× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Too Bad Master Died Early / Мой несчастный Учитель умер слишком рано: Глава 39 – Случайная встреча

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 39 – Случайная встреча

 

Новость пришла, когда Се Чживэй и Му Хэ ели всё тот же пресный обед из тофу, листовых овощей и грубого риса. Вместо вчерашней вялости Му Хэ вполне наслаждался едой. Се Чживэй ковырял свои овощи, но оживился от лакомого кусочка и намеренно спросил:

– Чэн Даосю, это имя звучит немного знакомо.

 

Руки Му Хэ дрожали, когда он взял кусочек тофу, ответив:

– Ученик тоже её не знает. Поскольку они так усердно ищут, она, вероятно, одна из фавориток дяди Бая.

 

В предыдущей временной шкале… она была в довольно привилегированном положении. Для девушки, способной убить героя, она заслужила место для своего имени в романе. Похоже, менталитет главного героя снова обновился. Он накачал убившую его женщину афродизиаками и бросил её в пещеру диких кабанов, но всё же сумел легко сказать, что не знает её. Этот эпизод первоначально произошёл до того, как Му Хэ отправился в секту Меча Пепельного Облака, поэтому его можно было считать возвращением сюжета в нужное русло.

 

Вопреки его истинным чувствам, Се Чживэй заметил:

– Надеюсь, они скоро её найдут.

 

Хе-хе, герой никогда не подводил, когда делал ход.

 

Щёки Му Хэ надулись, пока он пережёвывал еду, но он неопределённо утешил Се Чживэя:

– С благословения Шицзюня они обязательно это сделают.

 

Се Чживэй улыбнулся, опустил голову и продолжил тыкать в еду. Он не забывает вести себя мило, даже когда ест. Что за пухлые щёки и моргающие глаза? Если бы этот братан не знал сюжета, кто бы догадался, что ты ненормальный зверь, который мучает других?

 

Чэн Даосю действительно быстро нашли в самой дальней точке от Города Достижения Совершенства: в густых лесах на окраине Города Земной Луны, где бродили гадюки, насекомые, тигры и леопарды. Естественно, кабаны были ещё свирепее. В оригинальном романе эта сцена описывалась так:       

 

Когда толпа услышала крики, они прорубили кусты, скрывавшие вход в пещеру. Внезапно десятки чёрных кабанов выбежали, оставив их в ужасе. Несколько учеников, не связанных с поисками, начали преследовать существ, но лицо Бай Юя резко побледнело. Остальные проследили за его взглядом, прежде чем тоже побледнели.

 

Солнечный свет сиял за входом в пещеру, освещая грязную землю. Там лежала женщина, её тело было изрешечено шрамами и ранами. Конечности отсутствовали, и она больше не выглядела как человек. Тем не менее, с первого взгляда было очевидно, что она женщина, потому что она была обнажена, а нижняя часть её тела была залита кровью.

 

Наиболее опытные из поискового отряда сразу догадались, что произошло что-то невыносимо жестокое и трагическое. Пока толпа указывала и смотрела, все младшие ученики закрыли глаза и отошли в сторону. Только Бай Юй смотрел на лицо женщины, чьи черты он узнал бы, даже если бы они превратились в пепел.

 

Это была девушка, которая делила с ним постель бессчётное количество ночей: Чэн Даосю.

 

Му Хэ тихо стоял в самом конце группы. Он не шагнул вперёд, чтобы посмотреть. Теперь в этом не было необходимости.

 

Он услышал, как Бай Юй медленно сказал:

– Младшая сестра Чэн уже мертва. Запечатайте пещеру.

 

Все ученики, бывшие с ним, знали причину. Его женщина была осквернена дикими кабанами. Даже если она не умерла, она должна умереть. Му Хэ молча добавлял кирпичи и блоки ко входу в пещеру, время от времени поглядывая на хмурого Бай Юя. Холодная ухмылка скользнула по его губам.

 

Он не торопился, потому что у него было много времени.

 

***

Когда Се Чживэй вспомнил первоначальный текст, его чуть не вырвало. К счастью, он сдержался, но всё равно потерял аппетит. Он поднялся на ноги, чтобы подышать свежим воздухом.

 

Снаружи Пёс ловил рыбу в пруду, его две передние лапы дико шарили в воде. Он грыз рыбу, как только ловил её, оставляя мех на нижней половине тела слипшимся, в то время как верхняя оставалась пушистой. На нём как будто была меховая куртка с короткими рукавами.

 

Се Чживэй посмотрел на него с насмешкой. Когда-то ты был королевской особой, но теперь ты всё больше и больше ведёшь себя как простолюдин.

 

Бамбуковая роща закачалась, прежде чем Чу Чжиши приземлился с воздуха, словно ветерок.

 

Почему этот парень снова вернулся? И прямо в обед?

 

Се Чживэй улыбнулся и спросил:

– Младший брат, ты уже поел?

 

Он намеревался быть вежливым и уступчивым, но оглянулся и увидел, что Му Хэ уже поставил свою миску и палочки для еды, чтобы мгновенно убрать со стола.

 

Чу Чжиши это не заботило, и он махнул рукой.

– Думаю, я подожду и съем свои креветки, когда вернусь. – Затем он бросился вперёд и сказал: – Несколько моих учеников поймали целую корзину в реке. Сейчас они все жирные и дымятся специями. Второй старший брат не хочет пойти попробовать? Разве не пресно всё время есть вегетарианские блюда?

 

Се Чживэй мысленно сдержал слёзы, когда сказал:

– Нет необходимости, этот старший брат привык к этому.

 

Это просто креветки. Когда я достигну пяти Очков Присутствия, я смогу получить всё, что захочу!

 

– Те, у кого нет желаний, несокрушимы, – с некоторым волнением процитировал Чу Чжиши после своей неудачи. – Немногие люди в этом мире такие, но я думаю, что старший брат считается одним из них.

 

Му Хэ подошёл к берегу и, казалось, гладил Пса по голове, но на самом деле он прислушивался. Услышав это, он задумался.

 

Те, у кого нет желаний, несокрушимы.

 

То, что сказал этот человек по фамилии Чу, имело смысл. Возможно, сила и спокойствие Шицзюня происходили от его безразличного характера. Что было бы, если бы у Шицзюня появилось что-то, чего он хотел в этом мире?

 

…А что, если то, что он хочет, окажется мной?

 

Ему нужно быстрее стать сильнейшим в мире, чтобы заслужить право Шицзюня полагаться на него!

 

Се Чживэй слегка рассмеялся и совершенно в соответствии с характером сказал:

– Младший брат преувеличивает.

 

– Ты снова скромничаешь, – Чу Чжиши привычно пододвинул каменный табурет и сел, подмигивая глазами. – Второй старший брат, старшая сестра Ся поссорился с тем парнем из Города Печей для Пилюль. Они собираются сражаться перед городом.

 

Се Чживэй подавил приступ злорадства и спросил:

– Что происходит?

 

– Разве это не потому, что эта девушка по фамилии Чэн умерла за пределами Города Земной Луны? Я слышал, что её смерть была… Кхе-кхе, во всяком случае, старшая сестра Ся не могла этого вынести. Поскольку старший брат Бай всё ещё болен, это, вероятно, ещё больше разозлит его.

 

– Младший брат Бай болен?

 

– Разве не так? На второй день после того как второй старший брат отправился на Гору Пепельного Облака, у него поднялась высокая температура и он впал в транс. Ему стало лучше только после того, как он пролежал пару дней.

 

Се Чживэй подумал и понял, что болезнь Бай Цзянжу не имеет к нему никакого отношения, поскольку он уже покинул секту… Но какое совпадение.

 

Чу Чжиши наклонился ещё ближе и добавил:

– Он всегда обижается на второго старшего брата в своём сердце. Если бы не тот факт, что ты отсутствовал, его сын, вероятно, имел бы слова против тебя.

 

Верно! В ту самую ночь, когда он прибыл на Гору Пепельного Облака, герой выскользнул наружу, а затем встретил чёрного волка, что привело к смерти бедной Янь Чжуэр. Похоже, он спустился с горы, чтобы прокрасться обратно в секту даосов, чтобы мучить Бай Цзянжу.

 

Но действовать тогда… Пытался ли герой защитить мою репутацию? Он такой милый?

 

Се Чживэй бросил украдкой взгляд на Му Хэ, который обнимал Пса под навесом. Вода с тела кота промочила его одежду, но ему было всё равно. Его глаза изогнулись в улыбке, а поднятые вверх ресницы сделали выражение лица милым, как будто вместо этого он держал на руках девушку. Се Чживэй «ненавидел железо за то, что оно не стало сталью». Мне это не нужно, и Псу тоже! Разве ты не можешь оставить милую сторону своим девочкам?! Если ты так улыбнёшься Цю Чунъюнь, она точно упадёт к тебе в постель!

 

Се Чживэй оглянулся и покачал головой в ответ на расспросы Чу Чжиши.

– Не поднимай таких неприятных тем, младший брат. Хорошо, когда все в мире друг с другом. Поскольку буддийско-даосская конференция уже не за горами, тебе придётся напряжённо работать.

 

Чу Чжиши понимал, что он меняет тему, но не настаивал. Вздохнув, он сказал:

– Не нужно этого ждать. Великий мастер дзэн-буддистов Ду Шэн уже отправился и скоро прибудет. Мне нужно время, чтобы позаботиться о нём.

 

Двенадцать башен их секты выполняли административные обязанности и не имели права сопровождать кого-то вроде Ду Шэна. Янь Чжифэй был большим боссом секты и тоже не мог опуститься до этой задачи. Поскольку Чу Чжиши был организатором следующей буддийско-даосской конференции, он должен был взять на себя ответственность. Более того, Ду Шэн шёл не один.

 

***

Как и ожидалось, Ду Шэн прибыл с большой помпой. Поскольку это была буддийско-даосская конференция, он не мог потерять лицо из-за своей секты и собрал всех людей, которых мог, чтобы выступить и поделиться писаниями. Когда его толпа карабкалась в гору, карета с плотно задёрнутыми занавесками шла сзади. Было похоже, что в ней прячется какая-то застенчивая девица, которую нельзя показать миру.

 

Это то, что Чу Чжиши прокомментировал наедине, вызвав смех нескольких учеников и заработав свирепый взгляд Янь Чжифэя. Только Се Чживэй оставался хладнокровным в своём превосходном знании правды.

 

Нет, Му Хэ тоже знал правду.

 

Се Чживэй использовал предлог «молодые люди должны расширять свой кругозор», чтобы заставить Му Хэ стоять перед толпой. В настоящее время он стоял спиной к Се Чживэю и был очень тихим, без каких-либо колебаний ауры. Когда Ду Шэн прошёл мимо, бросив взгляд, он просто поклонился в знак приветствия. Но Се Чживэй заметил, что руки Му Хэ всё это время были сжаты в кулаки.

 

Ты собираешься вернуть всё, что принадлежит тебе. Не будь беспечным, юноша!

 

По общему признанию, у героя после перерождения действительно выросли мозги. Бай Юй и Бай Цзянжу были либо психически, либо физически больны и стояли с опущенными головами в стороне. Казалось, сюжет всё ещё шёл своим чередом, несмотря на несчастные случаи с гаремом героя. Это, по крайней мере, успокоило Се Чживэй.

 

Ходила поговорка, что весна заставляет людей спать, осень утомляет, а лето заставляет вздремнуть. Без каких-либо срочных задач от Системы Се Чживэй вернулся в жилище Холодный год и заснул. Когда он проснулся, то увидел звёзды, услышал звук цикад и осознал, что герой исчез. Используя иву, которую он обмотал вокруг запястья подростка, он быстро определил его местонахождение: резиденцию, которую даосская секта устроила для Ду Шэна.

 

Значит, он действительно отправился на поиски своего отца. Кажется, он довольно торопился, ах.

 

В оригинальном романе воссоединение отца и сына было довольно плоским. После того, как он стал свидетелем того, как его отец называл Бай Юя «сыном» в первой жизни, Му Хэ обнимали на временной шкале возрождения. Хотя на первый взгляд он жалобно плакал, его сердце это совсем не тронуло. Он только удивлялся, как его мать встретила такого ненадёжного человека.

 

Но первоначальная история в любом случае должна была быть жеребцовым романом о чернеющем главном герое, так что слишком мелодраматический сюжет только лишает поклонников. Отаку не нравилась такая драма, как и Се Чживэю, но у него не было другого выбора, кроме как принять участие. Воссоединение старого отца и сына произошло на буддийско-даосской конференции, и теперь сцена наступила немного раньше запланированного.

 

Следует отметить, что дебют Цю Чунъюнь также состоялся во время буддийско-даосской конференции. Она появилась в ярко-красной мантии среди толпы, скрываясь, чтобы исследовать состояние текущего мира совершенствования, чтобы лучше подготовиться к более позднему нападению. Из-за этого она обнаружила, что Цю Чжаошуй являлась матерью Му Хэ. 

 

Текущий сюжет продолжал спотыкаться, но не пропускал самые важные части. Смерть Чэн Даосю была доказательством этих строгих правил. Дабы предотвратить очередной трагический конец члена гарема, ему пришлось выступить в роли телохранителя и сопровождающего.

 

Отец Му Хэ жил в тщательно подобранном доме в самом чистом и дальнем углу территории секты. Он был окружён скрытыми теневыми стражами, известными своим проницательным чутьём. Чтобы не напугать их, Се Чживэй снял свой меч и бесшумно приземлился в углу крыши, чтобы спрятаться среди её густых ветвей и листьев.

 

Но едва он сошёл, как почувствовал ещё одного человека на крыше. Эта фигура также была мастером высокого уровня, который подавил своё присутствие. Тем не менее, по стойкому запаху наносимых годами пудры и румян было ясно, что это женщина, хотя она тщательно умыла лицо. Сердце Се Чживэя дрогнуло, даже когда до его ушей донёсся приглушённый голос.

 

– Значит, этот даос так сильно любит Нуцзя? Ты даже не забываешь стоять рядом с Нуцзя, когда подслушиваешь других.

 

Слова были воздушными и мягкими в вечернем свете, когда Цю Чунъюнь перевернулась, как змея, извивающаяся вокруг талии, её одежда для ночного путешествия слилась с темнотой. Она протянула руку, чтобы снять вуаль с лица, и одарила его очаровательной улыбкой в ​​лунном свете.

 

Проклятие. Я знал, что сюжет затянут, но это слишком затянуто, не так ли?!

 

Из вежливости Се Чживэй хотел поприветствовать её, но, склонив голову, обнаружил, что наступил ей на рукав.

 

Заметив это, глаза Цю Чунъюнь блеснули, прежде чем её улыбка стала двусмысленной.

– Даос, ты такой непослушный.

 

Это… Твою мать, так неловко, ах.

 

http://bllate.org/book/13842/1221695

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода