× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Infinite Trainee / Стажёр ужасов: Глава 81. Интересно, кто это будет в этом году

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 81. Интересно, кто это будет в этом году

 

Логика Цзун Цзю заставила их замолчать. Выслушав то, что поначалу казалось длинной чередой бессмысленных слов, ученики 9-го класса на самом деле почувствовали, что в его словах есть немного смысла.

 

Не говоря уже о стажёрах, даже зрительский чат замолчал.

 

Разум подсказывал им, что идея Мага пробудила массы с промытыми мозгами, но эмоции подсказывали им, что они не могут позволить себе быть ошарашенными такими словами.

 

Потребовалось немало времени, прежде чем некоторые стажёры смогли прийти в себя. Они смотрели на сребровласого Мага как на глупого новичка, вздыхая.

– Ты – новичок и понятия не имеешь, насколько ужасен этот человек.

 

В религии дьяволы символизировали мифических созданий ада, которые манипулировали человечеством и обманывали его. Они принимали образ козлов, обладали непобедимыми силами зла, любили обманывать словами и наслаждались созерцанием искажённых лиц представителей человечества, затерявшихся в трясине.

 

Почему никто не знал настоящего имени №1, а обращался к нему только с этим грозным и зловещим титулом «Дьявол»?

 

Потому что он был достаточно силён. Потому что он был достаточно страшен.

 

Подобно загадке, он материализовался из ниоткуда в бесконечном цикле, и как только он это сделал, то высвободил бесконечные пыл и страх.

 

С самого начала Дьявол прославился тем, что уничтожил инстанс.

 

Никто не знал, что произошло в том инстансе S-ранга. Всё, что они знали, так это то, что в тот самый момент, когда его чёрные кожаные туфли вышли из локации, Система объявила, что вся сюжетная линия инстанса рухнула.

 

Для лучшего контекста, хотя инстансы S-ранга были ужасны, они постоянно перерабатывались и использовались повторно, просто потому, что разрыв будет охватывать много лет. Например, инстанс «Книги мёртвых» будет перезапускаться каждые десять лет или около того. Хотя в бесконечном цикле не сохранилось никаких исторических записей, стажёры часто находили следы, оставленные другими, которые вошли в него до них.

 

Тем не менее, когда Дьявол входил в инстанс, то вызывал коллапс его измерения.

 

Эта сила неслыханна, беспрецедентна. Никто и представить её не мог.

 

Каждый инстанс, от S-ранга до F-ранга, имел полностью детализированные фоны и настройки.

 

До прихода Дьявола самым безумным достижением был стажёр, из-за которого сцена развалилась. В конце концов, с индивидуальной силой, неспособной превзойти ограничения человечества, а также железным законом, согласно которому люди не могут превзойти сверхъестественных существ, свобода действий, с которой стажёру давали играть, была бесконечно мала.

 

Там, где целью каждого являлось просто выжить, кто-то шагнул на вершину, неспешно прогуливаясь и рассеянно напевая. На фоне такой диссонирующей мелодии миллионы инстансов загрохотали и рухнули.

 

Он никогда ни с кем не сотрудничал. Он был отчуждён и непостижим. Когда он начинал атаку, то никогда не отличал друзей от врагов, часто нападая на тех, кто был на его стороне. Однако уровень смертности стажёров, которым посчастливилось оказаться в одном инстансе с Дьяволом, был заведомо низким.

 

Во вселенной, где инстансы S-ранга были так распространены, а уровень смертности достигал шестидесяти процентов, столкновение с Дьяволом – разрушителем инстансов – было высшим благословением.

 

Первая волна последователей родилась из выживших в этих инстансах.

 

Стажёры, способные войти в высокоранговые инстансы, сами не будут лишены силы. Таким образом, их шок ещё больше усилился.

 

Стажёры, которым посчастливилось выжить, содрогнулись и объявили этого человека насквозь сумасшедшим.

 

Все человеческие страдания были бесполезны в его глазах.

 

Но безумие Дьявола не было безумием настоящего психопата.

 

Никто не понимал правила лучше, чем он. Он всегда играл с изяществом, как правитель, занимающий высокое положение, холодно взирающий на мир сверху. Источающий злобу, от которой мурашки пробегали по спине.

 

Он бродил по вселенной, наполненной грязью и уродством. Глубокая бездна за его тёмно-золотыми глазами колебалась между интересом и безразличием, как будто ничто не было достойно того, чтобы вечно оставаться в его поле зрения. Его высокомерие доходило до абсурда.

 

Тем не менее, эта беззаботная сила, грациозно блуждающая под лезвием ножа, одновременно сопровождалась настолько экстремальной личностью, что люди не могли не вздрогнуть, будучи одновременно привлечены к нему.

 

Бесконечный цикл изначально был искажённым местом.

 

Те, кто войдёт, даже если они не были извращенцами, будут заражены из-за удушья этой опасной среды.

 

Постепенно, после создания бесчисленных незаменимых легенд, Дьявол стал единодушно почитаем всеми.

 

Джокер мог руководить Готэмом; Волан-де-Морт смог стать Тёмным Лордом; Гитлер смог собрать много сторонников.

 

Из-за дикого беззакония Джокера, из-за жестокого режима Волан-де-Морта, а также из-за того, что Гитлер принёс реальную надежду Германии после Первой мировой войны, подняв экономику страны. Однако сияние было слишком мимолётным, и вскоре его поглотили большие желания, низвергшиеся в более ужасную бездну.

 

В отчаянные времена, чем бездоннее страх, тем больше можно объять.

 

А сумасшедшие всегда были самыми желанными гостями.

 

Один из стажёров пробормотал:

– У Его Светлости много последователей, но поскольку мы учимся в одном классе, а он – учитель, лучше не пытаться встретиться с врагом лицом к лицу.

 

Для этих стажёров это представление так глубоко укоренилось в их сознании на протяжении многих лет, что его было трудно искоренить.

 

Это не имело отношения ни к жизни, ни к смерти, а чисто из извращённого уважения к сильным.

 

Такое представление невозможно разрушить, если только Дьявол не падёт, и не будет коронован новый Бог.

 

Это также совпадало с пророчеством Гуй Гуцзы.

 

Беловолосый юноша опустил взгляд, молча размышляя.

 

Его память о том, что случилось с Чжугэ Анем, была ещё свежа.

 

После того, как Дьявол ушёл, Цзун Цзю обратился к своей колоде Таро. Он хотел увидеть, кто лжёт между Дьяволом и Чжугэ Анем того. Даже если он ни капельки не поверил тому, что сказал кто-то из них.

 

Удивительно, но Цзун Цзю оба раза вытягивал одну и ту же карту. Медитируя на Чжугэ Аня, он вытащил Луну в вертикальном положении, тогда как во время медитации на Дьявола он вытащил Луну в перевёрнутом виде.

 

Он также вытянул эту же карту для бабушки Инь в «Деревне Голодной горы».

 

Перевёрнутая ориентация этой карты, наоборот, представляла луну, пробивающуюся сквозь туман, просветление и поворот прилива.

 

С другой стороны, прямая ориентация представляла опасность, таящуюся в подсознании, неясную и непредсказуемую, жуткую и тревожную.

 

…и обман.

 

***

Когда занятия во второй половине дня закончились, стажёры отправились в общежитие.

 

Был период, посвящённый ученической деятельности с полудня до дневных занятий, и ещё один – после дневных занятий до вечерних самостоятельных занятий. В широком смысле вторым периодом вечерней самоподготовки был конец дня. Третий период был для учеников, чтобы они могли свободно договариваться или обращаться в офисы за помощью, поддержкой в ​​учёбе и тому подобным.

 

Как и ветхий учебный блок, общежитие было тесным и сырым, таким же изношенным от времени. Его фасад был со всех сторон перекрашен в белый цвет, но это мало скрывало потрескавшиеся стены и замшелые чёрные углы. Лампы накаливания свисали с затянутого паутиной потолка, слабо освещая бесконечные ряды комнат, выстроившихся вдоль коридора с обеих сторон. Оглядывание вокруг вызывало дискомфорт и депрессию.

 

Многие стажёры отшатнулись, шепча друг другу:

– В этом общежитии нет привидений, верно?.. Почему тут так жутко?

 

[Вы уже находитесь в кампусе старшей школы; как может не быть нескольких историй о привидениях?]

 

[Позвольте мне попытаться вспомнить, какие существуют истории о привидениях в ученических городках. Красные туфли танцевальной студии? Дополнительный шаг, возникший из ниоткуда? Гипсовый бюст в художественной комнате? Висельник? Ханако из туалета?]

 

[Инстансы, вращающиеся вокруг историй о привидениях, очень страшны. В прошлый раз, когда я столкнулся с женщиной с разрезанным ртом в подземелье C-ранга, вся моя группа чуть не погибла.]

 

[Чёрт возьми, женщина с разрезанным ртом в инстансе C-ранга? Я бы просто упал замертво.]

 

Между тем стажёр случайно спросил о бывшем здании общежития:

– Ребята, вы видели другой блок общежития? Вон там, вон тот.

 

Все посмотрели в указанном им направлении.

 

С другой стороны четырёхугольника рядом с этим зданием общежития находился ещё один квартал. Это здание было копией общежития перед ними, только фасад был заперт цепями, преграждая вход.

 

– Я слышал, что этот блок раньше был мужским общежитием Первой школы. Ученики из предыдущего набора остались там. Общежитие, в котором мы остановились, раньше было женским.

 

Его слова не убедили остальных.

 

Если ученики из предыдущей группы жили там, то почему школа просто не открыла мужское общежитие вместо того, чтобы отправить их в женское общежитие?

 

[У меня плохое предчувствие по этому поводу.]

 

[У меня тоже. Когда я думаю о том, что в этой школе могут происходить паранормальные явления, у меня возникает крайне неприятное предчувствие.]

 

[Большинство школ не могут внезапно позволить парням остаться в женском общежитии, если только… Эм. Знаете. Обычно, когда в школе случается самоубийство, они переключают его и позволяют парням из следующей группы оставаться там вместо того, чтобы противодействовать плохой карме своей Ян-природой.]

 

[Подтверждаю. Я участвовал в школьном инстансе раньше, в этой школе было очень известное здание для пар. Женское общежитие было слева, а мужское – справа. Как всем известно, обычно мужские общежития предназначены только для мужчин, а женские – только для женщин. Нет общежитий с совместным обучением, потому что ими сложно управлять.

Только позже, когда мы расчищали сюжетную линию, мы узнали, что в прошлом году была случайная беременность. Ублюдок изменил своей девушке и сошёлся с стервой. Сучка каким-то образом раздобыла тест на аборт девушки и сделала вид, что случайно отправила его в групповой чат класса, после чего об этом узнала вся школа. Позже девушка впала в такую ​​депрессию, что во время недельных каникул повесилась в общежитии. К тому времени, когда её соседка по комнате открыла дверь, труп уже разлагался… Этот инцидент был раскрыт, но позже был подавлен школой. Общежитие оставалось пустым в течение двух лет, и только после того, как заинтересованные стороны закончили обучение, они организовали проживание в нём первокурсников мужского пола, но кто бы мог подумать, что там обитают привидения.]

 

[О боже, у меня мурашки по коже от этой истории наверху.]

 

Как только обсуждение в чате разгорелось, появилась смотрительница общежития. У неё было такое же холодное и пустое лицо, как у родителей и учителей в этом инстансе, когда она вела всех стажёров в вестибюль общежития. Тот был выложен пожелтевшей керамической плиткой и окружён винтовой лестницей.

 

– Вы должны просыпаться в 6:15 каждое утро и уходить в 7:30. Свет гаснет в 23:00, а двери общежития запираются в 23:50. Если вы отсутствуете во время проверки комнат, то будете сурово наказаны за то, что не вернулись в общежитие на ночь. Я буду выполнять обычное патрулирование до рассвета. Если я увижу свет в чьей-либо комнате, или если из какой-либо комнаты будет слышен шум, я также запишу ваше имя. – В то время как смотрительница подчеркивала правила общежития, некоторые стажёры дрожали, глядя в потолок позади неё.

 

На самом деле, многие заметили это, как только вошли в вестибюль. С потолка свисала длинная верёвка, на конце которой всё ещё были видны какие-то непонятные чёрные отметины. При ближайшем рассмотрении можно было даже увидеть то, что выглядело как фрагментированные остатки кожной ткани.

 

Словно почувствовав на себе взгляды, смотрительница общежития ухмыльнулась от уха до уха.

– Она оставлена учениками из предыдущих групп. Каждый год кто-то не выдерживает и использует её, чтобы покончить с собой. Интересно, кто это будет в этом году?

 

http://bllate.org/book/13840/1221372

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода