× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Infinite Trainee / Стажёр ужасов: Глава 74. Добро пожаловать через парадную дверь

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 74. Добро пожаловать через парадную дверь

 

Цзун Цзю был в хорошем настроении.

 

По крайней мере, на обратном пути он был таким же счастливым, как и в тот раз, когда пнул Дьявола в преисподней.

 

Лифт S-ранга мог поехать на любой этаж.

 

Итак, Цзун Цзю спустился на нём с седьмого этажа на пятый и вернулся в свою комнату.

 

Когда он проходил через представительский холл, там было несколько B-рангов, которые пили чай и болтали, оглядываясь с некоторым сомнением в глазах.

 

– Есть ли такой человек B-ранга? В этих солнцезащитных очках он выглядит как-то знакомо.

 

Другой человек взглянул на него и равнодушно сказал:

– Кто знает? Многие люди неузнаваемы в смене одежды. Есть почти тысяча людей с B-рангом. Ты всех их помнишь?

 

– А как же? Ты забыл, что я укрепил свою память?

 

Человек, который первым задал вопрос, отвёл взгляд.

– Забудь, в общежитие стажёров есть люди со всевозможными причудами во всех направлениях. Давай, не отвлекайся, и продолжим играть в шахматы.

 

 

Цзун Цзю открыл дверь.

 

Его комната тоже была огромной.

 

Стажёры B-ранга жили в представительских люксах, которые были всего на один этаж меньше, чем президентские двухэтажные люксы A-ранга.

 

Поскольку ему было лень заниматься украшением интерьера, Цзун Цзю напрямую выбрал шаблон в системе, наиболее приятный для его глаз. Темой был прохладный скандинавский стиль с переплетением синего, белого и серого. Диван был сделан из ткани ручной работы, на полу расстелено серо-белое шерстяное одеяло, а на нём, свернувшись калачиком, спала пухлая британская короткошерстная бело-голубая кошка. На другой стороне люкса виднелись панорамные окна во всю стену, которые имитировали заснеженную сцену с огромными соснами, покрытыми снегом. В комнате, отделённой окном, горел камин, и на дровах прыгало яркое пламя. В комнате было тепло, как весной и летом.

 

Если бы это не серийная игра, которая может убить в любой момент, многие люди, вероятно, были бы готовы провести остаток своей жизни в этом общежитии.

 

Думая об этом, Цзун Цзю включил настенный светильник у входа, бросил украденную одежду на пол и опустил голову, чтобы сменить тапочки.

 

Когда беловолосый юноша согнулся в поясе и собирался надеть тапочки, чтобы пойти отдохнуть, он вдруг понял, что что-то не так.

 

Очень неприятная линия обзора.

 

Словно какая-то ледяная рептилия, она скользнула, липкая и распутная, от переносицы к кадыку и, наконец, побродила по запястьям, которые обнажились, когда он поднимал руки. Это было похоже на сгруппированные кусочки тёмного огня под ледяной бездной.

 

Так чертовски знакомо.

 

Цзун Цзю резко поднял голову.

 

В конце коридора к стене прислонился мужчина, его пальцы двигались и тряслись. Сквозь свет камина он мог видеть ледяные нити, дрожащие и скручивающиеся на его тонких пальцах без белых перчаток, а также освещённые пламенем уродливые, перекрещивающиеся шрамы на пальцах.

 

Увидев, что тот, наконец, заметил его, Дьявол полуулыбнулся.

– Увидимся?

 

Цзун Цзю: «……»

 

Он не был глуп и мгновенно понял ключевой момент всего этого.

 

Цзун Цзю всё ещё задавался вопросом, что имел в виду №1, когда сказал «Увидимся», и это было достаточно смело, чтобы на самом деле означать «Увидеть, если ты обернёшься».

 

Этот ублюдок. Дьявол обнаружил его давным-давно, но вместо того, чтобы разоблачить на месте, решил подшутить над своей добычей, чтобы посмотреть, что тот будет делать дальше.

 

Последующее действие заключалось в том, что Цзун Цзю взял ножницы, испортил всю его одежду и был пойман на месте.

 

Цзун Цзю молча краем глаза взглянул на чёрный костюм у своих ног и пнул его в бесследную тьму позади себя.

 

Если его поймали, то поймали. В любом случае, он не был тем, кто был смущён этим.

 

Так что Цзун Цзю откашлялся и возразил:

– Даже если ты – инструктор, незаконно вламываться в чей-то дом без разрешения.

 

Теперь они были в общежитии стажёров. Не говоря уже о том, что они не могли убить друг друга здесь, они никогда не дрались лицом к лицу даже в инстансах. Зная это, он просто поступил бы как «дохлая свинья, не боясь кипятка».

 

Разумеется, сказав это, Цзун Цзю начал тихонько отступать назад, а его пальцы, спрятанные в тенях, схватили карты, готовые к возможным изменениям в любой момент.

 

– О? Кто первым вломился в чей-то дом? – тон мужчины был медленным и мягким, но в нём чувствовалось давление, которое нельзя было игнорировать. №1 шёл к сребровласому молодому человеку шаг за шагом, и каждый шаг казался остриём ножа.

 

Хотя на лице Дьявола была улыбка, кто знал, когда этот сумасшедший внезапно взорвётся и направит марионеточные нити ему в горло.

 

Цзун Цзю сузил глаза. В следующий момент он без предупреждения шевельнул пальцами.

 

Ухмыляющийся джокер пронзил воздух с пиковым королём.

 

Края холодных белых покерных карт сияли нескрываемой убийственной аурой и импульсом. Они неудержимо летели к смутному силуэту в темноте.

 

Дьявол слегка повернул голову – и те срезали прядь мокрых чёрных волос.

 

Две карты пролетели мимо его щеки и глубоко погрузились в темноту за входом по прямой траектории.

 

*Бум!* – с грохотом посреди огромного стеклянного окна появилась трещина, и мгновенно разбежался концентрический круг. По этому видно, насколько ужасающей была сила, приложенная к маленьким картам.

 

Кот, который только что смотрел сон, испугался громкого шума и от страха выгнул спину.

 

В отличие от кота, Цзун Цзю больше не мог двигаться, и даже запястье, которое он только что поднял, удерживалось на месте невидимыми нитями.

 

Мощная энергия подтолкнула его к выходу, к холодной и тяжёлой дверной панели позади него. Тысячи невидимых нитей прочно зажали его на краю узкого коридора.

 

Благодаря этой серии действий только что включенный выключатель снова выключился.

 

Светлая прихожая снова погрузилась во тьму.

 

Во всей комнате остался только прыгающий огонь камина. Он мелькнул позади Дьявола, покрывая его силуэт свирепым и зловещим ореолом, как будто тот вышел из адского пламени. У мужчины также был безумный изгиб рта.

 

Тёмная тень окутала голову беловолосого юноши, скручивая и поглощая его.

 

Они были всего в одном шаге друг от друга.

 

На мужчине был лишь свободный чисто-чёрный халат, небрежно завязанный на тонкой талии, его грудь обнажилась, показывая грудные мышцы.

 

Может быть, это из-за недавнего купания – водяной пар поднялся в тёплой комнате и превратился в белый туман на кончиках его волос и исчез в воздухе.

 

Эта сцена должна была радовать глаз, но в глазах Цзун Цзю, заклятого врага, она стала очень ненавистной.

 

Если бы он не попал в кукольные нити, то бы ударил мужчину по лицу.

 

Рука прижалась к стене рядом с молодым человеком.

 

Холодная и опасная аура плотно окружала Цзун Цзю, наполненная невидимым резким и кровавым воздухом, от которого у людей перехватывало дыхание.

 

Сразу после этого, прежде чем молодой человек успел среагировать, коричневый кудрявый парик на его голове был сорван шёлковой нитью вместе с солнцезащитными очками, закрывающими большую часть его лица. Они упали и покатились на мятый костюм на полу.

 

Глядя в ледяные глаза Цзун Цзю, улыбка Дьявола стала шире, а в его глазах появился игривый огонёк.

 

Пара покрытых шрамами пальцев нежно подхватила выпавшую прядь белых волос и медленно потёрла кончиками пальцев.

 

– Господин на чердаке, брать без спроса – это плохая привычка, верно?

 

Затылок Цзун Цзю был прижат к дверной панели, и когда он поднял взгляд, то увидел лишь неразборчивую улыбку в уголках губ №1.

 

Он поднял брови и усмехнулся.

– То, что дано, почему нельзя забрать обратно? Отдавать что-то только для того, чтобы твоя собственная марионетка забрала это, разве это – не плохая привычка?

 

Почему-то, увидев вид молодого человека, не знающего своих пределов, желание Дьявола проткнуть лазейки в его словах, где он перепутал чёрное и белое, охладело. Вместо этого Дьявол с интересом любовался беспомощным видом того, кто был перед ним.

 

Эта сцена была такой же, как и в гробу.

 

Выражение лица Цзун Цзю было особенно несчастным.

– Что это за умение использовать кукольные нити? Если у тебя есть навыки, отпусти меня. Если ты мужчина, просто сражайся со мной достойно.

 

№1 молча улыбнулся. Он был манипулятором и, естественно, знал это.

 

Кончики пальцев, прижатые к боку, напряглись, а давление на нити указывало на то, что молодой человек, казалось, перестал бороться. Но на самом деле Цзун Цзю никогда не думал о том, чтобы позволить кому-то другому диктовать свою судьбу. Светлая талия, обнажённая под одеждой, напряглась, накапливая силу, чтобы контратаковать Дьявола в тот момент, когда тот ослабит бдительность.

 

Если хоть немного ослабить бдительность, это станет для него большим сюрпризом, как когда он был в гробу.

 

Но в этот момент Дьяволу совсем не хотелось видеть, какой новый сюрприз приготовил Цзун Цзю.

 

Он хотел сохранить этот подарок запечатанным и медленно открыть его, когда тот будет самым вкусным.

 

Мужчина небрежно поиграл с длинными белыми волосами.

– Ты работаешь с №3?

 

– Ну и что, если так, а если и нет? – Цзун Цзю фыркнул.

 

В настоящее время у него были односторонние отношения с Чжугэ Анем, и другая сторона прекрасно знала об этом.

 

Для Цзун Цзю было абсолютно невозможно ослабить бдительность и сотрудничать с другими. Ему всегда не хватало самого элементарного доверия к другим, которое относилось ко всем.

 

Разумеется, сообщать об этом №1 было незачем.

 

– Хм, он – лицемер, который обманывает мир и портит свою репутацию.

 

Было ясно, что у Дьявола сложилось довольно плохое впечатление о Чжугэ Ане.

 

Ого, там была такая драма.

 

На первый взгляд Цзун Цзю казался спокойным, но на самом деле уже начал думать обо всех видах информации и новостей.

 

Однако, сказав это, №1, похоже, точно знал, о чём он думает, и разговор изменился.

 

– Раз ты решил сотрудничать с ним, почему ты не хочешь подумать о другой возможности пророчества?

 

– Не интересует.

 

Две пары глаз смотрели друг на друга, не отступая.

 

Тёмно-золотые глаза счастливо сверкнули.

 

Мужчина вдруг опустил голову, кончики влажных волос скользнули по затылку молодого человека, покалывая и зудя.

 

Твёрдый посторонний предмет внезапно ткнулся в грудь Цзун Цзю, и тот ясно почувствовал его сквозь тонкую одежду.

 

– Надеюсь, ты передумаешь, – сказал с улыбкой Дьявол, понизив голос и наблюдая, как дрожит ухо молодого человека. – Но если ты захочешь прийти в следующий раз, то можешь пройти через парадную дверь.

 

……

 

Вся сила, сдерживавшая его, внезапно ослабла.

 

Напряжённое тело Цзун Цзю вернулось под его контроль. Он не видел, как именно ушёл Дьявол, только заметил, как мужчина идёт прямо в тень в углу входа, прежде чем его фигура растаяла.

 

Самой известной способностью №1 действительно было управление марионетками, но, если бы было только это, выжившие не поставили бы его на пьедестал. По крайней мере, Цзун Цзю был потрясён представлением ухода в тенях только что.

 

В тусклом свете камина Цзун Цзю понял, что холодный пот уже покрыл его спину.

 

Постояв там некоторое время, он протянул руку и достал то, что Дьявол только что засунул в карман его куртки, – чисто-чёрную карту комнаты S-ранга.

 

http://bllate.org/book/13840/1221365

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода