× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Infinite Trainee / Стажёр ужасов: Глава 201. Мне она не нужна

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 201. Мне она не нужна

 

Цзун Цзю принял трость, которую слуга почтительно поднёс ему.

 

Трость была сделана из неизвестного сорта ароматного дерева, а на вершине инкрустирована огромным сапфиром, отражающим прозрачный ореол, что придавало ей необычайную прочность и тяжесть.

 

Маг долго всматривался и обнаружил, что на трости выгравирован фамильный герб герцога.

 

Дворецкий опустил голову, осмеливаясь смотреть только на сапфир. Этот ничтожный человек никогда не узнает, что этот блестящий драгоценный камень, известный как «Сердце океана», является семейной реликвией, передававшейся в течение многих лет в семье герцога.

 

Герцог обладает большей властью, чем король, поэтому само собой разумеется, что его трость хорошо известна. С тростью в руках даже королевские особы не посмеют превысить свои полномочия. Увидеть трость — всё равно что увидеть герцога.

 

Цзун Цзю не был ни удивлён, ни восхищён. Он несколько раз повертел её в руках, а затем бросил слуге.

 

Дворецкий так испугался, что быстро схватил её, боясь уронить трость на землю. Если бы она упала, то отрубить десять голов было бы недостаточно.

 

— Скажи ему, что она мне не нужна.

 

Закончив фразу, Цзун Цзю пошёл прочь, не оглядываясь и не обращая внимания на выражение лица собеседника.

 

Пространство шириной в несколько сотен метров — это резиденция герцога. Ни один простолюдин не осмелится проникнуть на территорию дворян, чтобы доставить им неприятности. Следуя приказу Дьявола, слуга не стал его преследовать и останавливать, позволив Цзун Цзю смело покинуть поместье.

 

Как только Цзун Цзю достиг ворот, он надел «Маскировку» и быстро побежал в сторону цирка. Ему не понравилось ездить в карете, запряжённой людьми, а велосипедов в ту эпоху не было, поэтому ему пришлось с неохотой бежать на двух ногах.

 

Поместье герцога находится в центре королевской столицы, совсем рядом с цирком. Сейчас уже вечер, и дорога займёт лишь десять минут.

 

Цзун Цзю вдруг что-то вспомнил, нахмурился и спросил:

— Подсистема, ты можешь связаться с Цучимикадо?

 

Несмотря на то, что Цучимикадо и он были разделены, они пользовались одной системой, поэтому должны были иметь возможность общаться друг с другом через подсистему.

 

[Хотя частная связь между стажёрами противоречит правилам игры, но…]

 

Очевидно, что в это время подсистема тоже оказалась на одной стороне с двумя стажёрами. На мгновение она замолчала, а затем предложила решение:

[Вы бросаете навык «Навигация», и при каждом успехе для вас будут обновляться координаты.]

 

Цзун Цзю улыбнулся и бросил десятигранные кубики.

 

...

 

С другой стороны, положение Цучимикадо было не намного лучше.

 

Он сидел на корточках на кухне подземной фермы. Из-за нехватки ингредиентов повар побежал на скотобойню, чтобы заказать доставку, неся в руках лопаточку, и было неизвестно, когда он вернётся.

 

Теперь на кухне была только горящая плита, несколько кусков окровавленного мяса, нуждающихся в гарнире, да разноцветные бутылки и банки на столе. Было невероятно тихо. К счастью, в доме нашлось множество корзин с ингредиентами, каждая высотой с человеческий рост, наполненных всякой всячиной.

 

Например, корзина с капустой рядом с Цучимикадо, корзина с томатами или корзина с картофелем неподалёку. Мастер Инь-Ян притаился в этой огромной куче кулинарных ингредиентов, стараясь спрятаться поглубже.

 

По какой-то причине Цучимикадо начал чувствовать себя немного странно. Как только он выбрался из подвала Культа, он использовал невидимость и бросился бежать. Возможно, из-за того, что он был так занят бегом, у него не было времени подумать, но теперь, сидя здесь и размышляя, он понял, что многое не имеет смысла.

 

Люди, преследовавшие его, похоже, делали это спустя рукава.

 

Это было настолько поверхностно, что двое людей в чёрных одеждах из Культа даже не погнались за ними. По коридору бегали только быкоголовые и конеголовые. Со временем их количество тоже уменьшилось…

 

Вспомнив разговор, который он подслушал, Цучимикадо ещё больше почувствовал, что что-то не так. Поразмыслив немного, Мастер Инь-Ян бросил кости и выбрал «Слушать».

 

До того как Маг «позаимствовал» его удачу, его везение было на высоте. Хотя и не настолько, чтобы выигрывать каждый раз, когда он играл, но всё же лучше, чем у других.

 

[Результат вашего броска — 13/20. «Слушать» — успех.]

 

[Вы чувствуете, что ваш слух становится очень чувствительным, и легко слышите голоса в коридоре за стеной.]

 

— Эй, ты видел, куда убегает хаски?

 

— Я его нигде не видел. Давай вернёмся и доложим. Старейшины в Культе сказали нам не гнаться за ним слишком далеко, только напугать. В любом случае, когда наступит Карнавал, они не смогут убежать.

 

— Да, добыча уже отмечена, нам нужен только магический массив. Когда наступит Карнавал, они не смогут сбежать из рук старейшин. Давайте разойдёмся, братья.

 

...

 

Цучимикадо вздрогнул: проводок в его разуме тут же соединился, издав звук «хлоп». Он расширил глаза, только потом осознав, что упустил из виду очень опасную проблему. Он и Маг были вызваны сюда, это было подтверждено Системой. В Оммёдзи есть заклинания вызова, но они могут вызывать только шикигами. У этого типа магии вызова, будь то восточная или западная, есть одна общая черта.

 

Например, если вызываемый не смог устоять в первый раз… Конечно, во второй раз он тоже не сможет сопротивляться. Неудивительно, что те двое сказали, что не имеет значения, вернёт герцог Мага или нет, в конце концов, всё ещё существует магическая формация.

 

— Я внезапно забыл об этом, как же так? Зря я стал Мастером Инь-Ян, я просто идиот!

 

Он со злостью ударил себя по голове:

— Вот оно что, они установили GPS на меня и Мага! Я потерял способности Оммёдзи, что же мне делать?..

 

— Фу-ха-ха… Да, ты действительно идиот.

 

Цучимикадо громко плакал и сетовал на то, почему он потерял способность Оммёдзи и что до сих пор ему так не везёт, как вдруг над его головой раздался ленивый голос Мага.

 

Цучимикадо замер на две секунды, а затем вскочил на ноги.

 

— О боже, когда ты успел прийти? Я так перепугался!

 

Он был напуган, и только когда увидел насмешливое выражение лица Цзун Цзю, отреагировал.

 

— Почему ты так бегаешь? Знаешь, сколько раз я бросал «Навигация», прежде чем нашёл тебя?

 

Упоминание об этом снова разозлило Цзун Цзю. Неизвестно, что Чжугэ Ань сделал с удачей этих двух людей, но после расставания с Цучимикадо удача Цзун Цзю упала до самого дна.

 

Сразу после удачного броска костей координаты Цучимикадо изменились, и Цзун Цзю пришлось бегать туда-сюда, отчего у него закружилась голова. А замаскировался он очень профессионально. Когда звери увидели герб герцога на его костюме, они принимали его за какую-то важную фигуру и пропускали везде.

 

Цзун Цзю не ожидал, что, вернув трость Дьяволу, он всё же сумеет получить пользу от марионетки-NPC, которой тот управлял. Потрясающе!

 

Но если есть выгода, не воспользоваться ею будет глупо, а эта выгода — то, что он нашёл сам, а не то, что специально схватил. Цзун Цзю смело вошёл в подземную ферму как сын своего отца, открыто ища Цучимикадо.

 

— Ладно, сейчас не время говорить об этом.

 

Он рассказал о том, что пережил за прошедшие день и ночь:

— А ты?

 

— Я… — грустно сказал Цучимикадо. — Эти Выжившие установили на нас GPS. Неважно, куда мы бежим, они нарисуют на земле формацию в день Карнавала, чтобы в любой момент вызвать нас туда.

 

Это действительно плохие новости. Особенно когда Цзун Цзю обратился к подсистеме, та ответила, что все навыки игры в кости с десятью гранями бессильны против сопротивления вызову.

 

— Не волнуйся, — Цзун Цзю приложил указательный палец к подбородку и погрузился в раздумья. — То есть больше половины Выживших двадцать лет назад до сих пор не умерли и даже тайно подняли свою силу и основали Культ, верящий в злых богов?

 

Мастер Инь-Ян кивнул:

— Все животные в этом инстансе свято верят в Злого Бога по имени «Ксада-Хгла», в «Суссекской рукописи» сказано, что Ксада-Хгла — лишь воплощение, у Бога есть и ещё более тёмная сущность. Более высокого уровня. Но даже в рукописи сказано, что вера в Злых Богов — это крайне безумный поступок, потому что с того момента, как вы начнёте верить в Злых Богов… разум будет разъеден неведомой тьмой, и вы станете безумцем. Тем не менее они по-прежнему твёрдо верят в Бога и каждые десять лет устраивают фестиваль Карнавала. По сути, фестиваль — это ритуал жертвоприношения Злому Богу. Говорят, что только при выборе удовлетворительного жертвоприношения Злой Бог будет благосклонен к верующим Культа и исполнит их желания.

 

Это неразумно.

 

Выжившие в Бесконечном цикле редко верят во что-то. Хотя есть и верующие, но не в Злых Богов. Но даже двадцать лет назад они ни за что не пришли бы в инстанс ужаса, чтобы распространять ересь.

 

Разве что… этот инстанс SS-уровня сам по себе имеет традицию культа и веры в Злого Бога.

 

Цзун Цзю всё ещё сомневался, но подсистема послала дружеское напоминание:

[Важная подсказка активирована, пожалуйста, проверьте свою догадку.]

 

Должен признать, что быть с Цучимикадо — это снова удача Цзун Цзю.

 

[Результат броска — 21/35. «Предчувствие» — успех.]

 

[Какие-то едва уловимые фрагменты воспоминаний внезапно соединились в вашем сознании. Некоторые мелкие детали, на которые раньше не обращали внимания, также складываются в единое целое в соответствии с подсказками. Похоже, у вас появилась новая смелая догадка относительно сложившейся ситуации…]

 

Следуя холодному механическому голосу подсистемы, Цзун Цзю вдруг вспомнил детали, которые они с Цучимикадо упустили, когда искали подсказки на подземной ферме.

 

Например… Когда они были на ферме, им показалось, что загон для свиней слишком велик и не подходит для людей. При взгляде на него он кажется необычным, потому что это архитектурный стиль не для людей, а для животных. Странные строения на подземной ферме словно противоречат реальному миру.

 

Чжугэ Ань как-то сказал, что истоки всех ужасов берут начало в реальном мире. Каким бы абсурдным ни был инстанс, он не может отклониться от реалистичного контекста.

 

Но очевидно, что этот мир очень абсурден.

 

После успешного «Предчувствия» Цзун Цзю, казалось, получил божественную помощь.

 

— Подожди, только что ты сказал, что если вызвать Злого Бога, то ваше желание сбудется?

 

Инстанс внезапно переместился из Светлого измерения в Тёмное, и тьма распространилась повсюду, как чума. Безумные животные, жестокое господство, классовая система и больные концепции.

 

Группа Выживших, внезапно потерявших связь с Системой и оставшихся в инстансе, вызвалась стать главной опорой Культа чёрной магии, планируя провести церемонию снова. Даже… благочестиво верили в это.

 

Какие условия заставят неверующих стать искренне верующими и напрячь все мозги, чтобы вызвать Злого Бога?

 

Разве что…

 

— Скажи, возможно ли, чтобы двадцать лет назад… проявился этот Злой Бог?

 

И та группа Выживших воочию увидела, как желание успешно исполняется.

http://bllate.org/book/13840/1221492

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода