× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Too Bad Master Died Early / Мой несчастный Учитель умер слишком рано: Глава 29 – Разоблачение

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 29 – Разоблачение

 

На этот раз Му Хэ должен был немного продвинуться по временной шкале.

 

Сцены перед ним размылись и остановились на цели Мин Цуна: приблизиться к Шэнь Ю. Мин Цун в настоящее время держал нож и напряжённо резал ветку дерева. Вдалеке Шэнь Ю стоял под другим деревом и смотрел на что-то в своих руках. Его брови были сдвинуты, и он выглядел несчастным.

 

Се Чживэй внимательно вгляделся и увидел, что у Шень Ю в руках два сломанных куска бамбука – возможно, остатки флейты.

 

Мин Цун резал ещё немного, прежде чем взглянул на Шэнь Ю. Внезапно он вскрикнул.

 

Шэнь Ю огляделся.

– Что такое?

 

Мин Цун быстро отвернулся.

– Ничего-ничего.

 

Брови Шэнь Ю нахмурились, прежде чем он продолжил безучастно смотреть на участок орхидей поблизости. Движения Мин Цуна ускорились, пока на его губах не появилась улыбка. Достаточно скоро он крикнул:

– Старший брат Шэнь, я закончил. Взгляни.

 

Шэнь Ю не успел отреагировать. Когда он уже собирался повернуться, в воздухе раздался ещё один голос:

– Ты действительно заставил меня искать себя, Ланьсю. – Тон был грубым, но содержание снова смягчило его, сделав звучание довольно холодным и неловким.

 

Без вариантов, это был Не Тин.

 

Выражение лица Мин Цуна побледнело, прежде чем он встал с каменной скамьи. Шэнь Ю сжал в руках сломанную флейту, не отвечая, не говоря уже о том, чтобы поднять глаза. Не Тин приземлился и увидел его состояние. Он откашлялся и приготовился говорить, когда Мин Цун внезапно отдал ему дань уважения.

 

– Приветствую главу секты.

 

Поняв, что они не одни, Не Тин сразу же вернулся к своему образу.

– Я хочу поговорить со своим братом Шэнь, так что ты должен вернуться.

 

Мин Цун принял приказ, но ушёл не сразу. Он держал готовую ветку в руках и шагнул вперёд, чтобы предложить её Шэнь Ю, только чтобы увидеть, как Не Тин прочистил горло и тоже предложил предмет. У него была изумрудно-нефритовая флейта, которая выглядела совершенно новой.

 

Мин Цун замер, прежде чем посмотреть на свой подарок. Ветка была тщательно выточена, очищена и вырезана в форме флейты с соответствующими отверстиями. Но ветка была веткой в ​​конце концов. Как это может сравниться с нефритом? 

 

Выражение лица Шэнь Ю наконец расслабилось, но флейты он не принял. Он только посмотрел на Не Тина. Наконец-то Се Чживэй смог это ясно увидеть. Из этих двух братьев по секте один был неуклюжим, а другой высокомерным. В глазах Шэнь Ю никого не было. Не Тин был таким же, только хуже. Перед своим старшим братом Шэнь Ю мог только уступить и послушно слушать. Например, Шэнь Ю не посмеет взять флейту, пока Не Тин не заговорит первым.

 

– Возьми, – сказал Не Тин.

 

Только тогда Шэнь Ю схватил инструмент, прежде чем с некоторой неохотой посмотрел на обломки своей старой сломанной флейты.

 

– Я не должен был выходить из себя и ломать твою флейту, – Не Тин не был джентльменом и вскоре снова перешёл в режим лекции, – но ты всегда потакаешь своим увлечениям вместо того, чтобы добиваться прогресса, так что я не мог просто стоять и смотреть.

 

Се Чживэй потерял дар речи. Этот парень, Не Тин, глупый или у него просто низкий EQ? Это не то, как ты должен извиняться, ах. Парень может лучше развивать свои вкусы, если он играет на флейте и занимается каллиграфией, пока он молод. Если бы Не Тин оказался в его мире, он, вероятно, умер бы от ярости, увидев, как все ученики играют в игру «Слава».

 

Потеряв свою любимую флейту, Шэнь Ю уже чувствовал себя несчастным. Кроме того, он даже не был согласен со словами Не Тина. Но в конце концов он просто поджал губы и сказал:

– Да.

 

Мин Цун тайно посмотрел на Не Тина, прежде чем утешить Шэнь Ю.

– Старший брат Шэнь, не сердись. Я…

 

– Почему ты ещё здесь? – Не Тин упрекнул его, когда его лицо опустилось. В мгновение ока давление заставило Мин Цуна почти не дышать. 

 

Он подсознательно взглянул на Шэнь Ю, который вернул взгляд и сказал:

– Ты должен уйти.

 

Его взгляд был таким же холодным, как всегда, как будто он просто смотрел на незнакомца. Но для Шэнь Ю нынешний Мин Цун был лишь слегка знакомым лицом. Вряд ли он узнал бы его, даже пройдя по дороге. Всего несколько мгновений назад он и Не Тин были в тупике, но теперь они стояли на одной стороне.

 

Мин Цун был настолько отвергнут двумя равнодушными мужчинами, что Се Чживэй почувствовал смущение за него. Он мог только представить, сколько бурлило внутри Мин Цуна, когда он опустил голову и быстро вышел из сада. Его руки сжимали ветку так крепко, что вены вздулись, и тоненькая струйка крови потекла по дереву и капнула на землю. Се Чживэй удивился, пока не вспомнил крик Мин Цуна. Должно быть, он порезался, вырезая флейту, когда взглянул на Шэнь Ю. Вот почему он отвернулся и всё отрицал, когда Шэнь Ю спросил, в чём дело.

 

Спина Мин Цуна дрожала, а его взгляд становился всё более зловещим.

– Однажды… настанет день…

 

Он заставил себя не оглядываться и сделал глубокий вдох с закрытыми глазами. Когда он снова открыл их, они были спокойными и без ряби. Он спрятал флейту в рукав и выпрямился, чтобы спуститься по горной тропе. По пути его встречало много учеников, которых он приветствовал маханием руками и улыбками. Казалось, что это был совсем другой человек.

 

Сцена снова изменилась, на этот раз в хаотичном вихре цветов, от которого кружилась голова. Се Чживэй вздохнул, глядя на золотые стандарты актёрского мастерства Мин Цуна, даже помассировал виски. Шэнь Ю мог быть молчаливым человеком, но было ясно, что он уважает Не Тина. Тем не менее, Не Тин, этот благочестивый человек, слишком часто оскорблял других своими словами и действиями. Он и Му Хэ не придирались к этому человеку, так как он уже был мёртв, в то время как Шэнь Ю понимал его достаточно хорошо, чтобы не указывать на недостатки. Конечно, при условии, что кто-то не посеял между ними раздор.

 

Это определённо невозможно.

 

Теперь изображения перед ними остановились на снежном поле. Фигура в лохмотьях цеплялась за ногу Мин Цуна и что-то говорила. Но Мин Цун был косноязычен, на его лице была паника, а глаза стали уклончивыми.

 

Фигура отказалась отпустить его, глаза покраснели от слёз, когда он закричал:

– Как ты можешь притворяться, что не знаешь меня? Даже если ты превратишься в пепел, я всё равно узнаю тебя. Ты мой Босс!

 

Разве это не А-Эр, мальчишка, которого Мин Цун бросил много лет назад? Се Чживэй задумался. Почему он появился в секте Меча Пепельного Облака?

 

Мин Цун силой распутал чужие руки и повернулся, чтобы уйти.

– Меня зовут Мин Цун. Я не тот человек, за которого ты меня принимаешь.

 

А-Эр продолжал преследовать его.

– Невозможно, даже твой голос такой же! Босс… почему ты меня не признаёшь?

 

Никто не был бы счастлив, если бы его неприятное прошлое и личность были раскопаны заново. Мин Цун хотел избавиться от своего кошмара и решил сбежать на мече. Неожиданно, едва он обнажил своё оружие, как тихий голос спросил:

– Вы знаете друг друга?

 

Мин Цун был потрясён. В какой-то момент. Шэнь Ю оказался позади него. А-Эр воодушевился этим зрелищем и схватил Мин Цуна за рукав.

– Именно этот бессмертный спас меня в горах, прежде чем я замёрз. Правильно, правильно, я даже спросил бессмертного о твоём местонахождении. Если бы я знал, что ты сейчас так выглядишь, я бы не сказал, что ищу нищего.

 

Слова, сорвавшиеся с невежественных губ А-Эра, бросили Мин Цуна в ад. Увидев, как сомнения в глазах Шэнь Ю растут, он схватил А-Эра за запястье и нажал на его жизненно важную акупунктурную точку, чтобы заставить заткнуться.

 

В глазах А-Эра потемнело, когда он рухнул на землю. Это было действие, рождённое отчаянными мерами, но Мин Цун совершенствовался годами. Обычный человек, такой как А-Эр, не мог выдержать силу своего друга, поэтому без возможности сопротивляться он потерял всякое дыхание после того, как его пульс был перерезан.

 

Мин Цун дёрнул А-Эра, который просто упал без ответа. Его зрачки были расширены, на лице всё ещё оставалась многолетняя грязь. По чертам лица можно было смутно различить его детское «я». Хорошо осознавая свою силу, Мин Цун внезапно опешил.

– А-Эр… – выпалил он.

 

– Что с ним произошло? – спросил Шэнь Ю, шагнув вперёд.

 

Челюсти Мин Цуна сжались, прежде чем слёзы, навернувшиеся на его глаза, испарились. Прежде чем Шэнь Ю успел коснуться А-Эра, он обнял труп.

– Этот младший брат, кажется, потерял сознание, вероятно, из-за физического истощения…

 

Он простодушно улыбнулся, как будто это было правдой.

 

Но Шэнь Ю был достаточно умён, чтобы с первого взгляда заметить ненормальность А-Эра.

– Он перестал дышать? – спросил он холодно. – Ты убил его?

 

– Невозможно, как я мог? – Мин Цун, казалось, был напуган до смерти, пока тряс А-Эра. – Братишка, проснись!

 

А-Эр был похож на обмякшую макаронину и никак не отреагировал. Шэнь Ю наблюдал за всем этим холодными глазами, выражение его лица стало мрачным. Мин Цун ещё некоторое время продолжал играть, прежде чем упал на колени.

 

– Старший брат Шэнь, я не хотел этого делать.

 

– Скажи мне правду. Ты знал его в прошлом?

 

Мин Цун отрицал это, не задумываясь.

– О чём ты говоришь, старший брат Шэнь? Как я мог знать какого-то нищего?

 

– Тогда как ты его назвал?

 

– Я…

 

Се Чживэй посмотрел на безмолвного Мин Цуна и покачал головой. Какую утомительную жизнь ведёт этот большой братан. Поскольку он солгал с самого начала, он даже убьёт людей, чтобы скрыть это. Но зачем беспокоиться? Шэнь Ю было бы всё равно, нищий ты или нет. Возможно, он даже восхитится твоей настойчивостью.

 

Кстати говоря, я всё это время притворялся перед героем… Ладно, будем надеяться, что в этой жизни он меня не раскусит.

 

Чистый голос Шэнь Ю прорезал ложь Мин Цуна одну за другой.

– Когда я спас его у подножия горы, он всё ещё был без сознания. Проснувшись и узнав, что это секта Меча Пепельного Облака, он спросил меня, видел ли я кого-нибудь по имени «Босс». Судя по имени, которое ты случайно выпалил, этим человеком должен быть ты.

 

Такие спокойные выводы расстроили Мин Цуна, который запротестовал:

– Старший брат Шэнь, я действительно не такой. Ты услышал не то.

 

Взгляд Шэнь Ю на Мин Цуна всегда был безмятежным и прямым, точно так же, как он смотрел на других учеников. Но теперь в его глазах появилось отвращение.

– Я не знаю, какие отношения у тебя были с ним в прошлом. Тем не менее, он ясно сказал, что у человека, которого он искал, был нос в форме ястреба.

 

– Многие люди похожи друг на друга, я… – Мин Цун встал, чтобы возразить, отставив А-Эра в сторону, но внезапно остановился. Что-то выскользнуло из рук А-Эра и упало на снег.

 

Это были несколько случайных серебряных монет, которые не могли составить больше двух таэлей. Хотя их блеск со временем потускнел, они всё ещё были очень чистыми. Это не было похоже на то, чем может владеть нищий.

 

Се Чживэй долго думал, прежде чем вспомнил: много лет назад, прежде чем Мин Цун сбежал, он оставил остаток серебра рядом со спящим А-Эром.

 

Оба они относились к деньгам как к чему-то очень важному. Мин Цун, не колеблясь, потратил их и наконец нашёл человека, которого искал. Если бы не этот несчастный случай, он мог бы стать ещё ближе к Шэнь Ю.

 

А-Эру повезло меньше. Он не мог тратить деньги или выбрасывать их. Вместо этого он хранил их в безопасности до настоящего времени. Однако человек, которого он хотел найти, притворился, что не знает его, и даже убил его, прежде чем он смог показать ему серебро.

 

Се Чживэй молча пришёл к выводу: Мин Цун не человек. Он слишком бесчеловечен.

 

Но, в конце концов, Мин Цун всё ещё был человеком – по крайней мере, Мин Цун в воспоминаниях имел некоторую человечность. Когда он увидел на снегу тусклые, почти почерневшие серебряные монеты, его рот от шока приоткрылся. Увидев это, даже болван соберёт воедино историю, не говоря уже об умном Шэнь Ю.

 

Он медленно снял меч с пояса и сказал:

– Ты совершенно меня разочаровал.

 

http://bllate.org/book/13842/1221685

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода