думал, что в почерке двух людей могут быть небольшие различия, но это было не так.

 

Теперь казалось, что вместо этого он копирует почерк Му Хэ.

 

В чём дело? Он идеально скопировал почерк после того, как писатель умер. Думал ли он, что это вернёт меня к жизни?

 

Даже если бы я воскрес, это бесполезно. Я не могу согласиться вечно быть с ним в паре только потому, что он безукоризненно имитировал мой почерк, верно?

 

Се Чживэй потерял всякий интерес и приготовился отложить кисть, когда его правая рука почувствовала себя странно, хотя он не мог точно определить, что именно.

 

От скуки его клонило в сон, так что после целого дня, проведённого без дела, его глаза начали клониться к кровати. В любом случае, было ещё рано, так что было бы напрасно не спать на чём-то столь дорогом. Он мог вздремнуть, пока ждал. 

 

Се Чживэй сохранил хорошую привычку вздремнуть в свободное от индустрии развлечений время и быстро заснул после того, как его голова коснулась подушки. Во дворе было очень тихо, так что ему удалось проспать четыре часа без помех. Но после того, как он проснулся, появился Му Хэ, а не служанка.

 

Его затуманенные глаза открылись и увидели красивое лицо Му Хэ всего в нескольких сантиметрах от него, что вызвало у него сложные чувства. Улыбка Му Хэ стала глубже, когда он встретился взглядом с Се Чживэем.

– Хорошо ли спал Шицзюнь? Ученик не мог разбудить тебя от такого сладкого сна.

 

Се Чживэй опустил глаза, прежде чем поднять голову.

– …Ты можешь сначала слезть с меня?

 

Му Хэ послушно согласился и медленно встал с кровати. Се Чживэй тоже быстро встал, потому что было слишком странно иметь «кровать» в качестве реквизита для своих актёрских сцен. Он разгладил складки на мантии, а Му Хэ повесил голову, не мигая глядя на его тело. Когда Се Чживэй закончил, он тихо сказал:

– Наконец-то я увидел истинное лицо Шицзюня.

 

– Моё истинное лицо? – повторил Се Чживэй. Он подошёл к столу и холодно взял свиток. – Говори, каково моё истинное я?

 

Му Хэ застрял. На самом деле, ему тоже было трудно это описать. Перед перерождением Се Чживэй производил на него впечатление мягкого старейшины. Это всё ещё было правдой, но после его перерождения за этой мягкостью было больше близости. Он никогда не видел, чтобы Се Чживэй выходил из себя, даже в секте Меча Пепельного Облака, когда его Учитель делал выговор Мин Цуну. Это было только отношение праведной фракции, выступающей против нечестивых действий. Но теперь он постоянно видел, как Се Чживэй сердится…

 

Увидев, что проглотил слова, Се Чживэй слегка улыбнулся, но на его лице не было ни капли тепла.

– Когда я ношу даосские одежды, говорю с приятным выражением лица и хорошо к тебе отношусь, это моё истинное я. Когда я груб, холоден и плохо с тобой обращаюсь, это фальшивка, верно?

 

– Дело не в этом, – выпалил Му Хэ и вдруг сделал шаг вперёд. – Это ученик оговорился. Мне всё равно, какой Шицзюнь, Шицзюнь может быть кем угодно. Пока я всё ещё называю тебя Шицзюнь, ученик хочет вечно переживать жизнь и смерть вместе с Шицзюнем.

 

– Рановато для таких слов, – покачал головой Се Чживэй.

 

– Вытерпеть четыре года, чтобы отомстить за Шицзюня, ещё недостаточно? – Тон Му Хэ изменился, его голос дрожал. – На самом деле, если бы не эта случайная встреча с Шицзюнем, боюсь, этот ученик уже лежал бы в гробу возле Города Достижения Совершенства…»

 

Се Чживэй положил руку на лоб. Надев маску Чи Яна, он стал свидетелем того, как Му Хэ потерял рассудок перед его гробом. Тогда он только думал, что герой был чудаком, которому не хватало амбиций. Но услышав, как Му Хэ описывает столь плачевный исход, его сердце забеспокоилось. Он ничего не сделал, ах. Почему он увёл героя так далеко от курса? Му Хэ даже не думал, что его собственная жизнь была важна. Как теперь ему сражаться с морем звёзд?

 

Се Чживэй был обеспокоен, когда говорил.

– Не говори глупостей, ты… ты ещё молод.

 

Му Хэ пристально посмотрел на него, в его глазах блестели слёзы.

– Ученик не говорит чепухи. Шицзюнь сам сказал: «Учитель на день – значит учитель на всю жизнь». Шицзюнь ещё помнит?

 

Се Чживэй снова положил руку на лоб. Если бы он знал, что герой так тщательно запомнит каждую его реплику и начнёт любить его до тех пор, пока он не согнётся криво, тогда он выбрал бы роль немого.

 

Он ответил:

– Но я не знал, что у тебя такие чувства. Где ты когда-либо видел, чтобы ученик обращался со своим Шицзюнем, как… – он слегка кашлянул, не в силах закончить предложение.

 

Му Хэ ответил:

– Значит, Шицзюнь беспокоится об этом. Тогда ученик пойдёт завтра и спросит учеников младшего дяди, если кто-то из них так относится к нему. Как насчёт того, чтобы позволить младшему дяде и Шицзюню сразиться?

 

Се Чживэй чуть не разорвал свиток в руках, когда по его лицу побежали чёрные полосы.

– Это не то, что я имел ввиду…

 

– Тогда Шицзюнь имеет в виду… главу секты?

 

– Успокойся! – Се Чживэй растерялся и ударил по столу. – Если ты посмеешь сделать что-то настолько нелепое, я… я… «…Я ничего не могу тебе сделать. Где я должен найти смысл в этом мире?»

 

Неужели этот проклятый старый гей думает, что все остальные так же счастливы прогибаться, как и он? Чу Чжиши такой высокий, что ему лучше быть выше других. Янь Чжифэй настолько стереотипно суров, что просто представить, как он флиртует с другими без улыбки, неуместно! 

 

– Шицзюнь, не сердись, твоё здоровье очень важно, – Му Хэ увидел, что Се Чживэй действительно разозлился, и поспешил к нему, готовый помассировать ему плечи и спину, как в старые добрые времена.

 

Се Чживэй быстро избежал его.

– Иди, мне нечего тебе сказать.

 

Если так будет продолжаться, его три взгляда обратятся в прах. Он должен найти способ быстро сбежать.

 

Му Хэ замер, его руки всё ещё застыли в воздухе.

– Но Шицзюнь, я хотел тебе сказать. Сегодня я поймал…

 

– Уходи, я не хочу знать.

 

Когда Му Хэ ушёл, вся комната затихла. Через три секунды кто-то постучал в дверь.

 

Се Чживэй нахмурился.

– Разве я не сказал тебе уйти?

 

– Се Чжэньжэнь, это я.

 

Это был голос маленькой служанки. 

 

– Входи, – немедленно сказал Се Чживэй. Служанка закрыла двери, прежде чем он спросил: – Тебе удалось узнать, кого захватил твой Шицзы?

 

http://bllate.org/book/13842/1221741

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода