× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод After Failing to Influence the Protagonist / После неудачной попытки повлиять на главного героя: Глава 94 – Башня духовного совершенствования

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 94 – Башня духовного совершенствования

 

Богиня Инчжоу погрузилась в глубокий сон. Пухлый и ленивый червяк снова приземлился ему на ладонь.

 

Пэй Цзин медленно сомкнул пальцы. Затем он вложил меч в ножны и вынырнул из воды.

 

Когда он вышел из воды, снова наступил рассвет. Рассвет окрасил небо в холодный красноватый оттенок, а ветерок развевал его длинные волосы.

 

Пэй Цзин взглянул на парящий высоко над головой дворец и тихо сказал:

— Костяная ведьма сказала, что придёт через десять дней. Разве сегодня не десятый день?

 

Он вернулся в свою комнату и снова переоделся. Спрятав меч в рукав, он вышел и направился вниз по лестнице.

 

Совершенствующиеся уже собрались внизу.

 

Как только он появился, всё внимание сосредоточилось на нём.

 

В течение этих десяти дней Пэй Цзин по ночам тренировался под водой, а днём отдыхал в своей комнате, почти не показываясь на глаза окружающим. Его предыдущие действия уже привлекли внимание людей, и многие тайно следили за ним. Теперь же, когда он так надолго исчез с глаз, в их сердцах зародились подозрения. Их настороженность по отношению к нему усилилась.

 

Пэй Цзин сохранял спокойствие и позволял им наблюдать за собой. Он огляделся по сторонам и не заметил Цяо Муцая. Он заговорил холодным тоном:

— Где ЦяоЦяо? Куда вы спрятали моего ЦяоЦяо?

 

Никто не осмелился ответить. В жуткой тишине на краю толпы вдруг послышалось неровное и тяжёлое дыхание одного человека.

 

Пэй Цзин холодно посмотрел на него.

 

В конце толпы стоял человек с лицом, похожим на детское, и в данный момент он задерживал дыхание. Почувствовав взгляд Пэй Цзина, он тут же опустил голову, плечи его задрожали, а пальцы слегка дёргались.

 

Пэй Цзин коротко улыбнулся.

 

Если они уже сегодня собирались устроить хаос, то ему не нужно было больше скрывать свою силу.

 

Свист!

 

Безмолвная толпа почувствовала, как перед лицу пронеслась острая аура меча, льдисто-голубого и очень острого.

 

Она прошла прямо сквозь толпу, после чего раздался крик.

 

Человек с детским лицом рухнул на пол, в страхе сжимая залитую кровью руку.

 

Выражение его лица не выдержало, в глазах появился страх, а голос задрожал:

— Я не трогал его… Я не трогал его… Я просто запер его, чтобы преподать ему урок!

 

Пэй Цзин сказал:

— Мой маленький ЦяоЦяо — такой очаровательный ребёнок. Как ты мог наложить на него руки?

 

Мужчина с детским лицом был на грани слёз:

— Нет! Нет! Просто однажды я заметил, что он не пьёт воду и ничего не ест, и пошёл искать его, а обнаружил, что он ест цветы лотоса с озера. Я попыталась сорвать их, но не смог… Я просто…

 

— Значит, ты обокрал его и запер?

 

Слёзы и сопли потекли по лицу мужчины с детским лицом. Видя ужасающую силу, которую демонстрировала стоящая перед ним женщина, любой мог сказать, насколько она ужасна. Сожаление грызло его, и он мог только безудержно рыдать, повторяя:

— Я не трогал его, я просто держал его взаперти одну ночь!

 

Его охватил страх, он чувствовал себя так, словно над его головой висел меч.

 

Его конечности дрожали, а органы трепетали.

 

Внезапно тело мужчины с детским лицом забилось в конвульсиях, его опустошённое выражение лица изменилось.

 

После непродолжительной судороги он мгновенно побледнел, а затем рухнул на пол и захлебнулся рвотой. Не в силах исторгнуть рвоту, он в оцепенении засунул пальцы в горло, продолжая пускать кровь.

 

Пэй Цзин нахмурился и сделал шаг назад.

 

С криком мужчина наконец-то смог вызвать рвоту, но то, что он выплеснул на пол, было не грязью, а зеленоватой жидкостью, смешанной с кровью.

 

Зрители были в шоке.

 

Извергнув жидкость, совершенствующийся свернулся калачиком на полу, схватившись за живот и крича от боли!

 

— Ах, мой живот! Как же больно!

 

Реакция всех присутствующих была крайне мрачной. До этого всё внимание было приковано к этой загадочной и сильной девушке. Теперь же все начали сомневаться в себе. В их даньтяне поселился червь, и за эти дни, пока они пили эту воду и практиковали эту технику, насекомое, казалось, становилось всё больше.

 

Смутно чувствовалось, что над ними нависло что-то зловещее.

 

Пэй Цзин поднял ногу и перешагнул через человека с детским лицом, а затем, следуя за аурой, обнаружил в комнате Цяо Муцая.

 

Цяо Муцай лежал без сознания в углу, на его лбу зияла кровавая рана, нанесенная неизвестно чем. Однако у этого изнеженного молодого мастера Павильона Цветущей сливы была нежная и мягкая кожа, поэтому рана выглядела особенно гротескно.

 

Пэй Цзин не хотел его будить.

 

Он выпустил зелёного червяка из рукава и скомандовал:

— Иди и удали насекомое из его даньтяня.

 

Зелёный червь вяло пошевелил усиками и переполз на лицо Цяо Муцая. От него исходил серебристо-белый свет, освещавший бледный цвет лица спящего юноши.

 

Из уголка рта Цяо Муцая медленно потекла зелёная жидкость.

 

Пэй Цзин нахмурил брови:

— Значит, теперь его совершенствование должно было восстановиться.

 

Зелёный червяк вернулся в его руку и устало закрыл глаза.

 

Пэй Цзин протянул руку и исцелил раны Цяо Муцая.

 

Однако он не стал задерживаться здесь надолго.

 

Под дворцом в пруду с лотосами началось движение. Один за другим появлялись листья лотосов, образуя лестницу. Кто-то приближался.

 

Выйдя наружу, он столкнулся лицом к лицу с Костяной ведьмой, возглавлявшей группу слуг с агрессивной манерой поведения.

 

Костяная ведьма скрывала своё скелетное тело под чёрным плащом, а её пепельно-серые глаза были полны глубокого гнева.

— Ты не съел этого червя?!

 

Пэй Цзин спокойно улыбнулся и ответил:

— Он был слишком уродлив, поэтому я его не ела.

 

Пухлый зелёный червяк, дремавший на его запястье, внезапно проснулся, почувствовав себя униженным. Он сердито попытался погладить его усиками.

 

Костяная ведьма пришла в ярость!

 

Как только она поднялась по лестнице, то почувствовала, что что-то не так.

 

При виде валяющегося на полу совершенствующегося с хорошо заметными ранами, нанесёнными мечом, её сердце напряглось.

 

А когда Пэй Цзин вышел из комнаты, не скрывая своего напора, её зрачки сузились, и гнев захлестнул её. Зубы заскрипели от злости.

 

Её разыграла младшая! Это было позорное унижение!

 

— Входишь в мой дворец Жуйхун и думаешь это игра? Сегодня я разорву тебя на тысячу кусочков и скормлю червям!

 

Из-за спины Костяной ведьмы поднялся густой, дурно пахнущий чёрный туман.

 

Ученики дворца Чжуйхун со свирепыми и грозными выражениями лиц насторожились.

 

Брызги, брызги.

 

Днём безмятежное и красивое озеро под давлением Костяной ведьмы приобрело ужасающий вид. Из воды выползли пиявки, жабы и черви странной формы. Они карабкались вверх по колоссальным столбам, плотно прижимаясь друг к другу. При взгляде издалека по коже пробегали мурашки.

 

Улыбка Пэй Цзина стала холодноватой, и он лениво усмехнулся:

— Разорвать меня на тысячу кусочков? Я не слышал таких слов уже много веков.

 

Он вновь обрёл свой прежний голос, чистый и звонкий.

 

Глаза Костяной ведьмы расширились, словно вот-вот расколются.

 

Мужчина! Это был мужчина!

 

Стыд за то, что её обманули, привёл Костяную ведьму в ещё большее безумие.

 

Она громко закричала, её одежда взметнулась, обнажив руку с единственной белой костью! Чёрный туман под её ногами обрёл форму, и черви со дна озера поползли к ней. По её команде пиявки слились воедино, образовав отвратительного длинного червя, который с яростью бросился на Пэй Цзина, пытаясь его укусить!

 

Пэй Цзин рассмеялся.

— Вы, люди из города Тяньянь, все такие — вас нельзя назвать грозными, но ваши отвратительные методы на высоте.

 

Скрежеща зубами, Костяная ведьма зловеще приказала:

— Убейте его!

 

Однако Пэй Цзин не обратил на неё никакого внимания. Он без страха противостоял древнему божеству, Владычице Запада. Теперь он не боялся этого скелетного духа.

 

После обучения у Богини Инчжоу он, можно сказать, пережил перерождение. Его духовная сила стала более интенсивной, а намерение меча — ещё более глубоким.

 

Кроме того, это существо появилось из озера, и его целью было заточить Богиню Инчжоу.

 

Пэй Цзин выхватил меч и пошёл вперёд, не сводя с него глаз.

 

Длинный червь ещё не успел приблизиться к нему, как его внезапно захлестнула необъяснимая сила, которую он одновременно и осознавал, и боялся. Вздрогнув, его тело разлетелось во все стороны.

 

Костяная ведьма тоже была ошеломлена.

 

Почувствовав неладное, её ученики двинулись вперёд и начали атаковать Пэй Цзина.

 

Однако юноша с мечом лишь плавно поднял глаза, и в одно мгновение воздух сгустился, каждый порыв ветра превратился в меч. Он повалил учеников на пол, и воздух наполнился криками боли.

 

Костяная ведьма наконец осознала силу стоящего перед ней человека, и всё её тело задрожало.

 

Но было уже слишком поздно.

 

Пэй Цзин отмахнулся от грязных червей на полу и направил меч на последний оставшийся дымчато-серый глаз Костяной ведьмы.

 

— После использования даньтяня совершенствующихся для взращивания насекомых, куда ты их отправишь?

 

Костяная ведьма, не отвечая, отступила назад, многократно покачав головой.

— Если ты убьёшь меня сегодня, дворец Чжуйхун не отпустит тебя. Дворец Чжуйхун не отпустит тебя, — бормотала она себе под нос, повторяя слова: — Дворец Чжуйхун не отпустит тебя.

 

Пэй Цзин усмехнулся, его юношеское лицо стало ярким и уверенным.

— Ну что ж, это просто замечательно. Я уже обидел три секты и пять школ во внешнем городе. Теперь к ним добавился дворец Чжуйхун.

 

Зрители, уже обескураженные неожиданным поворотом событий, уставились на Пэй Цзина, одетого в белое, с нефритовой короной и серебристо-фиолетовым длинным мечом.

 

Из глубины их сердец поднялось чувство абсурдной знакомости.

 

После первоначальной паники Костяная ведьма гневно воскликнула, цепляясь за отчаянную надежду:

— Ты хочешь нажить врагов всему городу Тяньянь?!

 

Пэй Цзину было не до её глупостей. Он обезглавил её одним ударом меча.

 

Поскольку у Костяной ведьмы не было ни плоти, ни крови, раздался лишь звук ломающихся костей. Он был чётким и ясным. Её глаза до самой смерти оставались широко раскрытыми от страха, отчаяния и гнева.

 

Пэй Цзин опустил голову и, усмехнувшись, сказал:

— Кто дал тебе право представлять город Тяньянь? Скорее, это твой дворец Чжуйхун захочет враждовать с моим Юньсяо.

 

Юньсяо. При одном этом слове абсурдные и нелепые предположения в сердцах каждого стали реальностью. Девушка со слезами на глазах в Багровом лесу, хитрая и непостоянная женщина на Зелёном мосту — в их глазах это была загадочная и злобная девушка. Оказалось… все аспекты были фальшивыми.

 

У юноши, стоявшего перед ними, была другая личность, известная в мире совершенствования.

 

Один меч, парящий сквозь мороз пика Уван.

 

Пэй Юйчжи из Юньсяо.

 

Зрители потеряли дар речи. Все они были печально известными людьми, совершавшими злодеяния и сбежавшими в город Тяньянь после того, как их выследил Праведный путь. Отныне они планировали выживать в этом тёмном аду, едва сводя концы с концами.

 

И вот теперь перед ними стоял тот, над кем они насмехались в пути, и был главной фигурой Праведного пути. Как это было абсурдно и иронично.

 

Все в мире совершенствования знали его.

 

Сияющий гений из внешнего мира сиял даже в городе Тяньянь.

 

Костяная ведьма не успела вымолвить ни слова.

 

Пэй Цзин направил свой меч на перепуганных учеников дворца Чжуйхун.

 

— Где он?

 

Ученики дворца Чжуйхун побледнели и задрожали от страха смерти. Их голоса дрожали, они заикались:

— В… в… в… в озере под Башней Духовного совершенствования. Чёрное озеро, а на дне есть проход. Мы обычно приводим туда людей… Больше мы ничего не знаем.

 

Башня Духовного совершенствования.

 

Пэй Цзин кое-что вспомнил.

 

Десять дней назад Костяная ведьма разделила людей на две группы, и те, кто входил во внутренний город, казалось, попадали именно туда.

 

Внутренний город города Тяньянь.

 

— Тсс…

 

Пэй Цзин убрал меч в ножны, не обращая внимания на группу людей, превращённых в сосуды для насекомых. Его не волновало, будут ли они жить или умрут. Он сделал шаг вперёд, и меч Линъюнь оставил за собой шлейф фиолетового света, охвативший половину неба. Цветы лотоса в пруду завяли, их лепестки превратились в пепел и образовали дорожку в воздухе.

 

Место, где находилась Башня Духовного совершенствования, было слишком заметным.

 

Вершина горы Чжуйхун.

 

Восемнадцатиэтажная башня, устремлённая в небеса.

 

Пэй Цзин поправил рукав с ленивой улыбкой на губах и сказал:

— Похоже, оставаться незаметным не получится.

 

http://bllate.org/book/13837/1220971

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода