× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Infinite Trainee / Стажёр ужасов: Глава 233. «Что ты задумал?»

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 233. «Что ты задумал?»

 

Лишь переступив порог пространственных врат, Экзорцист перестал тревожно оглядываться. Он бросил взгляд на Ван Чжо, который следовал за ним.

 

Лицо полувампира было крайне серьёзным. Некоторое время он молча стоял на одном месте.

 

— Что-то не так? Есть новая информация? — спросил Экзорцист.

 

Полувампир медленно покачал головой:

— Нет, по-прежнему только 30% уверенности.

 

Они оба на некоторое время замолчали, не зная, что сказать.

 

Вокруг начали появляться застывшие цветовые пятна, словно мазки масляной кисти, перекрывающие друг друга в хаотичном танце.

 

— Эх, всё так очевидно, а мы ничего не можем сделать. Это действительно раздражает, — Экзорцист покачал головой. — Как ни крути, остаётся только Маг.

 

Ван Чжо, левой рукой сняв саблю с пояса, поднял клинок Калигулы на уровень груди и медленно провёл по нему пальцем.

 

— В моём клане, в реальном мире, говорили: если хочешь защитить молодняк, столкни его со скалы, как орёл.

 

Его тёмно-красные глаза остановились на эмблеме на клинке.

 

Дизайн эмблемы был необычным и величественным, словно отражая могущество Клана Ночи, воплощающего всех вампиров.

 

С тех пор как он пришёл к невероятному, но очевидному выводу, все сомнения практически исчезли. Ван Чжо изначально планировал остаться, но Цзун Цзю отказался от его помощи. Это решение он понимал и уважал.

 

— Он никогда не был золотой розой, которую нужно беречь. Наоборот, он силён. Стервятнику не стоит беспокоиться об орле. Когда мы выбрали сторону Мага, разве не с этим мы смирились с самого начала?

 

— Верно, — вздохнул Экзорцист. — Маг всегда был выдающимся. Он сможет постоять за себя.

 

Когда они впервые попали в Бесконечный цикл, S-ранги тоже боролись, чтобы подняться на вершину. Они начинали, как все новички, изо всех сил пытаясь выжить в мире, полном отчаяния и страха. Со временем они испытали больше, увидели больше, и их сердца стали крепче, чем у остальных. Быстро усвоим правила этого мира, они, благодаря редким артефактам, поднялись на нынешние высоты.

 

Но Маг был другим.

 

Маг был настоящим новичком. Когда он впервые попал на конкурс «Стажёр ужасов», он даже получил оценку Е от Системы.

 

Следует помнить, что начальные ранги Система присваивает, основываясь на потенциале новичка. Были и те, кто, обладая высоким потенциалом, сразу попадал в ранг С, предназначенный для опытных выживших. Однако большинство из них исчезало в последующих инстансах, не справившись с испытаниями.

 

Никто не знал, но Цзун Цзю был переселенцем в книгу, и все думали, что это просто ошибка Системы.

 

— В таком случае, вперёд. Пора узнать, что ждёт нас в финале.

 

Экзорцист потянулся:

— Наконец-то добрались до последнего раунда. Закончим с этим быстрее. Мне не терпится вернуться и посмеяться над тем, как Азан в чёрной мантии умудрился упасть.

 

В этот момент раздался голос Системы.

 

[Процесс открытия инстанса один на один начат… Инстанс финальной битвы автоматически откроется через 30 секунд.]

 

[Во время обратного отсчёта стажёры могут отказаться от участия.]

 

Экзорцист и Ван Чжо переглянулись.

 

[Вы уверены, что хотите отказаться от участия в финальной битве?

Примечание: отказ от участия означает отказ от права на использование универсального билета желаний.]

 

— Подтверждаю.

— Подтверждаю.

 

Привычное чувство невесомости от перемещения начало разливаться вокруг них.

 

Через секунду замороженное пространство исчезло.

 

Они вернулись в пустую студию.

 

 

С другой стороны, стажёры и Выжившие, наблюдавшие за развитием событий на поле, были потрясены.

 

Хотя комната прямой трансляции была закрыта, они всё ещё могли видеть символы на тёмном экране. Различные символы отображались вместе, показывая местоположение боссов в инстансе один на один.

 

Прямо в центре серебристо-белая карта с покерным рисунком и ярко-красная роза стояли рядом друг с другом.

 

Хотя Система объявила, что прямой трансляции в решающем инстансе не будет, зрители могли угадывать результаты первого раунда по состоянию символов: светящиеся символы означали победу, тёмные — поражение.

 

Все находились в напряжении, задержав дыхание и не отрывая взгляда от символов, боясь упустить хоть малейшее изменение.

 

— Они все на одной стороне… Если не сражаться, придётся отказаться от участия, кто отступит?

 

— Верно, жеребьёвка Системы отвратительна! Как это так получилось, что все из одного лагеря оказались в одной группе?!

 

— Система решительно настроена сеять раздор, словно специально подталкивает нас к тому, чтобы разорвать альянс в личных интересах… Впрочем, вы ведь знаете, что Система любит потешаться над нами.

 

С течением времени догадки зрителей становились всё более невероятными, и мало кто верил в успех Мага.

 

Только что в комнате прямой трансляции все видели властное, деспотичное поведение Мага, его явное неуважение к инструктору. И теперь, когда он случайно вытянул слот без противника и должен был пройти оценку инструктора, исход казался очевидным, что заставляло многих нервничать.

 

— Уносите его, уносите его. Маг при жизни был достойной личностью.

(Так говорят о ком-то, кто потерпел поражение или оказался в плохом положении, и теперь его «приличие» упоминается постфактум, как будто говорят о покойном)

 

— Эх, зачем же так? Босс так высоко его ценит. Достаточно было бы немного подольститься, чтобы пройти оценку. Зачем быть таким упрямым?

 

В этот момент фанаты Дьявола начали издеваться и провоцировать.

 

Фанаты Мага в ответ пришли в ярость.

 

Как новичок, который поднялся на вершину пирамиды и, благодаря собственным усилиям, превзошёл свой уровень, Цзун Цзю был довольно известен в сообществе Выживших. На форуме он был самой обсуждаемой личностью, уступая лишь № 1.

 

И так началась ожесточённая схватка между двумя лагерями.

 

В разгар ожесточённых споров вдруг один из Выживших закричал в ужасе:

— Смотрите! Символ изменился!

 

Один камень поднял тысячу волн.

 

Действительно, произошли изменения, начиная с тёмно-синего символа Инь-Ян, на котором появилась чёрная метка, обозначающая отказ от участия.

 

— Босс Цучимикадо вышел из игры!

 

Кто-то быстро вспомнил, что Цучимикадо был в одной группе с Чжугэ Анем. Возможно, это означало, что Цучимикадо выбрал отступить, оставив более сильного Чжугэ Аня продолжить участие в состязании.

 

Судя по этому, в группе Ван Чжо (№ 2) и Экзорциста (№ 4) Экзорцист также должен был отказаться. Однако в следующую секунду символы на тёмном экране стали чернеть один за другим, словно заразившись друг от друга.

 

Сразу же один за другим символы были отмечены чёрным.

 

— Что происходит? Почему боссы № 2 и № 4 вышли одновременно?

 

— Святой Сын и Посейдон тоже вышли! Подождите, Тёмный колдун и Азан в чёрной мантии…?

 

Непрерывные события ошеломили зрителей.

 

Что происходит???

 

Если бы вопросительные знаки могли материализоваться, то головы всех точно были бы усыпаны бесчисленными мемами с удивлёнными лицами.

 

Все думали, что будет сцена, где союзники повернутся и предадут друг друга, или одна из сторон откажется от участия, чтобы позволить другой продвинуться вперёд. Кто бы мог подумать, что результат окажется настолько драматичным, что боссы один за другим выйдут из игры, как будто договорились заранее???

 

— Чёрт возьми, все сдались? Никому не нужен универсальный билет желаний?

 

— Ни фига себе, что происходит? 1234567, семь человек отказались, это же нереально.

 

— Тут что-то не так! — вдруг сказал один из стажёров. — Если все откажутся, значит, последний S-ранг выиграет без боя? Разве так можно?

 

— Подождите-ка…

 

Все немедленно обратили внимание на тёмный экран в комнате прямой трансляции.

 

Боссы все отказались от своих прав, но кто же остался?

 

— Маг, который ещё не проходит оценку инструктора, и… босс Чжугэ Ань.

 

...

 

С другой стороны, первым в студию вернулся Цучимикадо.

 

После отказа от участия его статус S-ранга сразу же изменился с участника на зрителя, и он мог войти в комнату трансляции, чтобы наблюдать за происходящим.

 

Практически сразу после возвращения он подключился к Системе и открыл экран в пустоте.

 

На экране всё ещё мигали три символа.

 

Мастер Инь-Ян уставился на серо-чёрный диск Тайцзи Багуа, его сердце напряглось. Всё было точно так, как они предсказали, без малейшей ошибки.

 

Последние несколько дней Цзун Цзю тайно связался с Цучимикадо и Ван Чжо, а также привлёк Экзорциста для технической поддержки.

 

Благодаря случайному открытию Ван Чжо, у них возникли новые подозрения в отношении Чжугэ Аня.

 

Всё это делалось при условии сокрытия информации от Чжугэ Аня. И как раз так вышло, что № 3 отсутствовал на первом собрании и его нигде не было видно более полумесяца. Но теперь, когда решающая битва уже была близка, никто не стал что-либо скрывать.

 

Если подозрения подтвердятся, то вся ситуация изменится кардинально.

 

Помимо всего прочего, хотя раньше репутация Чжугэ Аня была далеко не безупречной, за последние несколько месяцев конкурса «Стажёр ужасов» он сумел своими действиями изменить многие предвзятые мнения о себе.

 

К тому же, эта новость была слишком шокирующей, слишком невероятной.

 

Поэтому до сих пор они были уверены лишь на 30%.

 

Но, по словам Цзун Цзю, 30% уверенности — достаточно, чтобы сделать ставку.

 

Для азартного игрока такая вероятность была вполне достаточной, а даже можно сказать — более чем достаточной.

 

И правда.

 

Цучимикадо пристально смотрел на экран, тяжело вздыхая.

 

Теперь было ясно, что Маг не ошибся.

 

Чжугэ Ань действительно не вышел.

 

Он решительно намеревался противостоять всем.

 

С какого момента?

 

Наверное, с самого начала.

 

— Ха-ха-ха, Маг правильно догадался, — Экзорцист, который только что появился, нервно засмеялся: — Я раньше не верил, но теперь, когда вижу это, мои 30% уверенности превратились в 90%. Не ожидал, что меня обманут один раз, а теперь и снова. Умным людям доверять нельзя.

 

Ван Чжо сидел прямо, молча наблюдая.

 

С другой стороны, в чисто-белом пространстве, Цзун Цзю уставился на дверь, которая медленно открывалась.

 

Чёрноволосый человек, который вышел из неё, был абсолютно спокоен, без малейшего намёка на стыд за то, что нарушил договор в самый решающий момент.

 

По плану № 3 также должен был отказаться от участия, как и все остальные, но он этого не сделал.

 

Теперь его появление было достаточным, чтобы показать его намерения.

 

Маг медленно встал, его глаза были острыми.

 

— Что ты задумал? Чжугэ Ань. Или, может, мне стоит назвать тебя другим именем… Гуй Гуцзы?

http://bllate.org/book/13840/1221524

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода