× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Infinite Trainee / Стажёр ужасов: Глава 163. Мудрые не влюбляются

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 163. Мудрые не влюбляются

 

С тех пор, как №3 произнёс фразу «Мудрые не влюбляются», весь конференц-зал погрузился в странную тишину.

 

Чжугэ Ань, похоже, не собирался тратить время на объяснения. Сказав это, он снова закрыл глаза и молча прислонился к стене, выпрямив спину, как вечнозелёная сосна, которая никогда не упадёт.

 

Цзун Цзю поднял брови и попросил:

– Теперь кратко расскажи, что случилось с твоей командой в Лабиринте смерти.

 

Когда коснулись этой темы, Сюй Су, у которого только что появилась надежда, снова склонил голову с грустным выражением лица.

 

Но даже так он повторял себе снова и снова: «Продолжай слушать».

 

Сюй Сен не мог умереть напрасно. Как бы ему ни было больно, он должен выяснить причину его смерти.

 

Если у него даже не хватит смелости услышать об этом, то как ему помочь Цзун Цзю победить и получить универсальный билет желаний?

 

Чжугэ Ань после минутной задумчивости вкратце описал, что с ними произошло.

 

Лабиринт смерти находится в особом пространстве, занятым гигантским лабиринтом.

 

Снаружи висит толстый слой тумана, сквозь который ничего не видно, но он распространяется вокруг, заслоняя все посторонние взгляды.

 

Основная задача инстанса найти единственный выход в смертоносном лабиринте. Если он так и не будет найден к концу седьмого дня, вся команда будет уничтожена.

 

Форма лабиринта очень похожа на лабиринт Миноса из древнегреческой мифологии, за исключением того, что он имеет только один этаж, но тот чрезвычайно велик.

 

Сначала всех телепортировали ко входу, сзади был тупик, спереди, слева и справа – развилка дорог.

 

Лабиринт требовал, чтобы в него входил только один человек за раз.

 

Кто-то вспомнил, что Тесей в греческой мифологии использовал метод прядения для решения лабиринта Миноса, поэтому они стали возиться с нитями. К сожалению, когда они вошли, то обнаружили, что демоны в лабиринте перерезают или передвигают нити.

 

Некоторые стажёры пошли за нитью, как козлы в пасть тигра, и погибли. Им неохотно пришлось поменять свои планы, используя самый глупый способ прохождения этого лабиринта.

 

Потеряв несколько человек, они получили синее пламя, рассеивающее туман. Держа в руке медную лампу с ним, как маленький фонарь, они продолжили исследование.

 

С синем пламенем лабиринт ослабил ограничение, позволяя одновременно входить более одного человека.

 

Но никто не ожидал, что синий огонь привлечёт блуждающих в лабиринте демонов, поэтому следующая группа, вошедшая в лабиринт, была сразу же уничтожена.

 

Можно сказать, что путь, ведущий к выходу из этого лабиринта, был вымощен плотью и кровью товарищей.

 

Однажды, когда они были на полпути к выходу, группа столкнулась с теневым демоном внутри Лабиринта смерти.

 

Теневой демон может прятаться в тени человека, поэтому, поднимая синий огонь, стажёр должен не только не дать пламени погаснуть, но и не дать теневому демону выбежать и прокрасться в их тень.

 

Сюй Сен держал книгу «Чёрная курица», склонив голову, чтобы произнести заклинание, и не заметил, как книга чёрной магии в его руке вытягивает чёрную тень со стены лабиринта.

 

Первоначально он должен был умереть, но в момент опасности Чжугэ Ань оттолкнул его в центр, поглотив удар, используя реквизит А-класса – Заменяющую куклу. В конце концов, спасение людей считалось преодолением опасности.

 

Чжугэ Ань, основываясь на подсказках по пути, пришёл к выводу, что этот Лабиринт смерти находится в зеркальном мире.

 

Область, которую они закончили исследовать, относилась к первой части, дальше им нужно было только следовать по диагонали зеркала, чтобы найти выход напротив входа через складное зеркало.

 

Но самые страшные демоны усеяли середину этого пути, а вокруг скрывались бесчисленные ужасающие создания.

 

Выжившие падали один за другим на пути, ведущему к выходу, оставив в итоге двух человек.

 

Перед ними были демоны, которых нужно было заманить свежей плотью и кровью.

 

Чжугэ Ань и Сюй Сен хорошо знали, что, если никто из них не умрёт, им двоим придётся похоронить свои жизни здесь.

 

Пластина Тайцзи Багуа была использована до предела в предыдущих проходах.

 

Сюй Сам долго молчал:

– В «Чёрной курице» есть запретное искусство…

 

Окровавленный Чжугэ Ань с растрёпанными чёрными волосами шёл впереди, затем он повернулся, чтобы посмотреть в ответ.

 

Эта запретная магия является самой сильной чёрной магией во всей книге «Чёрная курица», с той же силой, что и атака реквизита класса S. Но чёрная магия не такая мягкая, как обычное колдовство, хотя и сильная атака, но за неё нужно заплатить соразмерную цену.

 

Цена – жизненная сила.

 

Сюй Сен однажды заплатил эту цену в предыдущем коллективном инстансе, выжженная кисть помогла ему выжить и достичь А-ранга. Дрожащей рукой он открыл книгу чёрной магии, обугленные пальцы, которые, очевидно, давно лишились чувствительности, тоже слегка дрожали.

 

В глубине души Сюй Сен понимал, что означает для него это решение.

 

Это жертва, это смерть, это навсегда… никогда больше не увидеть Сюй Су.

 

Подросток с улыбкой, рассеивающей чужие печали, осторожными движениями при прикосновении к уродливым пальцам, которые с таким трудом прятал Сюй Сен, невысказанные слова, признание, которое никогда не будет произнесено.

 

И больше никогда тебя не увидеть.

 

Этот тихий миг, кажется, длился долго, целый век, а может быть, только секунду.

 

Сюй Сен стиснул зубы и рывком поднял голову, его голос был жёстким и хриплым:

– Дай мне две минуты.

 

До закрытия инстанса оставалось десять минут.

 

Чжугэ Ань однажды спас его, Сюй Сену пришлось заплатить за эту жизнь.

 

Если бы он ничего не сделал, им обоим пришлось бы умереть здесь, никто бы не выжил.

 

Он мужчина, он не мог умереть в долгу перед другим.

 

Сюй Сен прикусил колпачок ручки, присел на корточки у стены, открыл волшебную книгу и написал на первой странице.

 

За год в бесконечном цикле он ни разу не пролил слёзы, только на этот раз всё было иначе, слёзы лились, тело его дрожало от каждого написанного слова.

 

Написав несколько абзацев, он вырвал запретное заклинание на последней странице «Чёрной курицы», передав толстую чёрную книгу Чжугэ Аню.

 

– Пожалуйста, помоги мне… отдай эту книгу Сюй Су, стажёру C-уровня в команде брата Цзю.

 

Черноволосый мужчина молча посмотрел на предмет А-класса в своей руке, слегка кивнув:

– Я передам.

 

По какой-то причине Чжугэ Ань, который всегда был тихим в таких делах, выпалил ещё один вопрос:

– Есть что-нибудь ещё, что ты хочешь сказать?

 

– Нет, спасибо старшему Чжугэ за помощь, пожалуйста, выживи.

 

Сюй Сен вытер слёзы, пробормотал ряд сложных заклинаний, сжал оставшуюся страницу бумаги и без оглядки бросился прямо в туман.

 

Тени демонов завыли, пожирая тело, которое медленно превращалось в обугленный сухой труп.

 

Этот пересказ ничем не отличается от нарезки мяса и костей (пытки).

 

Красные заплаканные глаза Сюй Су снова пролились слезами. Дрожа, он перелистнул последнюю страницу «Чёрной курицы».

 

Действительно, в углу между страницей и корешком книги были следы оторванной страницы.

 

Он долго смотрел на оставшиеся клочки, нежно потирая их рукой, плакал и смеялся.

 

Сюй Сен знал об опасности этого запретного искусства, поэтому было лучше вырвать его, чем позволить Сюй Су попробовал или знать, как его использовать.

 

Когда Чжугэ Ань закончил говорить, в комнате снова воцарилась тишина.

 

Беловолосый молодой человек поднял глаза, окинул взглядом острые, как нож, лицо и челюсть темноволосого мужчины, и в его сердце зародилась странная догадка.

 

У них было молчаливое понимание, так что они хорошо знают друг друга.

 

Сейчас перед Сюй Су Цзун Цзю не сказал, что Чжугэ Ань определённо намеренно привёл свою команду в эти пространственные врата, поэтому Чжугэ Ань тоже согласился хранить молчание, как будто такого и не было.

 

Если это так, то в прошлый раз Чжугэ Аня рвало кровью в перерыве между инстансами, скорее всего потому, что он использовал пластину Тайцзи Багуа, чтобы заглянуть в будущее.

 

Чжугэ Ань предугадал опасность следующего инстанса, так мог ли он также предугадать смерть Сюй Сена? Мог ли он предположить, что сможет вернуться из этого инстанса без опасности для себя?

 

Скажем прямо, способность Чжугэ Аня читать людей совершенно неплохая. Он не только видел сквозь скрытую под его внешностью холодность Цзун Цзю, он даже отчётливо видел цепи на его теле.

 

Так что он никак не мог не знать темперамент Сюй Сена, хотя он довольно молчалив, он определённо из тех людей, у которых есть дар благодарности.

 

Более того, он внезапно заблокировал нож и потратил предмет А-ранга из-за Сюй Сеня, это не в стиле Чжугэ Аня.

 

Обычно, пока есть возможность, Чжугэ Ань всегда осторожен, делает три шага, тщательно обдумывает, как маньяк контроля, не позволяя произойти никаким непредвиденным событиям.

 

Цзун Цзю должен сказать откровенно, хотя в настоящее время они являются временными партнёрами, и он также видит искренность Чжугэ Аня, не стоит говорить, что №3 – это тот, кто может смело пожертвовать собой, чтобы блокировать смертельный удар. В противном случае это не имело смысл.

 

Рассуждая таким образом, Чжугэ Ань знал, что этот инстанс очень опасен для Цзун Цзю, но догадался, что выживет сам, поэтому без колебаний бросился внутрь.

 

Если Чжугэ Ань также рассчитал реакцию Сюй Сена, вполне вероятно, что он хитрил для достижения своей конечной цели.

 

Надо сказать, что такой образ мышления больше соответствовал бы пониманию Цзун Цзю Чжугэ Аня.

 

В одно мгновение Цзун Цзю вспомнил много вещей.

 

Он вспомнил, что карта «Луна» представляла собой обман, источник которого он так и не нашёл.

 

Чжугэ Аню есть что скрывать от него. Что конкретно?

 

Именно в этот момент черноволосый мужчина, который ранее закрыл глаза, внезапно открыл их и посмотрел прямо на него.

 

Эти чёрные глаза были чрезвычайно глубокими, внутри словно вращался маленький водоворот, захватывающий все взгляды.

 

Глаза Чжугэ Аня были очень спокойными, но, когда он столкнулся с ним взглядом, Цзун Цзю понял, что в глубине души они думают об одном и том же.

 

Необоснованные подозрения в адрес подозреваемого поймал подозреваемый, но Цзун Цзю ничуть не смутился, когда его поймали с поличным. Вместо этого он очень спокойно оглянулся, не утруждая себя скрыть сомнения в глазах.

 

Когда они некоторое время смотрели друг на друга, Цзун Цзю почувствовал, что Чжугэ Ань собирается заговорить и отправить меморандум о выступлении войск в поход, обращённое Лю Шаню, когда черноволосый мужчина вдруг медленно отвёл глаза, продолжая по-стариковски закрывать их, без малейшего намерения что-то объяснить, с таким видом, будто союз всё равно уже заключён, а снаружи таится ублюдок Дьявол, хочешь верь, хочешь нет.

 

Цзун Цзю: «……»

 

Это действительно в твоём стиле, Чжугэ Ань.

 

http://bllate.org/book/13840/1221454

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода