× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Infinite Trainee / Стажёр ужасов: Глава 115. *Бум!* – и школы больше нет

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 115. *Бум!* – и школы больше нет

 

В последние пять минут перед закрытием инстанса, где никто не мог видеть, в темноте сгустились тени. Они плавали тревожными загадочными узорами на земле, проникая в этот мир дыма, огня и криков.

 

Будучи профессионалом в уничтожении инстансов, Дьявол мог с первого взгляда сказать, что этот инстанс ни за что не пройдёт критерии Системы.

 

Тем не менее, для новичка, у которого хватило смелости сделать эту первую попытку, было, безусловно, похвально, что он зашёл так далеко.

 

Ввиду того, каким восхитительно удивительным было это зрелище…

 

Человек, растворившийся в темноте, посмотрел вдаль, на беловолосого Мага и его окружение, и многозначительно усмехнулся. Затем он сделал шаг назад, погрузившись в бесконечную тьму.

 

Стоя посреди четырёхугольника, словно почувствовав что-то, Цзун Цзю поднял взгляд.

 

Всё перед ним было огнём, смогом и летящим песком. Ни единого силуэта не видно.

 

Тем не менее каким-то образом интуитивно «радар Дьявола» Цзун Цзю гудел.

 

Должно быть, №1 сделал что-то за его спиной.

 

В следующую секунду в месте, где никто не видел, тени бесшумно исчезли и прилипли к последнему NPC, спрятавшемуся за разрушенной стеной, мгновенно окрашивая его зрачки в кромешную тьму.

 

Сразу после этого у всех в ушах прозвучало ледяное уведомление Системы:

 

[Обратный отсчёт до 120 дней истёк. Основная задача завершена.]

 

[Осталось выживших: 461]

 

В доли секунды танцующие искры и бушующее пламя замерли.

 

Летающие экзаменационные листы замерли в воздухе.

 

Ещё дальше, мимо разбитых стен, к месту происшествия подъехали полицейские машины с включенными сиренами, а также многие родители, получившие известие.

 

Безликие массы молча стояли вдалеке, способные играть лишь второстепенные роли из-за сюжетной линии сюжета, не в силах вмешаться.

 

По механическому звуковому сигналу Системы весь фон превращался в сплошные цветные блоки, замирая.

 

[Пожалуйста, подождите. Система оценивает…]

 

[Коллективный инстанс стажёров B-ранга: Первая старшая школа. Инстанс уничтожен.]

 

[Награды за прохождение рассчитываются… Инстанс закрывается… Через тридцать секунд вы будете перенесены в локацию: Студия вещания.]

 

В этот инстанс вошла тысяча стажёров B-ранга, но когда они ушли, их число сократилось более чем наполовину. Каждый второй стажёр B-ранга навсегда остался позади в этом коллективном инстансе, и даже их останки не были обнаружены.

 

Какое-то время никто не разговаривал. Повисла мёртвая тишина.

 

Они знали. Люди, которых они потеряли в этом месте, возможно, бывшие товарищи, никогда не вернутся к ним.

 

К счастью, тридцати секунд хватило, чтобы провести короткие похороны.

 

9-й класс вытер слёзы. Повернувшись лицом к окружающему огню и обломкам, они в последний раз поклонились.

 

Они будут жить дальше. Ради Индекса 15 и Индекса 99 – и жить хорошо.

 

***

Студия вещания была такой же, как и в момент их ухода.

 

Зелёная трава на вершине горы Олимп была пышной. Ни одна гора не может быть выше божественной горы, и даже гора Эверест была намного ниже. Её снежная вершина казалась сверкающей белизной в отражённом великолепии.

 

Вдали возвышались священные колонны двенадцати олимпийцев. Калейдоскопические весенние воды лились из золотой чаши Гебы, но отражали зловещий оттенок.

 

Любой, у кого проницательный взгляд, мог бы сказать, что это было местом ужасной бойни. В конце концов, шокирующие кровавые дорожки всё ещё стекали с вершин белых столбов цвета слоновой кости.

 

Помимо S-рангов, которые были распределены по разным инстансам, остальные стажёры были помещены в свои собственные коллективные инстансы, каждый продолжительностью сто двадцать дней.

 

Теперь, когда время истекло, все счастливчики из четырёх рангов переместились и смотрели друг на друга в беспомощном смятении.

 

B-ранг был брошен в чрезвычайно жестокую ситуацию, связанную с вступительными экзаменами в университет, и был вынужден поглощать бесполезные для них знания в течение ста двадцати дней за счёт целых четырёх классов.

 

Стажёры А-ранга отделались не лучше. Они были на роскошном круизном лайнере в двадцатом веке. Система наложила на всех дебафф необходимости пить воду, так что пресная вода была дефицитным ресурсом на этом корабле. В течение следующих ста двадцати дней круиз должен был пройти через Северный Ледовитый и Атлантический океаны. Однако ужасный шторм на полпути заставил компас выйти из строя. Они не только потерялись в море, но и столкнулись с отвратительной стаей русалок.

 

После заражения вирусом русалок или отсутствия увлажнения в этой среде они покрывались рыбьей чешуей, в конечном итоге превращаясь в мерзости, которые не могли видеть дневной свет.

 

Как и Первая старшая школа, инстанс А-ранга также проверял человеческое сердце.

 

Когда пресной воды стало не хватать, все захотели её. Одновременно они раскололись на множество разных лагерей, и каждый наносил удар в спину другому, делая шоу всё более и более захватывающим.

 

С другой стороны, коллективный инстанс для стажёров D-ранга был установлен на необитаемом острове.

 

Мало того, что необитаемый остров был домом для пришельцев со сверхъестественной гуманоидной внешностью, здесь даже была шкала здоровья для каждого стажёра, заставляющая их отправиться в Робинзонаду.

 

Эти грозные инопланетяне могли принять человеческий облик после того, как кого-то сожрали, а затем обрести память и способность безупречно вести себя как оригинал. Было чрезвычайно трудно защититься от этого, что доставляло стажёрам неисчислимые трудности.

 

Среди них всех стажёрам C-ранга было хуже всего. Этому инстансу достался даже S-ранг, что свидетельствовало о его опасности и сложности.

 

Они были брошены прямо в середину локации горы Олимп. Очевидно, это была установка из греческой мифологии, но этот инстанс вращался вокруг Рагнарёка из скандинавской мифологии. Боги превратились в жестоких существ, соперничающих за преданность, не уступающих ни одной сверхъестественной сущности, найденной в инстансе ужасов. Многие были уничтожены без разбора.

 

Количество стажёров на ступени C-ранга уменьшилось больше всего, выживших осталось лишь немногим более тысячи из первоначально насчитывавшихся нескольких тысяч.

 

После такого долгого и изнурительного умственного испытания на лицах каждого стажёра была видна усталость, над ними нависло сюрреалистическое чувство изоляции.

 

Многие стажёры только сейчас ощутили своё истощение, с плачем опустившись на корточки и закрыв лица.

 

Сто двадцать дней было достаточно. По сравнению с другими ужасающими, но быстро развивающимися раундами, этот коллективный инстанс терзал их, оставляя выживших физически и морально истощёнными.

 

[Панорамная камера успешно включена.]

 

Вслед за провозглашением Системы высокие стены медленно опускались из пустоты, словно подарочная коробка, накрытая обратно. Через полминуты ландшафт горы Олимп уже не был виден, и зал снова приобрёл свой роскошный вид с алыми коврами и подвесными позолоченными люстрами.

 

[Все стажёры собрались. Теперь мы начнём четвёртый раунд оценки после третьей игры.]

 

[Поскольку формат этого раунда был коллективным инстансом типа исключения, для этой оценки не будет исключения всего ранга. Изменятся только индивидуальные рейтинги.]

 

Это системное сообщение сразу развеяло уныние стажёров, вызвав слёзы радости на их глазах.

 

Для них было бы слишком жестоко пережить коллективный инстанс только для того, чтобы снова подвергнуться ликвидации ранга. К счастью, эти коллективные инстансы послужили цели Системы, и поэтому ей не нужно было слишком сильно давить на участников. Она понимала концепцию отказа для достижения лучших результатов. 

 

[Ах, наконец. Наконец-то Система стала гуманной.]

 

[+1. Я следил за четырьмя прямыми эфирами, смотрел все четыре коллективных инстанса и чуть не загнал себя в уединение. Теперь я действительно рад, что не зарегистрировался для участия в конкурсе «Стажёр ужаса»… Хотя с моей дурацкой силой меня бы не выбрали, даже если бы я это сделал, блять.]

 

[На самом деле, быть здесь уничтоженным или нет, не имеет значения. Без достаточной осведомлённости, даже если вам это сойдёт с рук на этот раз, в следующий раз вам может не повезти. Рано или поздно смерть придёт.]

 

Сребровласый Маг всё ещё стоял на ступеньке B-ранга, его поза ни разу не изменилась.

 

Внизу Сюй Су и Сюй Сен, которые только что вырвались из пасти смерти, помахали ему, чтобы показать, что с ними всё в порядке.

 

Цзун Цзю небрежно кивнул, равнодушно подняв глаза на более высокое место, где сидел Чжугэ Ань. Как обычно, средний трон был пуст.

 

Цзун Цзю не забыл. У него всё ещё были счёты с Чжугэ Анем.

 

Конечно, независимо от того, существовала эта оценка или нет, он верил, что Чжугэ Ань всё равно будет активно искать его.

 

Более того, что действительно раздражало его, так это то, что Дьявол замышлял в конце инстанса Первой старшей школы.

 

Люстры, свисающие с купола, гасли одна за другой.

 

На этот раз у всех рангов без исключения атмосфера между стажёрами была намного более расслабленной, значительно ослабев по сравнению с тем, что было раньше. Друзья даже начали болтать и шутить друг с другом.

 

– Коллективный инстанс на этот раз был безумным, серьёзно. – Стажёр А-ранга вздохнул. – Только половине А-рангов удалось выжить, это почти уровень сложности инстансов S-ранга.

 

Стажёры более высокого ранга стояли с людьми из своих организаций.

 

Несмотря на то, что они были в разных положениях, они всё же знали друг друга, и завязать разговор было легко.

 

Во время разговора член B-ранга плавно вмешался:

– Да, если бы Маг и Ван Чжо не собрали нас вместе, чтобы уничтожить инстанс, вероятно, выжило бы только около трёхсот B-рангов.

 

После того, как он это сказал, все вокруг него на секунду замолчали.

 

Все A и C-ранги, услышавшие это, недоверчиво посмотрели на него.

 

– Повтори? Вы уничтожили свой коллективный инстанс?

 

Не веря своим ушам, стажёры повторили:

– Уничтожен? Это было подтверждено Системой?

 

Камень взбудоражил тысячу волн. Новость распространилась – и все взгляды синхронно повернулись.

 

У всех без исключения шок отразился на лицах.

 

Многие A-ранги выглядели подозрительно, явно не веря словам B-ранга.

 

– Невозможно… Прошли века – и я не слышал, чтобы кто-то мог полностью уничтожить инстанс, кроме него.

 

– Ага, разве элитная группа крупной организации не была уничтожена ранее в инстансе «Зверинец террора»? Если это не соответствует критериям Системы, до тех пор, пока есть одна ошибка, вы будете уничтожены за причинение вреда NPC. В противном случае, больше людей бы попытались попробовать. Кроме того, это даже высокоранговый инстанс.

 

Их бормотание расстроило спасшихся от смерти B-рангов.

 

– Если вы не верите мне, не стесняйтесь спросить кого-нибудь ещё.

 

– Да, если бы это было только одно высказывание, то это могло бы быть неудачей, но посмотрите, сколько B-рангов. Просто попробуйте спросить любого из нас.

 

Когда так много B-рангов подошли, чтобы подтвердить эту новость, A-ранги обменялись взглядами друг с другом, только затем проглотив шокирующий факт, и закричали от удивления.

 

– Чёрт возьми, невероятно. Как вы, ребята, это сделали?

 

– Мы никогда не ожидали, что это… Основная причина заключалась в том, что инстанс оказался в идеальном окружении, поэтому, в общем, много чего произошло между ними, это трудно объяснить, но результат таков: мы взорвали школу.

 

– Хотя в то время об этом было страшно подумать, посмотрите на это сейчас. Хо-хо, кажется, я осуществил свою школьную мечту!

 

– Абсолютно. Один мир, одна мечта. Когда я учился, я каждый день мечтал сжечь школу.

 

– Угу, это слишком круто для слов. Маг – это нечто. Люди тусовались и веселились, пока мы готовились к финальному тесту. Кто бы мог подумать, что план пройдёт так гладко? Почему тогда меня нельзя было причислить к 9-му классу?

 

– В самом деле, – другой B-ранг сокрушенно вздохнул, – я действительно не мог понять, почему стажёры в этом классе тогда так защищали своих участников, но теперь я, наконец, понимаю.

 

Там стояла группа людей. Преодолев свою грусть, каждый смаковал послевкусие мести, сжимая кулаки, в таком хорошем настроении, что аж запел:

– На небе сияет солнце, и цветы улыбаются мне. Учительница сказала: «Доброе утро!» Утро! Утро! Почему я несу этот мешок с динамитом~ Учительница не знает. Только потянув за верёвку, я побежал, и тут – *Бум!* Школы больше нет!

 

Все остальные: «???»

 

http://bllate.org/book/13840/1221406

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода