× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Too Bad Master Died Early / Мой несчастный Учитель умер слишком рано: Глава 42 – Признание отношений

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 42 – Признание отношений

 

Бушующая духовная сила вокруг Му Хэ внезапно отступила, как прилив, а глаза Цю Чунъюнь в шоке распахнулись. Некоторое время спустя Му Хэ заставил свои губы улыбнуться.

– Шицзюнь шутит с этим учеником?

 

Се Чживэй положил руку ему на плечо и посмотрел мальчику в глаза.

– Учитель не стал бы шутить с тобой о таких вещах. 

 

Затем он распечатал акупунктурные точки Цю Чунъюнь толчком в воздух.

– Именно тогда эта дева, должно быть, услышала, как мой ученик разговаривал со своим отцом. Его мать зовут Чжаошуй, тебе не кажется это знакомым?

 

Цю Чунъюнь изучала лицо Му Хэ с тех пор, как открыла глаза. Случилось так, что мимо пролетел светлячок и осветил его лицо. Расширив глаза, она сказала:

– Я думала, что это одно и то же имя… Теперь я вижу в его взгляде следы моей старшей сестры.

 

Му Хэ молча сдвинул брови, а его взгляд наполнился сомнениями.

 

Се Чживэй несколько раз погладил его и продолжил:

– Твой отец уже объяснил значение твоего имени Хэ. Что касается Му, это метафора «правой стороны». Твоя мать Цю Чжаошуй была святой правого ордена, поэтому, возможно, она взяла твоё имя от этого.

 

Внезапно Цю Чунъюнь сказала:

– Отпусти меня.

 

Светлячок улетел, снова оставив лицо Му Хэ во тьме. Он медленно поднял руку, и сеть Белого Лотоса исчезла. Цю Чунъюнь погладила голову огненного феникса, и тот послушно остался на месте. Затем она поправила свою одежду, привела в порядок причёску и проявила редкое достоинство.

 

Это не лишнее? Се Чживэй задумался. Сейчас ты вся наряжена перед героем, но ты всё равно будешь раздеваться для него в будущем.

 

Цю Чунъюнь глубоко вздохнула, прежде чем вытащить шпильку из головы, чтобы уколоть палец. Кровь Демонической секты отличалась от крови обычных людей и была особенно отталкивающей против Имперского клана. Это был один из способов установить происхождение Му Хэ. Она помахала шпилькой Му Хэ и сказала:

– Сделаешь сам или позволишь мне помочь тебе?

 

Глаза Се Чживэя прояснились. Конечно, пусть она тебе поможет!

 

Му Хэ только сказал:

– Я сделаю это сам, – и прикусил палец.

 

«……» – промолчал Се Чживэй. Всё, что делает тебя счастливым, хорошо.

 

Двое из них капнули кровью в одно и то же место. Было лишь короткое отталкивание, прежде чем капли слились в одну. Цю Чунъюнь прикусила губу, прежде чем распахнуть ворот, обнажив отметину красного лотоса на ключице. 

 

Взгляд Му Хэ был опечален этим зрелищем, а его голос понизился.

– Эта отметина, у моей матери тоже была.

 

Глаза Цю Чунъюнь наполнились слезами, когда она подошла к Му Хэ. Се Чживэй заранее уступил место рядом со своим учеником, но Му Хэ внезапно с неожиданной силой схватил его за руку.

 

Э-э-э, это… для чего это??

 

Му Хэ посмотрел на Цю Чунъюнь. Хотя он не был враждебным, как раньше, он не был таким восторженным, как надеялся Се Чживэй. По крайней мере, он не выглядел так, будто «был полон тысячи слов, чтобы сказать друг другу после столь поздней встречи». 

 

Цю Чунъюнь и Му Хэ встали лицом друг к другу, прежде чем первая рассмеялась.

– Мы не знали друг друга до того, как поссорились, но оказалось, что ты мой племянник. Совсем неплохо.

 

Что «мы не знали друг друга до того, как поссорились?» И что это за «племянник»? Ты даже перестала называть себя «Нуцзя»?

 

Где строки из оригинального романа? Не положено ли называть героя «маленьким шалунишкой»?

 

У Се Чживэя не было времени жаловаться. Его сильное божественное чувство уже могло ощутить множество фигур, спешащих в их сторону. Глубоким голосом он сказал:

– Люди из моей даосской секты идут.

 

Му Хэ кивнул и посмотрел на Цю Чунъюнь.

– Тебе следует поскорее уйти.

 

Цю Чунъюнь пробормотал:

– Что за «тебе»? Я твоя старшая, ясно?

 

Она щёлкнула пальцами, и огненный феникс поднялся на ноги, опустив спину, чтобы она могла забраться на него.

 

– Дева, – позвал Се Чживэй. – Хотя ты и из Демонической секты, я надеюсь, что ради твоей сестры дело с Чёрным Лотосом…

 

– Нуцзя знает, что делать. На этот раз Нуцзя ничего не обнаружила во время моего путешествия. – Цю Чунъюнь подмигнула им своими трепещущими глазами, прежде чем стукнуть каблуком и прыгнуть на птицу.

 

Се Чживэй молча отвернулся.

 

Но Цю Чунъюнь вдруг произнесла серьёзным тоном:

– Утром, через семь дней. Нуцзя будет ждать этого даоса у каменного арочного моста в городке Летающие Цветы у подножия горы. Я хочу сказать вам кое-что важное, поэтому я надеюсь, что этот даос и мой племянник смогут прийти. Это связано с выживанием ваших праведных сект.

 

Се Чживэй только услышал «выживание ваших праведных сект», прежде чем рефлекторно сказать «да».

 

– Джентльмен держит свое слово, о ~ – Цю Чунъюнь тихо рассмеялась, прежде чем повернуться к Му Хэ с лихим видом. – Племянник, не забудь называть меня тётей Юнь в следующий раз, когда мы встретимся, понял?

 

– Ммм… – ответил Му Хэ. Ему не нравилась Цю Чунъюнь, но поскольку она хранила его тайну ради его матери, он мог проявить к ней милосердие по той же причине. В конце концов, отношение Цю Чунъюнь к Шицзюню было показательным. Если бы она понимала, что для неё хорошо, то всё в порядке. В противном случае…

 

Му Хэ оглянулся на Се Чживэя только для того, чтобы увидеть, как он отстраняется и смотрит скорее вниз. Он не мог не окликнуть:

– Шицзюнь? Что не так?

 

– Ничего, – Се Чживэй пришёл в себя. – Давай вернёмся.

 

– Мы не подождём членов даосской секты, чтобы вернутся вместе?

 

– Нет, – махнул рукой Се Чживэй. Он уже собирался вынуть свой меч, но вложил его обратно и начал пешком подниматься в гору. – Пойдём прогуляемся с учителем.

 

***

Дул летний ветерок, луна и звёзды были высоко в небе, а пение птиц и насекомых наполняло гору гармонией. Се Чживэй шёл очень медленно, не заботясь о том, что его одежда испачкана росой и грязью с травы.

 

Сейчас ему очень хотелось плакать.

 

После всех этих усилий, чтобы удержать девушку, эмоциональная драма оказалась более возмутительной, чем сюжет, и напрямую избегала нескольких путей. Если бы Галантный Бандит увидел это, он бы точно сказал: «Что за херня, я это не писал!»

 

Но это была реальность.

 

Се Чживэй не мог понять, почему реплики Цю Чунъюнь и героя вообще не соответствуют оригинальному роману. Почему взгляд героя на Цю Чунъюнь не мог сравниться с интенсивностью взгляда Му Хэ на него? Он даже перетащил Се Чживэя на свою сторону, узнав в ней свою тётю. Это произвело на Цю Чунъюнь впечатление, что он был хорошим мальчиком, так что неудивительно, что женщина не интересовалась им.

 

Се Чживэй внезапно осознал огромную ошибку. Ради того, чтобы обнять бедро главного героя, он чрезмерно обезопасил его. Герой оригинального романа прошёл через тернии, чтобы выковать свою окончательную форму. У маленького цветка в оранжерее, как у Му Хэ, не было никаких шансов закалить себя.

 

Он должен был найти способ обратить это вспять.

 

После долгой угрюмой прогулки Се Чживэй услышал, как Му Хэ пробормотал позади него:

– Спасибо, Шицзюнь.

 

Се Чживэй чувствовал себя подавленным и не оглядывался назад.

– Почему ты это сказал?

 

– Когда Шицзюнь делился своим мнением о Демонической секте, этот ученик подумал, что ты имеешь в виду демо… тётю Юнь, но оказалось, что Шицзюнь давно догадался о происхождении этого ученика. Эти слова были ради этого ученика. – Му Хэ набрался смелости и спросил: – Шицзюнь, мне действительно нормально иметь родословную Демонической секты?

 

Се Чживэй остановился.

– Ты не можешь изменить своё происхождение по рождению, но ты можешь выбрать, каким человеком быть в будущем.

 

Му Хэ тоже остановился, смутно догадываясь, что Се Чживэй имеет в виду между строк. На какое-то время он потерял дар речи.

 

– Твой отец – король Девяти провинций, так что ты знаешь, что это значит для твоего будущего, – сказал Се Чживэй, повернувшись, как раз вовремя, чтобы встретиться с несколько озадаченным взглядом Му Хэ.

 

Его сердце дрогнуло. Чёрт, он запутался в самом важном моменте своей жизни? Это всё ещё герой, который полон решимости выиграть всё? 

 

Се Чживэй спросил:

– Твой королевский статус признан, и тебя ждёт великолепная жизнь. Но почему ты не выглядишь очень довольным?

 

Когда Му Хэ услышал слова «прекрасная жизнь», его глаза прояснились, но только на секунду. Однако он казался менее потерянным, чем прежде, когда они потускнели. Он изучил Се Чживэя, прежде чем мягко спросить:

– Шицзюнь, если ученик действительно такой, как ты говоришь… то может ли ученик вернуться в будущем?

 

Его слова были заикающимися и очень медленными, но его взгляд был твёрд и полон сильной тоски. Се Чживэй почувствовал, как волосы на его затылке один за другим встают дыбом.

 

Н… назад? Зачем? К тому времени ты уже глубоко войдёшь в свой почерневший режим. Ты хочешь найти меня, чтобы… поиграть в королевскую битву или что-то в этом роде?

 

Ответ Се Чживэя был двусмысленным.

– Это зависит от того, сможешь ли ты удовлетворить Учителя.

 

Его учитель всегда был быстр на добрые высказывания, но сейчас он уклонялся от чего-то столь важного. Встревоженный Му Хэ спросил:

– Тогда что должен сделать ученик, чтобы удовлетворить Учителя?

 

– Ученик, – выражение лица Се Чживэя стало серьёзным. – У тебя нет собственных мыслей?

 

– Шицзюнь, ученик… – хотел возразить Му Хэ, но замолчал после нескольких слов. Он уже распланировал свои цели после перерождения: кого убить, что добыть, распланировал шаг за шагом. Единственное, чего он не предвидел, так это стать учеником Се Чживэя в этой жизни. Он поклялся получить на тысячу… десять тысяч женщин больше, чем Бай Юй, и намного превзойти его уровень развития, но из-за этого человека, которого он называл «Шицзюнь», его вкусы изменились. Он понял, что все женщины в мире не могут сравниться с тем, как хорошо к нему относился один-единственный Шицзюнь. Не было никаких сомнений, что он станет сильнее и станет ещё выше, но как скучно будет наслаждаться этими вещами в одиночку без Шицзюня рядом с ним?

 

Но как он должен рассказать об этом Шицзюню?

 

Се Чживэй почувствовал, что постоянное заикание Му Хэ неубедительно, и вышел из себя. Но он не мог этого показать, поэтому терпеливо объяснял всё логически.

– Шицзюнь не может заботиться о тебе всю жизнь. В конце концов, наступит день, когда тебе придётся столкнуться со всем самостоятельно, понимаешь?

 

Му Хэ кивнул и сделал вид послушного ученика.

–Ученик понимает.

 

Я не понимаю. 

 

Почему он не может заботиться обо мне всю жизнь? Если Шицзюнь это покажется неприятным, я всегда могу заботиться о Шицзюне всю жизнь.

 

Се Чживэй был немного более удовлетворён и тихо выдохнул.

– Дух твоей матери на Небесах определённо обрадуется, когда увидит тебя в будущем.

 

Ресницы Му Хэ дрогнули.

– Шицзюнь, ты знаешь, когда я в последний раз видел её знак красного лотоса?

 

Как читатель оригинального романа, Се Чживэй, конечно, знал. Это было, когда Му Хэ было четырнадцать. Даже в древние времена мальчикам запрещалось смотреть на своих матерей, когда они достигали этого возраста. 

 

Му Хэ улыбнулся, но это было горькое выражение.

– Пьяный ублюдок разорвал на ней одежду. Если бы я не разбил вазу о его голову, моя мать, вероятно, подверглась бы насилию… В тот день мои руки были покрыты потом. Если бы мама была ещё жива сейчас, как это было бы здорово… даже если бы у неё не осталось сил, я всё равно мог бы защитить её.

 

Вероятно, это был первый раз, когда Му Хэ открылся кому-то. Се Чживэй не мог не чувствовать себя странно при осознании этого. В конце концов, нынешний герой был ещё маленьким ребёнком. В наше время он бы только поступил в среднюю школу. Он не должен предвзято относиться к нынешнему человеку только потому, что у него лицо Хэ Чжэна, или потому, что в будущем он полностью почернеет.

 

Се Чживэй шагнул вперёд и осторожно смахнул влагу с уголков глаз Му Хэ. Ошеломлённый подросток посмотрел на него, когда большая слеза скатилась по его щеке. Се Чживэй растерялся перед этими слезящимися глазами. Когда он играл с Хэ Чжэном в прошлом, они также сняли две сцены плача, но его слёзы не пронзали его сердце… как слёзы Му Хэ.

 

У меня действительно растут чувства от того, что я его папа-няня.

 

Се Чживэй раскинул руки и обнял Му Хэ. За годы работы актёр приучил себя к этому действию, утешая растерянных поклонниц. К тому времени, когда Му Хэ понял, что Се Чживэй обнимает его, голос тихо спросил у его уха:

– Это должен быть счастливый случай. Почему ты плачешь.

 

Му Хэ не шевельнул ни одним мускулом, стоя как бревно.

 

– Ученик? – попытался узнать озадаченный Се Чживэй.

 

Му Хэ глубоко вздохнул и крепко обнял его.

– Ничего, ученик просто слишком счастлив… спасибо, Шицзюнь.

 

– Ты слишком много благодаришь, – Се Чживэй чуть не задохнулся в его объятиях и едва сохранил достоинство, чтобы высвободить руку, чтобы погладить мальчика по голове. – В этом нет необходимости, Учитель просто надеется, что ты скоро вырастешь.

 

Му Хэ энергично кивнул. Я тоже на это надеюсь, Шицзюнь.

 

Ещё наступит день, когда ты больше не будешь видеть меня ребёнком, и я тоже стану самым сильным человеком в этом мире. Всё будет лежать у меня на ладони, включая Шицзюня.

 

И я заберу не только лицо Шицзюня, но и его сердце.

 

***

Они вдвоём добрались до жилища Холодный год только к полуночи. Се Чживэй призвал Му Хэ поторопиться лечь в постель, прежде чем быстро открыть Систему.

 

«Галантный Разбойник, ты тут? Что-то не так с твоим героем!»

 

http://bllate.org/book/13842/1221698

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода