× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Infinite Trainee / Стажёр ужасов: Глава 102. Вдвойне уютнее с Дьяволом

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 102. Вдвойне уютнее с дьяволом

 

Цзун Цзю был довольно раздражён.

 

Ему нравилось чувствовать, что всё под его контролем, но здесь просто должна была быть эта переменная, Чёрный Шаман. Вдобавок ко всему, что было самым ужасным, это полностью ускользнуло из поля зрения Цзун Цзю, не говоря уже о том факте, что, судя по тому, что он мог видеть сейчас в состоянии Чёрного Шамана, оно уже достигло того, что Чжугэ Ань назвал бы «абсолютным контролем».

 

По сути, последние два месяца он находился под одной крышей с самим Дьяволом, ел и жил вместе, а другой даже передал ему одеяло и наволочку в начале семестра. Однажды Цзун Цзю забыл взять полотенце в душ и позвал кого-то, тогда именно Чёрный Шаман протянул руку, чтобы передать ему полотенце.

 

Они были даже соседями по койке.

 

Если это не было достаточно захватывающим, то что можно назвать триллером?

 

При мысли об этом настроение Цзун Цзю резко изменилось.

 

Итак, он планировал вернуть №1 кукольный сюрприз в натуральной форме.

 

Однако…

 

Рука в белой перчатке медленно появилась из теней узкой лестницы, ударив в тусклый и холодный свет.

 

Эта ледяная рука подняла белые волосы молодого человека, и его низкий смешок щекотал уши, словно привидение в этом тесном пространстве, то появляющееся, то исчезающее.

 

Зрачки Цзун Цзю сузились, но он обнаружил, что не может отступить.

 

Не то чтобы №1 снова ограничил его марионеточными нитями, но место, где они стояли, было не идеальным.

 

Это был треугольник теней под лестницей с полом на второй этаж общежития, очень узкий участок сам по себе. Чем дальше вы шли, тем меньше оставалось места, чтобы попасть на обратную сторону лестницы.

 

Изначально, когда Цзун Цзю и Чёрный Шаман сражались, это было состязание физической силы и боевых навыков. В этом узком пространстве на удар ногой ответят шквалистым ударом. Покерные карты рассыпались по разным углам, вонзаясь в пол, разбивая несколько керамических плиток и вибрируя, прилипая к белой стене.

 

Цзун Цзю только с большим трудом прижал Чёрного Шамана к стене, но вряд ли он ожидал, что Дьявол выйдет прямо из тени, поймав его в ловушку атакой с двух сторон.

 

Теперь перед Цзун Цзю было безразличное лицо Чёрного Шамана, его тёмно-зелёные глаза, полускрытые капюшоном, казались глубокими глазницами. Позади него был подвальный холод тела Дьявола, узел его галстука грубо тёрся о затылок.

 

В этой сцене Цзун Цзю принял мгновенное решение. Рука на макушке Чёрного Шамана сразу же метнулась вперёд, пытаясь сорвать марионеточные нити.

 

Однако, вопреки ожиданиям, когда его рука какое-то время крепко сжимала пять невидимых нитей марионетки, несмотря на то, сколько силы он вкладывал, они всё равно… не сдвинулись с места??!

 

– Понятно… Так вот как ты касаешься струн.

 

Невозмутимый, Дьявол наблюдал за его действиями. Через некоторое время он лениво перекинул руку через плечо Мага и положил её на его ладонь.

 

Ткань перчатки накрыла тонкие пальцы юноши, от нервных окончаний рефлекторно пробежали мурашки при встрече с опасностью.

 

Черноволосый мужчина злобно последовал за силой Цзун Цзю, и двое людей вместе дёрнули за нити марионетки над головой Чёрного Шамана, после чего он проговорил с притворным удивлением:

– О? Что не так? Почему они не шевелятся?

 

Цзун Цзю: «……»

 

Чёрт тебя подери. Давай, продолжай позировать. Притворяйся, пока не сделаешь. Так же, как если бы это было реально.

 

К этому времени, как Цзун Цзю мог не понять?

 

Ранее, в «Деревне Голодной горы», он преподнёс №1 грандиозный сюрприз своей поразительной техникой разрыва нитей. Вполне вероятно, что после возвращения в общежитие для стажёров №1 улучшил свои марионеточные нити, придав и без того крепким струнам пианино ещё одну волну укрепления в ожидании, пока добыча послушно проглотит наживку.

 

– Это не то.

 

Словно угадав ход мыслей Мага, Дьявол весело улыбнулся.

 

– Глубокий контроль всегда было невозможно отменить, – прошептал он на ухо беловолосому молодому человеку приторным и кокетливым голосом. Его пальцы всё ещё сжимали чужую руку, рассеянно перебирая подвешенные нити марионетки, которые, казалось, излучали тот же ледяной холод, что и его тело. – Это тайна между нами.

 

№1 был так близко к нему, даже прижимая его спереди и сзади, заставил Цзун Цзю покрыться мурашками.

 

Однако у другого на самом деле не было кипящего намерения убить. Даже Чёрный Шаман просто молча смотрел на него, не шевелясь.

 

Кто бы не знал, как подыграть?

 

Голос молодого человека был холоден:

– Значит, этот скромный должен был пройти твою игру в неожиданности?

 

– Ну, – протянул мужчина. – Это не является неприемлемым. После всего…

 

Его глаза сузились.

– Это очень грандиозный и довольно неожиданный сюрприз.

 

Цзун Цзю нахмурился.

 

Он остро ощущал, что «сюрприз», о котором говорил Дьявол, и тот «сюрприз», о котором он знал… казались разными.

 

– Говори то, что хочешь сказать. Не подходи ко мне так близко.

 

Когда Цзун Цзю уже собирался отвести локоть назад, чтобы оттолкнуть №1, из конца коридора донёсся необычный звук.

 

– Что? Участвуют ли ученики в незаконной драке? – зловещий женский голос раздался из дальнего вестибюля, эхом разнёсся по коридору и медленно доплыл до него. Сразу после этого что-то оторвалось от стены с тяжёлым лязгом и звякнуло вдалеке. В пустом коридоре слышались торопливые шаги, приближаясь шаг за шагом, сопровождаемые жутким шарканьем чего-то, волочащегося по холодным плиткам.

 

Пришла смотрительница общежития!

 

Зрачки Цзун Цзю сузились.

 

Смотрительница всегда таскала за собой колючую стальную биту во время проверки комнат. Если стажёр нарушал правила общежития, она избивала того, разрушая плоть и брызгая кровью.

 

Однажды между лучшими и худшими учениками в классе произошла ссора, которая переросла в полномасштабную драку на втором этаже общежития. После того, как смотрительница поймала их с поличным, она нанесла сильный удар по спине каждого стажёра клыкозубой летучей мышью, оставив тех окровавленными и прикованными к постели на несколько дней, прежде чем восстановить подвижность.

 

Маг молча посмотрел на нижнюю часть лестницы.

 

Несколько покерных карт валялись на полу неподалёку, а на керамической плитке и цементной отливке остались глубокие царапины. В напольной плитке также было много трещин, явно оставшихся после ожесточённой битвы.

 

Если бы их поймали, им бы не только предъявили обвинение в нанесении ущерба общественным объектам, но и наказали бы за драку. Их должно ждать жестокое избиение.

 

Имея это в виду, Цзун Цзю убрал руку, планируя подняться по лестнице на второй этаж и быстро сбежать первым.

 

– Куда ты идёшь?

 

Тем не менее, он не ожидал, что, когда он потянется, чтобы схватиться за перила, Дьявол позади него внезапно обхватит рукой его за талию, прямо не давая ему выйти и втягивая обратно в узкие пределы.

 

Цзун Цзю: «……»

 

Цзун Цзю:

– Смотрительница скоро будет здесь. Ты не собираешься бежать?

 

Мало того, что она вот-вот должна была прийти, он даже мог различить приближение её шагов всего в нескольких коротких метрах от лестничной клетки.

 

Неужели Дьявол действительно собирался объяснить, почему он, будучи учителем, пробрался в ученическое общежитие?

 

Грудь мужчины, плотно прижатая к нему, тряслась от смеха. Он обвил рукой шею беловолосого юноши, затем легкомысленно положил голову на плечо Мага, нежно вдыхая неизменную холодную ауру, исходившую от другого. Другая его рука запуталась в белых волосах, свисающих из конского хвоста.

 

Цзун Цзю напрягся, чувствуя, как на него дышат, но всё же был вынужден терпеть ситуацию, в которой сейчас находился.

 

Его прижимали к груди Чёрного Шамана, и бледные руки под тяжёлой чёрной мантией крепко сомкнулись вокруг рук Мага.

 

*Топ, топ, топ* – шаги приблизились.

 

№1 понизил голос, шепча в уши молодого человека:

– Как я могу позволить тебе терпеть наказание после того, как ты приготовил для меня такой грандиозный сюрприз?

 

Безликое как мел, белое лицо медленно появилось из-за угла.

 

Пронёсся холодный ветер, и смотрительница общежития в форме медленно вышла. За ней тащилась «летучая мышь» с недавно засохшей чёрной кровью на поверхности, отражавшая багрово-красный цвет в дневном свете.

 

– Кто там?

 

Следуя за звуком, она медленно осмотрелась, издалека заметив лежащие на полу покерные карты. И всё же, она не знала, было ли это игрой света, потому что, когда она подошла, каждая из карт с белой рамкой внезапно исчезла.

 

Несмотря на это, плитка на полу всё ещё осталась потрескавшейся.

 

Смотрительница общежития была на мгновение ошеломлена и внезапно вспыхнула от ярости.

– Кто это сделал?!

 

Она волочила свою колючую стальную биту по территории, освещая лампой, которую несла, тени под лестницей.

 

Цзун Цзю почувствовал, как сзади сияет свет.

 

Удивительно, но этот луч света не задержался, проникнув прямо сквозь троих людей под лестницей, стена перед ним отражала белый как снег свет.

 

Маг наклонил голову в сторону, увидев боковым зрением тёмный туман, забаррикадировавшийся за №1, закрывавший это пространство от глаз.

 

Не найдя никого при свете, подозрение на лице смотрительницы усилилось, и, оглядев это место, она пошла в другую сторону к общественным душевым.

 

Когда она ушла, Цзун Цзю втайне вздохнул с облегчением, и его напряжённые мышцы немного расслабились.

 

Это, однако, не означало, что Дьявол отпустил его.

 

Ледяной холодный кончик пальца скользнул по линии привлекательной шеи Мага, а кончик его носа оказался прямо возле левого уха беловолосого юноши.

 

Покерные карты, подобранные с пола кукольными нитями, были сунуты обратно в карман Мага.

 

– Не двигайся, никогда не знаешь, вернётся ли она и проверит ещё раз.

 

И действительно, не обнаружив ничего необычного в душевых и уборной, смотрительница общежития вернулась, тщательно прочёсывая пространство за лестницей.

 

Сейчас в общежитии было немного людей. Если она решит затаиться в ожидании, Цзун Цзю будет пойман с поличным, как только выйдет из тёмного убежища Дьявола.

 

Если бы не это, он бы не закрывал нос, обрекая себя на то, чтобы оставаться здесь и ладить с Дьяволом.

 

В тёмном углу, где вращался свет, мужчина одной рукой обнял другого, наклонившись, чтобы положить подбородок на плечо Мага. Со стороны они выглядели как пара влюблённых.

 

Уголки губ Дьявола изогнулись вверх. Настроение у него было светлое.

– На днях я получил интересную информацию от №2. К сожалению, он был настолько осторожен, что добиться глубокого контроля было трудно. Было достаточно сложно вживить в него хотя бы одну марионеточную нить. Поэтому, чтобы не вызвать подозрений, я вскоре снял эту нить.

 

Взгляд Цзун Цзю потемнел. Он вспомнил, что ранее сказал ему Чжугэ Ань.

 

Одна кукольная нить; приобретение памяти.

 

– Однако… это позволило мне обнаружить неожиданный сюрприз.

 

№1 медленно погладил стройную шею беловолосого юноши.

 

Под перчаткой аорта постоянно пульсировала с завораживающей жизненной силой.

 

– Дай угадаю. Ты не из этого мира, не так ли?

 

http://bllate.org/book/13840/1221393

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода