× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Too Bad Master Died Early / Мой несчастный Учитель умер слишком рано: Глава 82 – Королевская резиденция

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 82 – Королевская резиденция

 

Когда Се Чживэй проснулся, снаружи было уже темно. Его окружение было настолько чуждым, что он некоторое время лежал как зомби, прежде чем резко вскочить. Комната была совершенно безлюдна, без единой тени. В отличие от скромных помещений небольшого комплекса, это место было довольно просторным, в нём была кровать с каркасом, парчовый шатёр и множество предметов мебели, которые выглядели как ценный антиквариат. В сочетании с застеклёнными лампами, отражающими свет, это было не что иное, как роскошь.

 

Се Чживэй ещё не жил в таком великолепном месте с момента своего переселения, но он совсем не был счастлив и не чувствовал желания исследовать его. Если его догадки верны, в этой комнате также должна быть очень ценная стойка для мечей. Он бесстрастно посмотрел на стол, прежде чем так же бесстрастно отвёл глаза.

 

Конечно же, она там.

 

Стойка для мечей была сделана из чистого белого нефрита без дефектов и тщательно изготовлена ​​мастером, нанятым Королём Девяти Провинций. Но стойка часто была пуста, потому что меч, который она держала, был в миллион раз более ценным, поэтому владелец не хотел класть его туда как какое-то украшение. Се Чживэй также предположил, что кровать должна быть покрыта одеялом из снежного шёлка с горы Тянь. Белые лотосы были вышиты на постельном белье, которым чаще всего пользовался Шицзы Короля Девяти Провинций ​​Му Хэ.

 

Се Чживэй даже не стал смотреть, просто потёр вышивку руками и холодно рассмеялся. Он никогда не был здесь прежде, но Галантный Бандит подробно описал комнату, чтобы конкретизировать богатую обстановку второго поколения героя.

 

Это дом Му Хэ!

 

Зачем этот чёртов гей привёл меня сюда? Собирает ли он достаточно людей, чтобы сыграть в «Бей помещика» со своим отцом?

 

Это совсем не смешно!

 

Он опустил голову и увидел, что на нём всё ещё была его одежда, хотя она свисала с тела изорванными и лохмотьями. Вместо смущения он почувствовал облегчение – по крайней мере, никто не прикасался к нему, пока он спал.

 

Похоже, между героем и этим извращенцем Мин Цуном всё же есть какая-то разница. По крайней мере, он не будет использовать других.

 

Се Чживэю хотелось плакать, но слёз не было. Что за «никто не прикасался к нему», что за «не будет использовать других»? Он должен был быть самым могущественным человеком в книге, но был вынужден вести себя как какая-то девушка, которая должна защищать свою «девственность». Если он правильно помнил, он ясно слышал крик Тантай Мэн, прежде чем Му Хэ лишил его сознания.

 

…С непостоянным характером героя шансы Мэнмэн выглядят мрачно.

 

Что это было? Он потратил все эти усилия, чтобы найти партнёра для героя, но в итоге стал воображать себя. У Се Чживэя не хватило духу задаться вопросом, как возникли эти «греховные отношения». Он должен был поторопиться и найти способ уйти. 

 

В то же время дверь снаружи открылась, и Му Хэ появился спиной к ночному небу. Он уже переоделся в другую белую мантию с манжетами и золотой отделкой по краям, что делало его более царственным.

 

– Хорошо ли спал Шицзюнь?

 

Се Чживэй подсознательно отступил ещё дальше в кровать и отвёл глаза.

– Я не хотел спать, меня заставил Чёрный Лотос.

 

Я просто хочу быть далеко, далеко от тебя!

 

– Сначала это был Чёрный Лотос, – мягко вздохнул Му Хэ и с тревогой посмотрел на него. – Но Шицзюнь всё ещё спал в течение шести часов после того, как ученик отпустил лотос… Шицзюнь, должно быть, очень много работал в последние несколько дней.

 

– Мм, – согласился Се Чживэй.

 

Это мягко сказано! Были всевозможные удушения, потом меня пытал Чёрный Лотос в озере Кровавой Реки, потом я столкнулся с Чёрным Лотосом во дворе, пока он… Кхе-кхе, снова «пытал» меня.

 

Пламя свечи внезапно замерцало, когда ветер закрыл двери. Му Хэ уже стоял перед кроватью и сел рядом с Се Чживэем. Хотя Се Чживэй мог остановить его, он опоздал на шаг. Му Хэ посмотрел на его полуподнятую руку и внезапно покраснел, прежде чем прошептать:

– Шицзюнь забрался в кровать, как только появился ученик. Ты освобождаешь место для меня?

 

Его глаза были яркими и мерцающими, полными предвкушения, как в тот раз, когда он умолял Се Чживэя взять его в ученики. Впрочем, это было не так уж много. Се Чживэй задавался вопросом, почему он ведёт себя как застенчивая маленькая жена. Была ли его рука действительно такой красивой?

 

Он не подал виду Му Хэ, когда ответил:

– Ты слишком много думаешь.

 

Он чувствовал, что сделал много. Раньше он был труслив и боялся за свою жизнь, но хотел сделать несколько добрых дел, прежде чем позволить герою отпустить его в решающий момент. Теперь он просто хотел, чтобы герой убил его и покончил с этим раз и навсегда. Се Чживэй заметил выражение лица Му Хэ, которое внезапно рухнуло, и спросил:

– Что ты сделал с той девушкой по имени Тантай Мэн?

 

Му Хэ усмехнулся и жалобно сказал:

– Что, по мнению Шицзюня, я сделал?

 

«Изначально я ожидал, что ты будешь делать с ней то-то и то-то, но теперь ты изменил свою сексуальную ориентацию. Ты, наверное, смотришь на Мэнмэн так же, как я смотрю на твоего отца, безразлично и даже с отвращением. Конечно, ты безжалостен и мстителен, так что…»

 

Се Чживэй молча смотрел на него, но выражение его лица говорило само за себя.

 

Му Хэ внезапно схватил его за запястье.

– Как и думает Шицзюнь, ученик убил её.

 

Се Чживэй втянул холодный воздух и забился в угол, пытаясь высвободить руку.

 

Как и ожидалось! 

 

Герой, ты изменился. Что случилось с первоначальным героем, который дорожил представительницами слабого пола и никогда не бил женщин? Ты дразнил каждую девушку в возрасте от восьмидесяти до младенцев, уважая старших и любя молодых.

 

А теперь смотри, ты убил такую ​​прекрасную красавицу! Внешность Мэнмэн была бы несравненной в современной индустрии развлечений, но… какая трата времени, ах!

 

Му Хэ схватил запястье Се Чживэя и наблюдал за его реакцией.

– Ученик расстроил Шицзюня?

 

Се Чживэй не мог вырваться на свободу, и каким-то образом Му Хэ тем временем приблизился к нему. Чувствуя себя задушенным, он только холодно сказал:

– Наньгун Шицзы, это тяжёлые слова.

 

Наступила тишина, прежде чем голос Му Хэ заметно дрогнул.

– Шицзюнь… как ты меня назвал?

 

Кажется, он чувствует себя обиженным?

 

И что! Ты убил человеческие жизни, юноша!

 

Несмотря на свои разглагольствования, Се Чживэй всё ещё не мог удержаться от взгляда на Му Хэ. Его внешность была уже не от мира сего, и он, естественно, носил меланхоличную ауру. В настоящее время его брови были нахмурены, а лицо находилось достаточно близко, чтобы Се Чживэй мог разглядеть туман, скрывающий его глаза. Хотя это не было полным горем, это всё равно было очень заразительным выражением лица. 

 

Оригинальный Му Хэ использовал это как окончательный ход, чтобы привлечь девушек на свою сторону.

 

Только представьте себе божественное лицо, смотрящее на вас в печали. Какая нормальная девушка сможет устоять перед ним? Конечно, они бросились бы утешать его. Одна из них даже сказала: «Если любовь между мужчиной и женщиной может поднять настроение Шицзы, то я умоляю Шицзы ​​переспать со мной».

 

К счастью, Се Чживэй был человеком, который не поддавался таким вещам.

 

Пальцы Му Хэ отпустили его, когда он неохотно спросил:

– Неужели Шицзюнь действительно так ненавидит ученика?

 

Его глаза по-прежнему были прикованы к лицу Се Чживэя, словно пытаясь уловить малейший след его реакции. Если бы ответ разочаровал его, он выглядел бы так, будто умер от отчаяния.

 

Се Чживэй только вздохнул, прежде чем услышал, как его собственный голос явно смягчился.

– Я тоже не хочу этого делать.

 

Он вздрогнул. Нет, это не так, ах. Герой – мошенник, который проглатывает тигров целиком. Как на меня мог повлиять его поступок? Он спрятал обе руки в рукава и снова заявил о себе.

– Когда я привёл тебя в Город Вознесения тогда, я не хотел видеть, как ты сегодня убиваешь невинные жизни. Ты действительно разочаровал меня.

 

– Разочаровал… – Му Хэ закрыл глаза с горькой улыбкой. – Потому что ученик убил ту женщину в белом? Или потому, что ученик убил отца и сына Бай? Или, может быть… потому что до Шицзюня дошли и другие слухи об этом ученике?

 

Се Чживэй посмотрел на него.

– Как ты думаешь?

 

Хе. Итак, ты знаешь, что совершил много грязных дел.

 

Выражение лица Му Хэ застыло, прежде чем он вытянул ладони, чтобы правильно сесть на кровать. Внезапная формальность заставила Се Чживэя забеспокоиться, так что он остался свернувшись калачиком в углу с настороженным выражением лица.

 

Му Хэ тихо сказал:

– Когда ученик впервые увидел возвращение бессмертного учителя, я забыл своё место и потерял рассудок.

 

Потерял рассудок? Ты обманываешь своего учителя и уничтожаешь своих старейшин, ясно?! Лицо Се Чживэя почти почернело.

 

Му Хэ склонил голову и продолжил:

– Ветры императорского двора коварны. Если ты не причинишь вреда другим, тебе будет больно самому. Кое-что ученик был вынужден делать, но Шицзюнь, естественно, не понял бы этого как человек, удалённый из мира смертных.

 

Голова Се Чживэя тоже опустилась. Конечно, я могу понять! Было супер захватывающе читать, как ты достиг гегемонии в романе, хорошо?!

 

– Что касается той женщины в белом одеянии по имени Тантай Мэн, Шицзюнь опечален её смертью, но больше разочарован действиями ученика. Поэтому я могу сделать вывод, что у Шицзюня с ней только обычные отношения, как и в тот год, когда мы встретили её за пределами Города Вознесения, и Шицзюнь лелеял её врождённый талант. Это был ученик, который слишком много думал.

 

…Почему мы вдруг отошли от темы? Герой, ты не можешь быть более связным, когда рассказываешь?

 

Твои мысли на самом деле… Да, я восхищался её врождённым талантом, но ещё больше мне нравилось то, что она была тебе парой. Нет проблем.

 

Но мне сейчас очень грустно. Не просто обычно грустно. Она была такой хорошей девочкой. Если бы ты не хотел её, это сделал бы кто-то другой. Зачем ты её убил?!

 

– Итак? – спросил Се Чживэй.

 

– Итак, зачем мне использовать меч Цинпин против кого-то, кто не имеет значения ни для кого из нас?

 

Се Чживэй тупо слушал, когда внезапно сел при этих словах.

– Ты солгал мне?

 

Му Хэ просто наклонился вперёд, поэтому действия Се Чживэя заставили его врезаться ему в руки. Их губы оказались так близко, что он почувствовал исходящий от них лёгкий жар. Прежде чем Се Чживэй успел среагировать, Му Хэ протянул руки и заключил его в объятия. Лицо Се Чживэя побледнело, но, прежде чем он успел упрекнуть Му Хэ, выражение лица юноши стало ещё печальнее.

 

– Со стороны ученика было неправильно испытывать Шицзюня именно тогда, – Му Хэ оставался почтительным, несмотря на ужасающую силу его рук. – Но ученик хочет спросить, жизнь Бай Цзянжу, чтобы заплатить за смерть Шицзюня, разве не именно то, что Шицзюнь сказал ученику сделать тогда?

 

Глаза Се Чживэя расширились. Затем он услышал, как Му Хэ горько рассмеялся над его ухом.

– Шицзюнь боится этого ученика, верно?

 

http://bllate.org/book/13842/1221738

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода