× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Too Bad Master Died Early / Мой несчастный Учитель умер слишком рано: Глава 51 – Взгляд в прошлое

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 51 – Взгляд в прошлое

 

«Кумир, у меня есть смелая идея…»

 

«Говори».

 

«Твоя роль слишком важна. Ты так рано умер в оригинальном романе, но всё же навсегда остался в сердце героя. Теперь, когда ты жив и здоров, главный герой настолько полагается на тебя, что это уже влияет на его тело и разум. Вот почему он отклоняется от исходного сюжета».

 

«Конечно, я это понимаю. Что дальше?»

 

«Кумир, моя смелая идея в том, что ты умрёшь один раз».

 

«……»

 

«Кумир? Разве это не отличная идея? Ты потерял дар речи, да?»

 

«Хе-хе».

 

«Видишь, ты даже смеёшься. Ты, должно быть, восхищаешься моим творчеством. Когда Демоническая секта придёт громить это место, ты можешь изо всех сил сразиться с врагом и умереть от отравления в процессе. Ты не только привлечёшь к себе самое большое внимание на сцене, ты также выгравируешь память о себе в сознании героя и сделаешь имя во всём мире совершенствования!»

 

«Ка-тись».

 

Вышесказанное было дерьмовой идеей Галантного Бандита.

 

Се Чживэй до сих пор помнил, как он отказался от этого предложения. Было круто затмить всех, но суть заключалась в том, чтобы не умереть. В противном случае все его попытки избежать съёмочной группы (только для того, чтобы умереть) обернутся фарсом.

 

В любом случае смерть рано или поздно наступит, так зачем суетиться?

 

Но Галантный Бандит был полон убеждений. Он говорил что-то вроде: «Нет смысла в истории, если герой отклоняется от сюжета», «Ты на самом деле не умрёшь. Разве нет ещё духовного источника?», «Ты просто разыграешь это. Не плохо притвориться мёртвым, пока жив», «Потом ты сможешь доминировать над Цзянху» и так далее.

 

Хотя Се Чживэй внешне возражал, на самом деле он был несколько тронут. В любом случае, Демоническая секта должна была появиться только через год, он мог жить беззаботной жизнью и делать что-то значимое, пока ждал. Например: повысить благосклонность героя, перестать быть таким отстранённым или уменьшить его зависимость от него. Может быть, осмотреться и найти место с хорошим фэн-шуй, где Чу Чжиши мог бы похоронить его тело.

 

Но он никак не ожидал, что эффект домино окажется настолько сильным. Он занял место городского лорда в Городе Достижения Совершенства и оскорбил Бай Цзянжу → Бай Цзянжу нашёл Демоническую секту, чтобы изменить ситуацию → Цю Чунъюнь дебютировала раньше времени → Демоническая секта атаковала рано и всё произошло слишком быстро. У него даже не было времени обсудить детали с Галантным Бандитом, прежде чем он бросился на смерть.

 

Он был очень доволен своей собственной сценой и втайне рад видеть, как герой паникует в его последние минуты. Он даже не забыл напомнить подростку о его аллергии, чтобы освежить в памяти какую-нибудь благосклонность. Таким образом, герой будет грустить после его смерти и ещё больше ненавидеть его убийц.

 

…Хотя, думая об этом, он чувствовал себя немного виноватым.

 

С этим ничего нельзя было поделать. Только такой главный герой способен выступить против Бай Цзяньчжу и пройти путь очернения без возврата.

 

Тем не менее, он не ожидал, что боль от яда, проникающего в его органы и прожигающего сердце, будет настоящей. Пока он раздумывал, умрёт ли он сначала от боли или потери крови, он умер по-настоящему…

 

В прошлый раз он отдал жизнь, чтобы отказаться от роли. На этот раз он отдал свою жизнь, чтобы украсть сцену. Что это такое?

 

Галантный Бандит уговаривал: «Кумир, нельзя так говорить. Ты так хотел умереть тогда, но я ещё спал… Когда я проснулся, ты был уже трупом, поэтому я не мог тебя оживить, ах. Но этот духовный источник действительно редок. Даже если император захочет его, он сможет найти только несколько капель воды после обыска мира. Я наполнил водой целый гроб, чтобы вымачивать тебя четыре года, прежде чем…»

 

«Подожди, как долго? – Се Чживэй вздрогнул. – Четыре года?»

 

«Кхе-кхе… Д-да…»

 

«Какого чёрта? Ты держал Лао-цзы в автономном режиме четыре года?!»

 

«Кто сказал тебе умереть, пока я не встал и не почистил зубы… Как бы ни были сильны духовные источники, они всё равно должны соблюдать сюжет, ах. В оригинальном романе говорилось, что одна капля может обновить тело на год. Но когда дело доходит до воскрешения мёртвых, нужно замочить всё тело на четыре года. К счастью, всего четыре. Если бы прошло четыре сотни лет, ты бы проснулся, когда герой отправился покорять галактики…»

 

Се Чживэй выслушал его рассуждения, прежде чем взорваться: «Почему, чёрт возьми, у тебя такие сломанные настройки?!»

 

Галантный Бандит помрачнел.

«Я писатель с логикой. Помимо главного героя, я не могу ничего придумывать. Если духовный источник окажется слишком мощным и до него доберётся кто-то другой, не начнут ли они принижать героя?»

 

Се Чживэй был ошеломлён. Он чувствовал, что с таким неразумным, сумасшедшим писателем невозможно говорить здраво. С этого момента он больше не мог полагаться на него в сюжетных линиях.

 

Вот я отчаянно рискую жизнью, пока ему нужно почистить зубы, прежде чем меня восстановить. Он единственный в своём роде.

 

«Замолчи! Сними мои ограничения на речь!» – Се Чживэй заскрипел зубами, отключаясь.

 

К счастью, прошло всего четыре года. События оригинального романа длились пять. Прежде чем история закончилась, он мог догнать канон за один год. Но кое в чём Галантный Бандит был прав: его существование повлияло на героя и на сюжет. 

 

Теперь, когда он так давно мёртв, герой должен вернуться на правильный путь. Он уже был на некотором расстоянии от секты Юйцзин, поэтому Се Чживэй подавил желание повернуть назад и отправился в одиночестве по горной дороге. По пути он разобрал все возможности сюжета и свою текущую миссию.

 

Первым делом нужно спросить о текущем статусе героя и уровне очернения. Надо сказать, что то, что он был мёртв в течение четырёх лет, помогло Се Чживэю компенсировать упущенный сон из прошлой жизни. Когда он проснулся, он был немного сбит с толку, но теперь у него была чрезвычайно ясная голова. Даже если он сожалел о своём импульсе затмить всех при нападении Демонической секты, он уже был мёртв и однажды похоронен. Даосский клан даже четыре раза отмечал годовщину его смерти, и теперь грабители раскапывали его могилу. Но он был здоров и невредим после всей этой неразберихи. Впитывание духовного источника даже сделало его кожу намного белее и нежнее.

 

Если бы люди, которые горевали и беспокоились о нём, узнали это, разве они не зарезали бы его в ненависти, чтобы он мог лечь обратно в свой гроб?

 

Сердце Се Чживэя ёкнуло, прежде чем он с духовной энергией вернулся к маленькой хижине, которую только что покинул. Внутри горели свечи, а в окне светло. Внутри виднелись силуэты двух шепчущихся фигур. Снаружи росло несколько больших платанов, поэтому Се Чживэй просто стоял на вершине среди пышных ветвей и листьев, чтобы спрятаться. Он использовал духовную энергию, чтобы высушить свою одежду во время подслушивания.

 

– Старый Ду, ты действительно собираешься это сделать?

 

– Что ещё мы можем сделать? Се Чживэй либо жив, либо мёртв, но он пропал. Даже если мы объясним, что произошло сегодня ночью, поверит ли нам наш покровитель? Этот духовный источник является товаром высшего качества. Так как там никого нет, мы можем принести немного в обмен на деньги и бежать на край света. Это лучше, чем долгие годы грабить могилы.

 

– ……

 

– Нельзя быть джентльменом без меры. Я сделаю это сам, если ты не хочешь.

 

– Я-я тоже сделаю это!

 

Они достигли соглашения, прежде чем взять несколько бутылок и отправиться под землю. Но Старый Ду вдруг оглядел комнату и сказал:

– Что-то не так, ах. Помню, сегодня я оставил зонтик у кровати. Почему его тут нет?

 

Маоцзы указал на шкаф и воскликнул:

– Шкаф тоже открыт. Похоже, в нём не хватает одежды.

 

Старый Ду поспешил вперёд и в тревоге обшарил шкаф.

– Деньги пропали, ни монетки не осталось.

 

Оба человека обменялись тревожными взглядами. Прежде чем они успели заговорить, холодный ветер погасил все свечи в комнате. Маоцзы взвизгнул, когда Старый Ду схватил его.

– Не кричи.

 

В темноте их глаза широко раскрылись, когда они услышали, как дверная защёлка медленно открылась, прежде чем ветер распахнул двери, с пугающим грохотом ударив их о стену.

 

Маоцзы дрожал и едва мог говорить, но Старый Ду был достаточно спокоен, чтобы закричать:

– Кто там?

 

В центре пространства, обрамлённого открытыми дверями, с неба медленно спускалась фигура в даосских одеждах. Казалось, он пришёл из другого мира с развевающимися на ветру волосами. Маоцзы прикрыл глаза руками и смотрел сквозь пальцы, запинаясь:

– Се… С-Се Чжэньжэнь?

 

– Точно, – ответила фигура. Голос был идентичен голосу из гроба, но звучал менее хрипло от сна. 

 

Маоцзы рухнул на землю и замахал руками.

– Это не имеет к нам никакого отношения, ах, мы просто брали деньги за работу… И мы только взяли залог, который был небольшим! Мы также не знаем, кто был работодателем, он никогда не показывался. Се Чжэньжэнь, пощади наши маленькие жизни, мы больше не осмелимся.

 

– Если это так, – ответила фигура, – этот по фамилии Се не будет заниматься этим вопросом. Вам двоим следует просто запечатать гробницу, как раньше.

 

Маоцзы быстро ответил:

– Этот смиренный помнит, помнит.

 

Старый Ду некоторое время осматривал его, прежде чем набраться смелости и спросить:

– Ты… ты человек или призрак?

 

– Этот по фамилии Се тоже не уверен, – нарочно сказал Се Чживэй.

 

– А? – Старый Ду сомневался. – Разве ты не умер? Прошло четыре года.

 

Се Чживэй стоял в дверном проёме, не входя и не оставляя их глазам ничего, кроме призрачного силуэта. Но в конце концов покачал головой и уныло вздохнул.

– Скорее всего, этот по фамилии Се вознёсся.

 

Фигуры в комнате втянули в себя холодный воздух. 

 

Се Чживэй медленно продолжил:

– Этот по фамилии Се совершенствовался много лет. Как простой яд мог подействовать на меня? Я не умер после четырёхлетнего погребения, потому что воля Неба сжалилась и даровала мне духовный источник. Это помогло мне вознестись.

 

Маоцзы тут же сложил ладони вместе и запел:

– Это хорошо, это хорошо, всё в порядке, пока ты не призрак…

 

Се Чживэй почувствовал, как по его лицу пробежали чёрные полосы. Брат, ты расхититель гробниц. Нельзя быть таким робким, ах.

– Просто…

 

– Что именно?

 

– Небесная воля сказала, что если вы двое расскажете что-нибудь о сегодняшнем дне в будущем, вы подвергнетесь небесной молнии и умрёте очень ужасной смертью…

 

Волосы Старого Ду встали дыбом, когда он быстро ответил:

– Я знаю, я знаю, небесные секреты не должны раскрываться. Иди хорошо, береги себя.

 

– Никакой спешки. Эта фамилия Се хочет кое-что спросить у вас двоих.

 

– Что такое?

 

Се Чживэй сказал:

– Поскольку этот бедный даос вознёсся, я должен был оставить вопросы славы и заслуг позади. Но единственное, от чего я не могу отказаться, это мой ученик по имени Му Хэ. Вы двое знаете, как он сейчас?

 

– Если спросить об этом кого-нибудь ещё, они могут не знать, но ты нашёл во мне нужного человека, – старался быстрее отослать его Старый Ду и проверил своё сердце и душу, прежде чем ответить: – Этот Шицзы Короля Девяти провинций замкнулся в себе с тех пор, как покинул даосскую секту. Известия о нём редко просачиваются. Я только знаю, что он довольно близок с юной принцессой поместья Инь. Возможно, они уже помолвлены.

 

– Это правда? – Губы Се Чживэя растянулись в улыбке, когда он заставил себя сохранять спокойствие. – Мне легче, если это так.

 

На самом деле, я невероятно счастлив!

 

Эта принцесса поместья принца Инь была последней из трёх великих лидеров гарема Му Хэ. Имея за спиной сильную поддержку, герой мог прочно укрепиться при дворе. Так называемая помолвка также была частью первоначального сюжета.

 

Похоже, сюжет действительно вернулся в нужное русло. Я не зря умер.

 

Се Чживэй повернулся с полным улыбки лицом, собираясь уйти. Позади него Старый Ду крикнул:

– Уважаемый Се Чжэньжэнь, небесная воля говорила что-нибудь о духовном источнике в твоём гробу?

 

Се Чживэй даже не оглянулся.

– Воля Небес говорит, что он будет принадлежать тебе и другим людям судьбы.

 

Он только что получил возмутительно хорошие новости. Забудь о гробе, наполненном духовной родниковой водой, он бы сейчас даже Галантного Бандита продал.

 

http://bllate.org/book/13842/1221707

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода