Глава 86. Свидетельство о смерти
Голос был невероятно хриплым, всхлипывающим, как песок пустыни, словно сдерживая какое-то сильное чувство.
«*** ваш ***, вы должны ***. Вы испытаете бесчисленные пытки, но это не наказание, а награда. Когда вы дойдёте до конца, вы поймёте ***. *** живите».
Сюй Жэньдун быстро записал это предложение на свой телефон.
По сравнению с прошлым разом, на этот раз было разблокировано ключевое слово «награда».
Вы пройдёте через бесчисленные пытки, но это не наказание, а награда. Сюй Жэньдун теперь понял смысл этого предложения. Он думал, что перерождение после смерти было наказанием, потому что он будет постоянно терпеть боль смерти и вносить отчаяние глубоко в свои кости, но теперь был благодарен за это. Если бы не это, он не смог бы снова и снова спасать Лянь Цяо и не смог бы проникнуть в сердце Чжун Сю.
Возрождение – это действительно награда. Но откуда эта награда? Что это за предложение?
Это ему напоминание?
От кого?
Голос был таким хриплым, что он не мог определить, чей это был голос. Кто бы это ни был, этот человек должен знать о его перерождениях после смерти и пытается дать ему подсказку. Просто по какой-то причине все ключевые слова были стёрты, и ему приходится успешно выходить из каждого инстанса, чтобы получить больше информации.
Тем более, что, судя по количеству мозаичных слов, ему предстоит пройти ещё долгий путь.
…Что произойдёт, когда все ключевые слова будут разблокированы?
Пока бесполезно думать об этом. Сюй Жэньдун убрал телефон и вышел из лифта.
Вернувшись в реальность, он был ненадолго ошеломлён увиденным – отделение неотложной помощи всё ещё было перед ним, над его головой висели яркие лампы. Окружающие врачи и медсёстры были заняты, все с напряжёнными и серьёзными выражениями на лицах. Больничная койка посередине была герметично закрыта занавесками, и время от времени входили и выходили врачи, говоря профессиональными медицинскими терминами.
Пациенты и их семьи на других кроватях были немного напуганы битвой, и никто не говорил. В отделении неотложной помощи слышались только голоса врачей и медсестёр и шум различных контрольных приборов.
– Брат Жэньдун, – Лянь Цяо подошёл к Сюй Жэньдуну и прошептал, – ты тоже вышел.
Сюй Жэньдун кивнул.
Лянь Цяо заглянул за полог кровати:
– Где Чжун Сю?
– Она не вышла.
Лянь Цяо был ошеломлён.
Сюй Жэньдун сказал:
– Она больше не хотела жить, поэтому осталась внутри.
Лянь Цяо чувствовал, что всё это произошло слишком внезапно, и не мог понять.
Внезапно врач закричал:
– Где член семьи? Вы связались с членом семьи?
Не дожидаясь ответа медсестры, Сюй Жэньдун вышел вперёд и естественно сказал:
– Я член её семьи.
Врач взглянул на него и больше не задавал вопросов, а просто попросил Сюй Жэньдуна решить, продолжать реанимацию или нет. Сюй Жэньдун сказал:
– Нет, просто помогите ей уйти спокойно.
Затем врач вынул форму согласия на приказ «Не реанимировать» и попросил его подписать её.
Лянь Цяо стоял в стороне, молча наблюдая за всем этим. Только что Сюй Жэньдун без колебаний сказал: «Я член её семьи», что заставило Лянь Цяо чувствовать себя очень неловко. Но в такие моменты он не мог ревновать к мёртвым.
…В конце концов, человек уже был мёртв.
Как только Сюй Жэньдун оставил подпись, врач объявил о прекращении непрямого массажа сердца. Вскоре монитор ЭКГ издал длинный звуковой сигнал, и экран превратился в прямую линию. Врач снял электрокардиограмму и объявил время смерти.
Лянь Цяо молча взглянул на Сюй Жэньдуна, увидев, что выражение его лица было спокойным, на нём не было ни печали, ни радости, поэтому какое-то время он не мог угадать мысли Сюй Жэньдуна.
Врач вызвал Сюй Жэньдуна в кабинет и выдал свидетельство о смерти. Лянь Цяо нечего было делать, и он стоял в приёмном покое и ждал. Медсёстры сняли с тела Чжун Сю всевозможные инструменты. Лянь Цяо случайно увидел из-за занавески пару серо-голубых ног. Он был потрясён и бессознательно отвернулся.
Это первый раз, когда он видит мёртвого человека в реальности, не говоря уже о том, что у другой стороны особая личность. В данный момент он был в сложном настроении и не знал, что делать.
Однако у Чжун Сю, похоже, не было других членов семьи, и казалось, что Сюй Жэньдун должен помочь с организацией похорон. Лянь Цяо остался с медсестрой и спросил, может ли больница прислать машину для перевозки тела. Медсестра указала на дверь и сказала:
– Поговорите с ними.
Лянь Цяо понял, что снаружи уже было несколько мужчин и женщин средних лет. После расспросов выяснилось, что все они оказывали ритуальные услуги в одном месте. Они остаются в больнице круглый год, а когда пациент умирает в постели, они заранее ждут снаружи, чтобы членам их семей было легче их вызвать.
Лянь Цяо только что договорился о передаче тела, когда Сюй Жэньдун вышел из офиса. Зная, что Лянь Цяо всё устроил, Сюй Жэньдун улыбнулся ему и поблагодарил.
– Ты знаешь, где её дом? – спросил Лянь Цяо. – Хотел бы ты сначала вернуть тело обратно в её дом и устроить траурный зал для проведения ритуалов?.. О, нет, – он быстро понял, что это было неправильно, – ты не получил ключ от её дома.
Сюй Жэньдун был очень решителен:
– Я отправлю её прямо в крематорий.
Лянь Цяо был ошеломлён:
– А что насчёт похорон?
– Это будет сделано после того, как её кремируют. Сначала я свяжусь с кладбищем, – закончив это предложение, Сюй Жэньдун направился к сотрудникам похоронных служб, но Лянь Цяо потянул его назад:
– Подожди, ты уведомил других членов её семьи? Ты можешь просто решить за неё вот так? Это не кажется уместным.
Сюй Жэньдун улыбнулся:
– У неё нет других членов семьи.
Тело Чжун Сю было отправлено в похоронное бюро. Поскольку инцидент произошёл внезапно, не было возможности купить гроб, поэтому единственным вариантом было сначала кремировать и временно поместить её прах в шкаф для хранения. Кроме того, это был первый раз, когда Сюй Жэньдун делал подобные вещи. К счастью, были люди из похоронной компании, которые помогали во всём процессе. Пока вы заплатили за это, вам не нужно слишком беспокоиться.
Когда Сюй Жэньдун принимал эти решения, выражение его лица было очень спокойным, как будто он не занимался похоронами покойного, а просто думал о том, что поесть сегодня вечером.
Лянь Цяо не понимал его мыслей, поэтому не пытался гадать и просто тихонько сопровождал его.
Сотрудники похоронного бюро нажали кнопку кремации, и тело Чжун Сю превратилось в небольшую урну. Сюй Жэньдун держал урну в руке, вышел из похоронного бюро, внезапно поднял голову и посмотрел на горячее солнце в небе.
– Я должен быть в официальной одежде, – пробормотал он.
Лянь Цяо тут же достал свой мобильный телефон:
– Я попрошу своего друга доставить её прямо сейчас.
Сюй Жэньдун остановил его:
– Нет необходимости. Всё в порядке.
Двое сели в машину и поехали к месту хранения праха.
В тихом и торжественном зале были аккуратно расставлены бесчисленные урны. От больницы до сюда весь процесс занимает всего несколько часов. Чжун Сю превратилась из живого человека в груду пепла. Сюй Жэньдун взял урну обеими руками и положил её в маленькое отделение, принадлежащее Чжун Сю. Они некоторое время стояли перед стеллажом, а Сюй Жэньдун смотрел на портрет Чжун Сю и долго молчал.
Сердце Лянь Цяо мало-помалу сжалось.
«Вот и конец, – думал он. – Чжун Сю полностью стала «белым лунным светом» Жэньдуна».
Как он может бороться, как он может бороться с умершим?
Лянь Цяо был так опечален, что чувствовал себя совершенно унылым. Затем Сюй Жэньдун внезапно сказал:
– Она моя мать.
Лянь Цяо:
– О.
Ему потребовалось две секунды, чтобы среагировать. Лянь Цяо в шоке расширил глаза:
– Э?!
Сюй Жэньдун положил цветок перед портретом и сказал:
– Чжун Сю – моя мать.
Лянь Цяо не мог в это поверить:
– Твоя мать? Твоя мама? Что за секунда, разве это не делает её моей свекровью… – прежде чем закончил говорить, он прикрыл рот рукой и с угрызениями совести взглянул на портрет.
Сюй Жэньдун улыбнулся и сказал:
– Она уже поняла это. Твоя ревность была настолько очевидной, что это мог сказать даже слепой.
Лянь Цяо неловко кашлянул.
Мёртвых уже нет, а живые будут жить. Разобравшись с похоронами Чжун Сю, они вернулись в город и, как только вошли в комнату, оба в изнеможении рухнули на диван.
Сюй Жэньдун и Лянь Цяо склонились бок о бок. Сюй Жэньдун объяснил Лянь Цяо причину и следствие этого случая.
Лянь Цяо вдруг понял:
– Я думал, как же я прошёл инстанс, как только проснулся, это действительно был ты! – Тогда он был немного недоволен. – Почему ты сначала не обсудил это со мной, а вдруг этот метод не сработал бы? Что, если ты войдёшь в чей-то сон и не сможешь выбраться?
Сюй Жэньдун закурил:
– Редко можно увидеть кого-то столь же сильного, как она. Однако Чжун Сю действительно превзошла все мои ожидания. Я не представлял, что она так рассердится, когда будет драться. Это было удивительно.
– Я не её имел в виду, – Лянь Цяо вздохнул, и его взгляд упал на сигарету между пальцами Сюй Жэньдуна.
Сюй Жэньдун тут же потушил сигарету:
– Извини.
Он редко курил в присутствии Лянь Цяо, потому что Лянь Цяо не курил, и он не хотел, чтобы Лянь Цяо пассивно вдыхал табачный дым.
Лянь Цяо сказал:
– Дай мне одну.
Он потянулся к портсигару на столе.
Сюй Жэньдун опешил, хлопнул парня по руке и сунул портсигар обратно в карман:
– Из всего, что ты мог попробовать, ты выбрал это?
Лянь Цяо надулся:
– Я больше не ребёнок, почему бы и нет?
Сюй Жэньдун ничего не мог сказать. Ему пришлось вынуть ещё одну сигарету. Лянь Цяо закурил и, как только сделал затяжку, подавился до слёз. Он закашлялся и сказал:
– Это так удушает… кхе-кхе… жжёный вкус…
Плечи Сюй Жэньдуна задрожали, когда Лянь Цяо закашлялся. Он боялся, что тот обожжётся, поэтому выхватил сигарету и снова затушил её. Он похлопал его по спине и весело и добродушно спросил:
– Кто тебе говорил курить? Ты просто напрашиваешься на неприятности.
Лянь Цяо кашлял, пока его глаза не покраснели:
– Мне уже двадцать пять.
– Ты должен курить только потому, что тебе двадцать пять?
– Нет… – Лянь Цяо не находил слов, но внезапно остановил Сюй Жэньдуна и крепко обнял его.
Сюй Жэньдун почувствовал себя необъяснимым и в замешательстве поднял голову:
– Что случилось?
– Жэньдун, – Лянь Цяо уткнулся головой в его шею и мрачно сказал: – Когда я очнулся ото сна, ты знаешь, как я испугался? Я обнаружил, что был один в лифте, а ты исчез.
– В то время я не мог придумать лучшего способа. Кроме того, я не знал, сработает это или нет. Я только попробовал.
Лянь Цяо вздохнул. Его голос был низким, как просьба:
– Больше не делай этого в будущем, хорошо? Не всегда неси всё в одиночку. Даже если есть опасность, нам лучше разделить бремя, чем оставлять всё тебе одному.
Сюй Жэньдун прислонился к его груди и услышал сильное сердцебиение. Глубокое и мощное, оно ударяло по его барабанной перепонке и заставило сердце внезапно смягчиться.
– Хорошо.
Лянь Цяо обнял его крепче, почти прижав к себе.
В это время была середина лета, за окном трещали цикады, и в комнате без кондиционера было жарко. Они обнимались какое-то время, пока не стало слишком жарко, поэтому они расстались.
Сюй Жэньдун пошёл включить кондиционер, налил ледяной воды и вернулся. Он увидел, как Лянь Цяо листает календарь. Сюй Жэньдун сел, сделал глоток воды, а затем услышал, как Лянь Цяо сказал:
– Скоро фестиваль Циси [1].
Сердце Сюй Жэньдуна ёкнуло. Его лицо слегка покраснело, когда он спросил:
– И что?
Лянь Цяо снова обнял его, и их тела были горячими и прижатыми друг к другу. Пот сочился с кожи, было скользко и жарко.
Лянь Цяо лизнул вспотевшую мочку уха мужчины и сказал:
– Может, нам сделать что-то особенное на наш первый День святого Валентина?
_______________________
[1] Также известен как Фестиваль Танабата – что-то вроде азиатского Дня святого Валентина, празднующий ежегодную встречу мифологического пастуха и девушки-ткачихи.
http://bllate.org/book/13839/1221162
