× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Infinite Trainee / Стажёр ужасов: Глава 85. Ты мне должен

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 85. Ты мне должен

 

Это настоящая пытка.

 

Не говоря уже о том, что сегодня стояла необыкновенно хорошая погода, с ясным голубым небом и белыми облаками.

 

К семи часам утра с востока из-за облаков постепенно вышло красное солнце и постепенно рассеяло туман, разливая по земле золотой свет.

 

Это, пожалуй, лучшая погода в этом месяце. В прошлом небо на стыке осени и зимы было вечно окрашено в свинцово-серый цвет, пробуждая меланхолию, но в то же время переполняясь предчувствиями.

 

Однако сегодня солнце вышло, чтобы убить их.

 

Достаточно утомительно поддерживать военную позу, но в довершение всего это делалось под палящим солнцем, что было для них настоящей смертью.

 

Хотя час стояния по стойке «смирно» не кажется долгим, но стоять так – всё равно, что делать планку, и каждая минута и каждая секунда как будто замирают.

 

После первого часа, когда помощник закричал «время вышло», все тут же стали разминать ноющие суставы.

 

Учитывая физическую подготовку стажёров, телесные наказания были для них пустяком. Они могли стоять по стойке смирно целый час, не моргнув глазом, и даже были в настроении потянуться в перерыве. Особенно это касалось полувампиров из Клана Ночи, которые являлись классическим физически улучшенным типом, и у них не было проблем с тем, чтобы простоять целый день.

 

Однако оставшееся время становилось всё более мучительным. Потому что пока они стояли по стойке смирно, завуч по обучению всё ещё пытался сломить их боевой дух.

 

– Школа знает всё о ваших тайных планах. Если кто-нибудь посмеет завтра сдать чистый лист бумаги, сколько бы их ни было, мы разберёмся с ними по школьным правилам, так что не рискуйте. Если вас будет слишком много, мы подумаем о том, чтобы ваши родители забрали вас. Поскольку вы не хотите усердно учиться и даже вынашиваете злые идеи, то можете и не учиться.

 

При этом Система тепло напомнила:

[Если вы дойдёте до концовки «Забранные родителями», то будете сразу уничтожены.]

 

Все: «……»

 

Конечно же.

 

S-ранги и B-ранги вздохнули, зная своё место.

 

Подобные массовые восстания не были редкостью в коллективных инстансах. Поскольку Система придумала соревнование «Стажёр ужасов» и создала коллективные инстансы, то она должна была предвидеть их последующее развитие.

 

Даже если бы NPC не предприняли никаких действий, достижение этой концовки не стало бы неожиданностью. По крайней мере, для S-рангов, таких как Ван Чжо, они даже были готовы столкнуться лицом к лицу с NPC во время экзамена, и это было не более чем дополнительной проверкой.

 

Они вздыхали, в то время как другие тоже молчали, особенно те, кто находился в хвосте каждого класса.

 

Поскольку массовый мятеж больше не был вариантом, должно было пройти какое-то время, прежде чем кто-либо смог придумать лучшее решение. Таким образом, завтрашний экзамен, вероятно, пройдёт как обычно. Один из классов был обречён умереть здесь, на сером бетоне, на котором они теперь стояли.

 

Это был только первый ежемесячный экзамен.

 

Возможно, к концу этого коллективного инстанса не выживет и половина.

 

Вскоре в этой напряжённой атмосфере незаметно прошло утро.

 

К этому времени стажёры простояли только полдня, и ещё полдня оставалось.

 

Солнце поднималось всё выше и выше в небе, и жара становилась всё сильнее и сильнее.

 

Это явно было зимнее солнце, но когда они стояли вот так, было так жарко, что капли пота стекали с их лбов.

 

Даже стажёр может столкнуться с проблемами после тяжёлого утреннего стояния.

 

У тех, кто находился не в такой хорошей физической форме, начинала кружиться голова. Было даже несколько анемичных, которые падали в обморок на месте, и помощники учителей тащили их в сторону, как дохлых собак, прямо выливая ведра с ледяной водой, и как только они приходили в сознание, им приходилось возвращаться и продолжать стоять.

 

Некоторые не могли удержаться на ногах, в то время как другие не могли устоять перед искушением почесаться – все они получили удары плетью.

 

Эти плети яростно и намеренно обрушивались на места с большим количеством плоти. Хотя они не кровоточили, боль была невыносимой, и потребовалось бы несколько дней отдыха, чтобы боль утихла.

 

В полдень завуч по обучению снова взял микрофон, продолжая их запугивать:

– Если вы готовы отказаться от вдохновителя, открыть, кто придумал этот план массового восстания, тогда вам не придётся так сильно страдать, и вы сможете отдохнуть в течение дня.

 

Кто это придумал?

 

Атмосфера мгновенно стала неловкой.

 

Всем было хорошо известно, что старосты вместе придумали этот план. Проблема заключалась в том, что два старосты класса были не только S-ранга, но и сильнее многих из них. Никто не посмел их обидеть.

 

Первоначально области, где не было учителей, не показывались в прямом эфире. Но поскольку это была общешкольная акция, Система добавила временную комнату для прямых трансляций с общим обзором для других участников в бесконечном цикле, которые не смогли попасть на конкурс «Стажёр ужасов», чтобы наблюдать за происходящим.

 

Слова завуча по обучению зажгли чат, чтобы проклясть его до небес.

 

[Рвота. Этот ход вызывает у меня отвращение. Злобный злодей.]

 

[Если они не выдадут вдохновителя, все будут признаны виновными по ассоциации – вот что значит убивать, не проливая крови. Я больше всего ненавижу подобные действия. Ничто не может победить их.]

 

[Истинное зло. Мне нечего сказать, кроме того, что я надеюсь, что эта школа скоро закроется.]

 

[Боже, они на самом деле довольно искусны в психологической войне. Сейчас на четырёхугольнике более тысячи человек. Пока один человек сдаётся… У меня уже было нехорошее предчувствие, когда они передавали новость, потому что человеческое сердце действительно не выдерживает испытания.]

 

Увидев, что их рты остаются закрытыми, преподавательский состав не сразу бросился к ним с вопросами.

 

Эти люди обладали богатейшими знаниями о том, как ученик становится послушным только тогда, когда он оказывается на грани краха, не в силах больше терпеть.

 

Разве не так работали пытки? Использовать психологические слабости людей и ломать их защиту, чтобы они во всём признались.

 

Прошло всего полдня. Оставалось ещё полдня.

 

Стоять по стойке смирно может быть несложно, но необходимость делать это, оставаясь неподвижным в течение всего дня, резко повышает уровень сложности.

 

Стажёры – тоже люди. Те, кто не улучшил физические характеристики своего тела, были немногим лучше обычных людей.

 

У многих из них на руках имелись многочисленные красные рубцы. Поскольку это продолжалось, неудивительно в скором времени увидеть и кровь.

 

Время шло, секунда за секундой.

 

С трудом протерпев до полудня, завуч по обучению объявил, что экзамен, назначенный на завтра, откладывается.

 

Если они сегодня не выдадут вдохновителя, им придётся стоять до полуночи. Не только сегодня, но и завтра, и послезавтра… пока они не выдадут вдохновителя.

 

При этом несколько стажёров начали выражать своё недовольство.

 

– Какого чёрта?.. Эта паршивая идея изначально была не нашей, почему мы должны быть наказаны вместе?

 

– Да, правильно. Кто бы согласился, если бы мы знали, что всё обернётся именно так.

 

– Мы не сделали ничего плохого. Это та комната, в которой замешаны все.

 

Когда люди вовлекаются без уважительной причины, они всегда ставят себя на первое место. Просто ядро ​​лидерского круга – это все большие парни, с которыми непросто связываться, поэтому все предпочли терпеть, пока не было первой пташки. Эти игроки B-ранга так долго терпели наказание только из-за своих опасений. Если бы это была кучка новичков, вполне вероятно, что всё бы выплеснулось в тот момент, когда завуч по обучению начал задавать вопросы.

 

Однако всего через десять минут эта шаткая ситуация была полностью нарушена.

 

В четыре часа вечера завуч по обучению неожиданно сделал новое объявление:

– Три лучших ученика из каждого класса могут выйти на отдых. Все остальные должны оставаться.

 

Проучившись здесь почти месяц, все разобрались с механизмом этого учебного заведения.

 

Преподавательский состав демонстрировал вопиющий фаворитизм по отношению к ученикам с хорошими оценками, вплоть до того, что иногда они заставляли помощников учителей отменять незначительные нарушения, записанные за ними.

 

До сих пор никто из тех, кто находился в комнате 101, не подвергался дисциплинарным взысканиям. Даже когда они посреди ночи открыто включали свет для занятий, смотритель общежития закрывал на это один глаз, делая вид, что не видит.

 

Для сравнения, другие стажёры, которые не набрали много баллов, могли только использовать фонарики для занятий под одеялами, и если их ловили, им приходилось надеть шорты и выйти на улицу, наказанные стоять всю ночь, стуча зубами на холоде.

 

Но на этот раз заявление завуча по обучению вызвало «возмущение масс».

 

Кто-то, стоявший на площади, не выдержал:

– Почему? Совершенно очевидно, что эту дрянную идею придумали классные старосты. А теперь вы даже заставляете нас страдать в одиночестве.

 

Подобно волновому эффекту, когда возникнет один, естественным образом появятся и другие.

 

– Точно. Все являются стажёрами; мы все в одной лодке. В этой идее так много дыр, а вы всё ещё настаиваете на её реализации, и теперь весь ученический состав тянется за вами.

 

– Они – люди. Мы – обычные стажёры, не люди?

 

Самые громкие голоса – у стажёров без гильдий, о которых говорили Ван Чжо и Чёрный Шаман.

 

Первоначально этих людей можно было контролировать, но, к сожалению, однодневное наказание и несправедливое обращение разрушили то немногое, что осталось от их здравомыслия.

 

[Я знал это. Человеческие сердца не выдерживают испытания.]

 

[Совершенно неудивительный результат, опробованный на многих раньше.]

 

[Каждый раз, когда дело доходит до этого, люди просто любят воспользоваться возможностью, чтобы свалить вину. Классные старосты явно сделали это в интересах всех. После этого они, вероятно, ожесточат свои сердца.]

 

[Разве не к этому стремится школа? Пока это может разрушить союз между учениками и превратить их во врагов, это их победа.]

 

Беловолосый молодой человек застыл на месте. Он был очень тихим. Он ничего не сказал и не выглядел удивлённым.

 

Атмосфера в четырёхугольнике стала предательской с тех пор, как эти стажёры продали своих старост.

 

Завуч по обучению назвал всех классных старост и призвал их встать под трибуну для поднятия флага.

 

Цзун Цзю и первые места в других классах так же молча нарушили строй, подойдя туда. Ван Чжо оказался рядом с ним. Как только Цзун Цзю занял своё место, то услышал, как владыка Клана Ночи сказал тихим голосом:

– Если позже будут какие-то изменения, просто повесьте всё на меня. Не сомневайтесь.

 

Сребровласый молодой человек посмотрел на него с большим удивлением.

 

Контуры профиля седовласого мужчины были холодными и резкими, а взгляд устремлен вперёд.

 

Он разговаривал не только с Цзун Цзю. Скорее, он разговаривал со всеми старостами.

 

– Поскольку я предложил это, я возьму на себя ответственность. Это естественно. Нет нужды в чувстве вины.

 

Брови Чёрного Шамана неодобрительно сдвинулись.

– Поскольку за это проголосовала вся комната, мы должны признать это вместе. Распределить наказание на десять человек лучше, чем свалить его на одного.

 

– Это не имеет значения, – тон Ван Чжо был суровым. – Любой, кто хочет избежать наказания, может повесить его на меня. Я не буду против.

 

Завуч по обучению продолжал болтать:

– Я не могу поверить, что такие выдающиеся ученики выберут путь, из которого нет возврата. Я даю вам ещё один шанс отказаться от вдохновителя, и все остальные будут освобождены от наказания.

 

Несмотря на это, ни один из десяти старост класса перед трибуной для поднятия флага не повернулся.

 

Это была невообразимая привилегия делить комнату в общежитии с этими несколькими S-рангами и находиться с ними в непосредственной близости. Было вполне естественно избегать обиды, если это возможно. Знакомство с ними очень поможет им в будущем. Никто не был неспособен понять эту логику.

 

– Я никогда не ожидал, что вы разочаруете нас после всей тяжёлой работы, проделанной школой, чтобы воспитать вас. – После небольшой паузы, но так и не добившись никаких результатов, завуч по обучению покачал головой. – Раз так, то каждый будет отмечен как совершивший крупное нарушение и допрошен под пытками. Дайте-ка посмотреть… Начнём со старосты 9-го класса.

 

У многих стажёров затрепетало сердце.

 

Простого нарушителя запирали в тёмной комнате на семь дней и кормили как свинью. Немыслимо, насколько ужаснее должно быть серьёзное нарушение.

 

Одних только слов «допрошен под пытками» было достаточно, чтобы напугать многих.

 

Взгляд Цзун Цзю потемнел. Он начал думать о контрмерах. Юноша уже решил, что в худшем случае пройдёт инстанс наказания. Сегодня на сцене определённо пролилась бы кровь NPC.

 

Когда помощники выступили вперёд, собираясь забрать беловолосого юношу с места, где он стоял, вдруг раздалось томное растягивание слов:

– Подождите.

 

Все обернулись, чтобы увидеть №1, неторопливо спускающегося по лестнице.

 

Единственный и неповторимый!

 

Волнение просочилось на лица многих стажёров на четырёхугольнике.

 

Хотя №1 обычно следовал своей линии морали, теперь, когда он находился в коллективном инстансе, все подсознательно классифицировали этого человека, отыгрывающего роль NPC, как часть лагеря стажёров.

 

Дьявол медленно и неторопливо натянул перчатки и, коснувшись плеча Цзун Цзю, тихо произнёс:

– Помни. Ты мне должен.

 

http://bllate.org/book/13840/1221376

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода