× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Infinite Trainee / Стажёр ужасов: Глава 206. Время выступления Мага

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 206. Время выступления Мага

 

После того как Тёмный Младой закончил говорить, на площади воцарилось безмолвие.

 

Точнее, не совсем безмолвие, откуда-то доносились крики и проклятия животных, принесённых в жертву Культом.

 

Только что из-за того, что их мантии загорелись, многие члены Культа запаниковали и скинули одеяния, показывая свой истинный облик. Животные никогда раньше не видели лиц членов Культа, но теперь они узнали, что под этими мантиями скрываются низшие люди!

 

Кто бы мог подумать, что они обеспечат и место, и жертвоприношение, но в итоге эта группа проклятых культистов перейдёт мост и использует их в качестве подношения.

 

Очевидно, что именно они наделены властью! Они — властители человечества!

 

— Где солдаты? Где солдаты? — громко кричал наследный принц в толпе. — Быстро прогоните этих бесстыдных негодяев, которые осмеливаются обманывать королевскую семью!

 

Он кричал и, пошатываясь, брёл прочь с площади.

 

Вскоре животные обнаружили, что по краю открытого пространства появилась зловещая ярко-красная линия, опоясывающая всю площадь. Всякий раз, когда они пытались пересечь линию, их тело испытывало жгучую боль. Если они продолжали упорствовать, то сгорали в огненном шаре — это была чрезвычайно страшная сцена.

 

В этот момент животные поняли, что их обманули члены Культа!

 

— Презренные люди! Проклятые чужеземцы!

 

— Вы ублюдки!

 

Члены Культа, как Выжившие, не были затронуты изменением статуса людей и животных и не были подневольными, как здешние люди. В их глазах животные — это просто животные, а люди — высшие существа.

 

Несмотря на то что двадцать лет назад этот инстанс был изменён Злым Богом, в душе они по-прежнему смотрели на этих животных свысока.

 

Чтобы исправить ситуацию на площади, Выжившие разработали план. Так, только что почти половина животных без единого крика лишилась плоти и крови, превратилась в раздавленную плоть и была поглощена чёрным туманом в небе, чтобы открыть пространственный туннель.

 

Краткое время под ночным небом раздавались отчаянные крики, вопли и проклятия, сопровождаемые полыхающим огнём.

 

Но появление Тёмного Младого оказалось неожиданным.

 

Возможно, из-за того, что он так долго не получал ответа, Тёмный Младой был немного раздосадован.

 

Он бил огромными копытами, из тысячи открытых ртов текла тёмно-зелёная слизь, бесчисленные щупальца поднимались вверх и дико плясали в воздухе.

 

[Почему вы не отвечаете на мой вопрос, слуги Верховной Богини-Матери!]

 

[Почему вы так молчаливы? Вы должны преклонить колени и принести больше жертв, чтобы приветствовать приход Богини Шуб-Ниггурат, одной из трёх столпов Первозданных Богов!]

 

Члены Культа: «……»

 

Нет, но кто же ты?

 

Вновь пережив неловкое молчание, глава Культа дрожащим голосом произнёс:

— Но… но мы вызывали… Древнего по имени Ксада-Хгла. Как он стал Верховной Богиней-Матерью?!

 

В Суссекском манускрипте ясно сказано, что только приход Владыки Вселенной Азатота может исполнить желание призывателя. Что же касается имени Шуб-Ниггурат, это дерьмо, они никогда раньше не слышали.

 

Что ещё более запутанно, так это то, что они чётко произносили имя «Ксада-Хгла», но вызвана была «Шуб-Ниггурат». Что за чертовщина?!

 

В головах культистов постепенно сформировалась ужасающая мысль. Может ли быть… может ли быть, что они вызвали не того, как те глупые верующие двадцать лет назад?!

 

Услышав это, Тёмный Младой со злостью забил копытом по алтарю, от каждого удара которого на ошарашенные лица членов Культа выплёскивалась волна свежей крови.

 

[Вы потратили много сил на подготовку алтаря. Алтарь, залитый свежей кровью в ночь полнолуния, сцена, наполненная мрачной атмосферой, вкусные сладкие и сочные подношения — всё это Богиня-мать любит больше всего… В награду вы были облагодетельствованы Верховной Богиней-Матерью, и она вот-вот появится из тёмной пустоты.]

 

[Но… ха, оказывается, всё это было приготовлено для другого Злого Бога! Вы идиоты, вы даже не знаете имени Бога, которому поклоняетесь, идиоты, идиоты!]

 

Свежая кровь брызнула на щупальца и смешалась с темнотой в воздухе, капли слизи капали на алтарь, после чего раздавался ужасающий шипящий звук.

 

[Бог скоро придёт, и все ваши действия и слова не смогут укрыться от глаз Верховной Богини-Матери!]

 

[Верховная Богиня-Мать очень разгневана вашей дерзостью, Бог накажет вас! Трепещите! Глупые люди!]

 

Услышав это, Выжившие с плачем рухнули на землю. Оказывается, до сих пор они так и не смогли узнать имя Бога, которому поклоняются.

 

— Пожалуйста, вернитесь! Мы больше не хотим вызывать Злого Бога!

 

— Мы не знаем ни Шуб-Ниггурат, ни Чжао Сы ·  Николаса.

(На китайском Ниггурат и Николас (尼古拉斯 [nígǔlāsī]) пишется одинаково. Прозвище Николас актёру Чжао Сы дали пользователи сети, потому что его аура «международной звезды» была настолько ослепительной, что его можно было сравнить с Николасом Кейджем.)

 

Перепутать имя Злого Бога, которому вы поклоняетесь, — крайне неуважительный поступок.

 

Группа NPC-культистов двадцать лет назад тоже перепутала имя Злого Бога, намереваясь призвать Владыку Вселенной Азатота, но вместо этого призвала Ньярлатхотепа, за что и была наказана нетерпеливым Ньярлатхотепом.

 

Инстанс был не только перевёрнут вверх дном, но и вытеснен в Тёмное измерение, причём ни один NPC-культист не выжил.

 

Двадцать лет спустя Выжившие извлекли урок предыдущих NPC и задумали вновь призвать Азатота, но на этот раз они призвали Шуб-Ниггурат о которой никогда не слышали.

 

Согласно закону «цветы сливы распустились вторично», они собирались пойти по стопам культистов двадцатилетней давности.

(Эта идиома первоначально обозначала повторение одного и того же действия и достижение успеха дважды, позже превратившись в сленг, обозначающий повторение.)

 

Чтобы собрать дрова и сжечь их за час, им потребовалось двадцать лет.

 

Речь шла уже не о том, чтобы найти способ выжить, а о том, чтобы отправить себя к бабушке и дедушке!

 

Цзун Цзю, стоявший на шляпе с воздушными шарами, на мгновение тоже был ошеломлён, а потом рассмеялся. Изначально они с Цучимикадо бросились вперёд, словно встретили великого врага, но кто бы мог подумать, что эта группа культистов сама вырыла яму, чтобы похоронить себя.

 

Он громко смеялся, когда вдруг услышал предупреждающий сигнал, внезапно раздавшийся от подсистемы.

 

[Обнаружено аномальное явление в пространственном барьере… Проверка волны сигнала… Попытка подключения к Системе.]

 

Есть сигнал!

 

Похоже, нужно открыть пространственный туннель, чтобы подключиться к Системе.

 

[Заблокировано неизвестной сущностью, не удаётся подключиться к Системе… Идёт повторное подключение.]

 

Лицо Цзун Цзю внезапно изменилось.

 

Он среагировал очень быстро, игральные карты в его руке вылетели, пробив шарики на шляпе Безумного Шляпника, в результате чего он устремился к земле.

 

Это почувствовали все. За глубокой, безумной ночью клубящийся и безымянный чёрный туман на мгновение затих. Затем он разразился ещё более безумной волной.

 

Этот туман, полный отвратительного ужаса и страшный до тошноты, собрался вместе и образовал в небе гигантский кратер, вращаясь и стекая внутрь. Словно кто-то затолкал в этот инстанс SS-уровня космическую чёрную дыру, и даже свет, оказавшийся рядом, рассыпался и погас.

 

Тёмный Младой стоял на алтаре и в экстазе танцевал.

 

Он буквально танцевал как сумасшедший, щупальца, растущие на его теле, раскачивались в воздухе, бесчисленные рты широко раскрывались, издавая хриплые звуки, смешанные с тёмно-зелёной слизью.

 

[Богиня Шуб-Ниггурат, Великая Богиня плодородия, Чёрная коза лесов с тысячью младых!]

 

[Ты наконец-то спускаешься из тьмы на территорию своего народа! Пусть те высокомерные, властные и заносчивые верующие, что осмелились проявить неуважение, принеся жертвы другим, восхитятся твоим сияющим светом!]

 

На этом всё и закончится.

 

Не говоря уже о том, что культисты были так напуганы, что падали в обморок, даже животные на площади дрожали.

 

За темнотой в небе облака неописуемой гнили превращались в тысячи ужасающих частей тела. Щупальца, более страшные, чем у Тёмного Младого, занимали небо, насколько хватало глаз, бесчисленные пары извивающихся ног постоянно разъединялись и соединялись, и конца этому не было видно.

 

Огромные, свирепые и тусклые тени заслоняли лунный свет, растекаясь по земле и делая тьму ещё глубже.

 

Кап! Кап! Кап!

 

Из воронки в небе нечто капало на землю, создавая новых Тёмных Младых.

 

Словно чёрный дождь, в одно мгновение сотни порождённых небом Тёмных Младых упали с неба, размахивая своими щупальцами, радостно приветствуя прибытие Верховной Богини-Матери.

 

— Давай! — Цзун Цзю не решился продолжать смотреть на сцену над головой и громко крикнул Мастеру Инь-Ян: — Тебе стоит поторопиться!

 

Цучимикадо кивнул и без его подсказки уже сжал в руке Неизвестный ключ. Его фигура на мгновение закружилась на месте, с силой разрывая пространство, и мгновенно исчезла.

 

Он смотрел, как исчезает фигура Цучимикадо, и вдруг закрыл глаза.

 

[Наблюдение показало, что стажёр находится в чрезвычайно грязном месте, хотя вы и не сталкиваетесь напрямую с неописуемым существом, вас всё равно поразила коррозия тьмы повсюду.]

 

[Результат вашего броска — 67/50, проверка здравомыслия провалена.]

 

[Ваше значение здравомыслия снова уменьшилось на 2 очка. Внимание, если стажёр потеряет ещё 1 пункт здравомыслия, вы впадёте в состояние нестабильного безумия.]

 

Цзун Цзю притворился глухим, и в руке беловолосого молодого человека внезапно появилась сверкающая серебряная монета.

 

Серебряная монета Ирука.

 

В течение следующих десяти минут удача пользователя достигнет невероятного уровня.

 

Он резко открыл глаза и поднял голову, чтобы посмотреть в лицо Верховной Богине-Матери, его светло-розовые глаза сияли.

 

Наконец-то настало время для выступления самого Мага!

 

— А теперь позвольте мне заключить пари. Я уничтожу этот инстанс, или этот инстанс станет моим пристанищем?

 

С другой стороны, человек в карете потерял интерес и отвернулся.

 

Только что Дьявол почувствовал, что реквизит, который он дал Магу, был использован.

 

На мгновение он был удивлён, а затем глубоко разочарован и подавлен. Словно подарок, на который возлагались большие надежды, но открыв его, там ничего не оказалось.

 

Он… такой же.

 

— В конце концов, выбор всё равно сделан.

 

Занавеска потеряла опору в виде трости и сползла вниз по окну.

 

Лицо Дьявола было полно сожаления, смешанного со скукой. Прекрасная ярко-красная роза в его руке вдруг начала увядать с кончиков лепестков, наконец мягко опустилась на его запястье, превратившись в пепел и улетев прочь, бесследно исчезнув.

http://bllate.org/book/13840/1221497

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода