× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод After Failing to Influence the Protagonist / После неудачной попытки повлиять на главного героя: Глава 76 – Дороги к горе Пэн немногочисленны и далеки друг от друга

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 76 – Дороги к горе Пэн немногочисленны и далеки друг от друга

 

Под небом пика Сюаньюнь атмосфера паники окутала окрестности, а фигура женщины медленно материализовалась, постепенно принимая форму. Сильный порыв ветра, синий ураган, пронёсся по земле, заставив её платье вздыбиться. Растерянные ученики Внешних пиков разбегались в стороны, падая на землю. Гнетущая аура древних божеств тяжело давила на их сердца, и среди криков агонии лилась кровь.

 

Толпа, ошеломлённая и испуганная, приподнялась на дрожащих руках и посмотрела вверх.

 

— Кто она?

 

— …Такая ужасающая сила.

 

Их инстинктивной реакцией на опасность было отступление, с покалывающим скальпом и пересохшим ртом. Однако, когда их взгляды упали на заснеженную фигуру в центре арены, внутри них воцарилось чудесное спокойствие. Они медленно встали с разинутыми ртами.

 

Это был Пэй Юйчжи, воплощение веры Юньсяо в этом поколении.

 

Сила Владычицы была действительно ужасающей. В тот момент, когда ветры творения взбесились, казалось, что на всю гору обрушился гигантский клинок.

 

Пэй Цзин обернулся и холодно, равнодушно взглянул на безжизненное тело Чан У.

 

Меч Линъюнь в его руке дрожал от волнения в присутствии мощного противника, издавая жужжащий звук.

 

Владычица Запада изящно улыбнулась, её губы были красными, как кровь, и сказала нежным голосом:

— Значит, ты наследник Мастера меча Юньсяо? Но ты так молод, как ты можешь соперничать со мной? Я бежала из Западного Куньлуня в это место. Будучи божеством девятого поколения, ученик твоей секты оскорбил меня. Эта обида должна быть решена кровью.

 

Когда она произнесла слова «решена кровью», атмосфера стала напряжённой, и меч в небе начал двигаться!

 

Услышав это, Пэй Цзин усмехнулся:

— Наш ученик тебя обидел? Разве это не ты использовала свою силу, чтобы запугивать слабых и угрожала расправой ученику нашей секты?

 

Он поднял брови, выражение его лица было холодным, как лёд:

— Ты веришь в принцип долгов и возмездия, поэтому сегодня я отомщу за десятки невинных жизней, которые были несправедливо отняты, забрав твою жизнь.

 

— Ха-ха-ха, — Владычица Запада рассмеялась, но в её глазах отразилось мрачное намерение, а лицо исказилось. Она больше не походила на элегантную и утончённую Владычицу Запада из легенд. Вместо этого она казалась сумасшедшей убийцей из глубин ада. — Невежественный ребёнок!

 

Она отказалась от элегантного и достойного внешнего вида, раскрыв свою истинную сущность как невменяемого существа, охваченного обидой и жаждой крови!

 

Взмах — позади неё образовался ураган, подобно гиганту способный вызвать разрушения. Владычица протянула руку — пять тонких изнеженных пальцев. Сразу под ногами Пэй Цзина возник вихрь, чёрный как смоль вихрь, наполненный разрушительной силой!

 

Пэй Цзин вонзил меч прямо в «глаз» вихря. В ослепительном зрелище меч вспыхнул интенсивным серебряным сиянием. Меч Линъюнь был драгоценным подарком, подаренным ему Бессмертным Мастером Сю Ханем, когда он присоединился к Институту Небесного восхождения. В то время как обычный клинок наверняка был бы разбит ветрами древней Первозданной эры, меч Линъюнь бросил вызов всем трудностям и разрушил самое ядро ​​бурного шторма.

 

Треск! Глаз бури разбился.

 

Мечник в белой мантии сделал шаг вперёд, на его губах заиграла насмешливая улыбка.

— Как ты думаешь, сможешь ли ты действовать в Юньсяо так же безрассудно, как в Западном Куньлуне?

 

На самом деле, в бою один на один у него не было шансов против этой женщины. Его могут даже убить всего за несколько ходов. Владычица Запада, по крайней мере, достигла уровня совершенствования в полушаге от Зарождения души. Она обладала хаотичной и злобной силой, подобной Чжан Циншу, дарующей ей бессмертие.

 

Цин Ин сказала, что только с помощью маски они могли её подавить. Пэй Цзин также знал, что не сможет убить её сегодня. Но действительно ли она думала, что она непобедима перед формацией Юньсяо, существовавшей тысячи лет?

 

Владычица Запада прищурилась и спросила:

— Как ты думаешь, я позволю тебе активировать формацию Юньсяо? Иди!

 

Она издала ясный крик, и «гигант», образовавшийся из вихря ветра позади неё, внезапно открыл пасть и издал могучий рёв.

 

Звуковые волны приняли форму, заставив всех на арене, кроме Пэй Цзина, почувствовать сильную боль в груди и извергнуть кровь, катясь по земле.

 

Топ, топ. Ветер-гигант ступил на арену, и под его ногами поползли трещины. Он был огромным по размеру, но ловким в движениях.

 

Он обладал древней силой первобытного творения, таинственной и огромной, способной уничтожить всё.

 

Мантия Пэй Цзина развевалась, когда он молча посмотрел на гиганта, возвышавшегося над ним в несколько раз.

 

Владычица Запада тихо рассмеялась и сказала:

— Сначала я убью тебя, а затем Юньсяо будет уничтожена.

 

Великан разозлился и протянул руку, превратившуюся в массивный клинок! Опустившись сверху, он заслонил небо и в одно мгновение весь мир оказался в отчаянном положении.

 

Старейшины Внутренних пиков на высокой платформе были обеспокоены, но не могли найти способа вмешаться. Чтобы защитить учеников снаружи, Пэй Юйчжи, в первую очередь полагаясь на меч Линъюнь, применил защитную технику на краю арены, используя свою внутреннюю энергию.

 

Ученики под ареной медленно встали, поддерживая себя, их глаза были устремлены на белоснежного мечника, стоящего перед яростным лезвием ветра. Их сердца застревали в горле, когда они кричали:

— Старший брат Пэй!

 

На мгновение их крики раздались эхом, и в то же время Пэй Цзин услышал отчётливый голос.

 

Очень тихий, но кристально чистый звук.

 

Словно утренняя роса скользит по жилкам листа, мягко падая на землю.

 

Давление, вызванное силой творения, рассеялось.

 

Лазурные нити постепенно окружили Пэй Цзина, защищая его. Лазурный свет освежал и казался иллюзией. Ощущение холода разлилось в его груди, когда бусина, которую он носил на шее, вырвалась с шнурка и поднялась в воздух.

 

В тусклом и мрачном мире этот единственный мерцающий лазурный свет освещал небо и землю.

 

Улыбка на лице Владычицы Запада постепенно похолодела. Её пальцы крепко сжались в рукаве, а в глазах появились ледяные осколки.

 

Бусина разбилась, и молодая девушка превратилась в осязаемую форму.

 

Её чёрные как смоль волосы ниспадали вниз, когда она медленно открыла лазурные глаза, наполненные бесчисленными эмоциями и глубоким молчанием. Израненная девушка в платье, изысканно сотканном из тысяч перьев, развевалось вниз, обагрённое кровью. На шее Цин Ин была рана шириной в палец, напоминающая скрученную многоножку.

 

Она молчала, слегка наклонив голову. Священное кольцо-артефакт клана Лазурной птицы медленно поднялось из лужи крови и родственно полетело в её сторону.

 

Владычица Запада разразилась диким смехом, её поведение было маниакальным. Она двинулась вперёд, излучая в воздух леденящую и убийственную ауру. Слова вырывались из её зубов одно за другим:

— Цин… Ин! Это действительно ты! Мне не следовало думать о нашей прошлой дружбе и оставлять тебя в живых — я даже спасла тебя. Весь ваш клан должен был погибнуть на вершине гор Западного Куньлуня!

 

Вернув кольцо на руку, Цин Ин посмотрела на незнакомую, но знакомую женщину перед собой. Она уже давно онемела от боли.

 

Кармическое бремя было слишком тяжёлым, любовь и ненависть превратились в опустошение, сделав всё бессмысленным.

 

Девушка тихо произнесла:

— Ты жаждала мести за свои обиды в течение двух жизней, а я искала возмездия за уничтожение моего клана. Нет правильного или неправильного.

 

Владычица Запада громко рассмеялась, как сумасшедшая. Она двинулась вперёд, и в воздухе вспыхнуло холодное и убийственное намерение. Слова вырывались из её зубов, острые и ледяные.

— Хорошо сказано, нет правильного или неправильного. Твой клан Лазурной птицы выколол мне глаза, отрезал мне руки и ноги, съел мою плоть и кровь, рассеял мой дух, обрекая меня переродиться невменяемым ребёнком. Ты притворялась доброжелательной и праведной, тайно подтачивая самое моё основание. Если бы не твоё решение убить меня полностью, я, возможно, никогда бы не вернула себе воспоминания,  — Она кипела от ненависти, произнося каждое слово, словно разрезая лёд и нефрит. — Эти долги в этой жизни еще далеки от погашения!

 

Голос Цин Ин был едва слышен:

— А что насчёт тебя? Уничтожая мой народ, уничтожая мои духовные корни. Как мне свести счёты с тобой?

 

Глаза Владычицы Запада были налиты кровью, а зубы скрипели.

 

Сердце Цин Ин наполнилось пустынным спокойствием.

 

Она протянула руку, хрупкую и бледную, и в её ладони вспыхнуло призрачное лазурное пламя с оттенком молнии.

 

Зажатая между ответственностью и долгом, верностью и справедливостью, она не могла иметь и то, и другое.

 

В бурную ночь на вершине гор Западного Куньлуня она ворвалась, как сумасшедшая, используя своё тело, чтобы противостоять жестоким атакам трёх старейшин клана Лазурной птицы. Всё ещё не вошедшая в силу молодая глава была невероятно хрупкой, и от одного удара её рука залилась кровью, открыв леденящий вид белых костей.

 

Старейшины превратились в человеческие формы, кровь окрасила их губы, их взгляды, обращенные к ней, были морозными.

— Тебе следует уйти. Это не то место, где тебе следует быть.

 

Молодая девушка со слезами на глазах умоляла:

— Нет, старейшины, не пожирайте её. Почему вы должны её сожрать?

 

Трём старейшинам она никогда не нравилась. Они считали её слабой и робкой, позором духов предков. Сильной пощёчиной они сбили её с ног.

— Если ты не уйдёшь сейчас, мы сожрём тебя вместе с ней!

 

Она плакала, задыхаясь, её грудь наполнял ледяной холод, а разум был пуст.

 

Позади неё стоял её серьёзно раненый близкий друг, когда-то элегантный и достойный, а теперь впавший в немилость и находящийся в жалком состоянии.

 

Божественная дева протянула дрожащую руку и отчаянно вцепилась в рукав Цин Ин, словно ища последний источник поддержки.

 

Цин Ин закрыла глаза, затем открыла их, вытерла слёзы и сказала:

— Я не позволю им убить тебя!

 

Это был первый раз, когда она высвободила силу Лазурной птицы. Неожиданно она оказалась лицом к лицу с себе подобными. Дворец Западного Куньлуня пылал яростным пламенем Разделяющего огня Южного Мин. Трое старейшин были полны ярости и твёрдо решили убить её. В разгар боя она перенесла на себя все формации и боль, наложенные на Владычицу Запада – позволив себе терпеть муки рассеяния своей души!

 

В итоге обе получили тяжёлые ранения. Она лежала на земле, едва цепляясь за жизнь, но услышала позади себя слабый, леденящий душу смех.

 

Мир задрожал, и лунный свет стал ледяным.

 

Поднявшись из лужи крови, её одежда была изорвана, волосы ниспадали вниз, божественная дева, сожранная за две жизни, улыбнулась, кровь текла из уголков её глаз. Охваченная ненавистью, она вернулась из бездны, неся с собой дополнительную ауру.

 

Заставляя Цин Ин чувствовать себя одновременно незнакомой и знакомой.

 

— Клан Лазурной птицы, неверный и вероломный, осквернил божественное, их преступление заслуживает наказания.

 

Она не хотела вспоминать последующие события. Трое старейшин и молодая лидер вступили в смертельную битву, все получили серьёзные ранения. Кто остался в разгар бушующего шторма, в Западном Куньлуне, чтобы укрыть невинных людей? Её лазурные глаза не отражали ничего, кроме отчаяния.

 

В свои последние минуты трое старейших не желали ничего, кроме как разорвать её на части:

— Это ты! Это ты стала причиной гибели клана Лазурной птицы! Несчастная женщина, как ты можешь с такой дерзостью противостоять нашим предкам!

 

Это обвинение преследовало её впоследствии.

 

Наконец она впала в бессознательное состояние, перенесённая кем-то с знакомым запахом зелёных слив, но по её лицу текли слёзы.

 

Прошлое стало туманным, как сон.

 

Она извинилась перед кланом Лазурной птицы, извинилась перед Фениксом.

 

Как такая грешница, как она, имела право жить в этом мире?

 

Пламя в её ладони разгорелось сильнее, кольцо излучало скорбный свет, как будто духи предков пытались её остановить.

 

Губы Цин Ин изогнулись в лёгкой улыбке, но она покачала головой.

 

Самой мощной техникой клана Лазурной птицы был их врождённый истинный огонь, Разделяющий огонь Южного Мин. Первоначально она не могла использовать свою силу из-за серьёзных травм, что заставило её позаимствовать силу Тысячеликой женщины, чтобы помочь в убийстве Владычицы Запада. Однако на этой горе присутствовал и Феникс, и нефритовая бусина залечила раны её души.

 

Зажигая души бесчисленных эпох и высвобождая величайший Разделяющий огонь Южного Мин, совместная смерть, казалось, была последним вариантом.

 

Обиды Западного Куньлуня давно должны были быть похоронены.

 

Увидев огонь в её ладони, лицо Владычицы Запада побледнело, а затем наполнилось крайним гневом, когда она засмеялась:

— Разделяющий огонь Южного Мин! Ха-ха-ха, разделяющий огонь Южного Мин! Ты так решительно настроена убить меня! Готова позволить своей душе рассеяться только для того, чтобы убить меня. Цин Ин, ну, ха-ха-ха, раз ты не уважаешь наши прошлые привязанности, почему я должна тебя щадить? Я отправлю тебя вниз, воссоединю тебя с твоим любимым народом.

 

Она выкрикнула последнюю фразу.

 

Пэй Цзин внезапно замер, повернул голову и посмотрел на парящую в воздухе девушку.

— Не будь такой. Феникс не винит тебя.

 

Услышав слово «Феникс», молчаливая девушка, всегда остававшаяся спокойной, расплакалась.

 

Слёзы наполнили её глаза, её голос дрожал, когда она сказала:

— Мне очень жаль… Мне очень жаль, это моя вина — я не смогла защитить клан Лазурной птицы.

 

Разделяющий огонь Южного Мин сверкал яростными молниями, подпитываемыми силой древних божественных зверей, протекавших через её родословную, разрывая ткань пространства и времени. В огне её хрупкая фигура стала невероятно священной.

 

Она самовоспламенила свою божественную душу!

 

Пэй Цзин хотел остановить её, но не знал, как вмешаться. Обиды Западного Куньлуня на самом деле не имели к ней никакого отношения, но как молодая глава клана Лазурной птицы, хотя она никогда не получала заслуженного уважения с детства, она родилась с долгом.

 

Когда она была почти полностью поглощена Разделяющим огнём Южного Мин и превратилась в гигантского дракона, чтобы сразиться с Владычицей Запада, с неба раздался крик Феникса, наполненный агонией, печалью и гневом, пылающим алым пламенем возрождение приближалось издалека.

 

Император Феникс, одетый в золотисто-красную мантию, говорил с ледяной холодностью:

— Уничтожение клана Лазурной птицы не имеет к тебе никакого отношения! Ты никому не причинила зла!

 

Багровый Ирис плакал от душевной боли, энергично хлопая крыльями. Он летел исключительно быстро. Слёзы катились из его глаз, когда он прорвался через барьер арены, не обращая внимания на Разделяющий огонь Южного Мин, и полетел прямо в сторону Цин Ин. Он беспрестанно щебетал, не в силах выразить, был ли это гнев или что-то ещё, но его слёзы капля за каплей падали на руку Цин Ин.

 

Цин Ин замерла.

 

Багровый Ирис хотел клюнуть её руку, но остановился, увидев ужасные раны, и вместо этого неловко использовал свои крылья, чтобы мягко поддержать её.

 

Цин Ин напоминала ребёнка, который сделал что-то не так и пробормотала:

— …Мой господин… я…

 

Слёзы Багрового Ириса постепенно рассеяли ещё не сформированный Разделяющий огонь Южного Мин на её ладони.

 

Император-Феникс спустился с неба, с глазами тёмно-золотого цвета, полными ярости, желая убить женщину перед ним.

 

— Ты выплатила свой долг клану Лазурной птицы, и теперь пришло время погасить твой долг перед моим кланом Феникса.

 

Наступило продолжительное молчание.

 

Лицо Владычицы Запада оставалось бесстрастным. После безграничной ярости она как будто совсем изменилась, и погас последний след человеческого чувства.

 

Её чёрные волосы развевались на ветру, как и одежда, холодная и ледяная аура окутала красивое и неземное лицо женщины.

 

Она усмехнулась и сказала:

— Владыка меча Юньсяо и Повелитель духов Феникс. Неужели все ваши потомки настолько высокомерны и не знают своего места? Не говоря уже о моей девятой жизни в качестве бога, теперь, с силой, дарованной небесами, дарующей мне вечную жизнь, ваш союз — не что иное, как путь к смерти!

 

Цин Ин внезапно подняла глаза, беспокойство наполнило её взгляд, когда она повернулась к Фэн Цзиню:

— Император Феникс…

 

Фэн Цзинь повернулся назад, его глаза сверкали гневом, и он огрызнулся на неё:

— Молчи! Если бы я не присмотрел за тобой, как бы я мог встретиться с Павлином?

 

Цин Ин колебалась, желая что-то сказать, но колеблясь.

— Но… я пробудилась и унаследовала наследственную силу призывать Разделяющий огонь Южного Мин. И сейчас Император Феникс всё ещё молод. Как он может с ней бороться?

 

Фэн Цзинь сказал:

— Разве ты не слышала, что она сказала? Владычица Запада унаследовала силу небес, дарующую ей вечную жизнь. Даже если ты высвободишь Разделяющий огонь Южного Мин, это причинит ей лишь кратковременный вред!

 

Цин Ин закусила губу и посмотрела на женщину в бирюзовом платье.

 

Однако взгляд Владычицы Запада не обратился к ней. Она лишь зловеще улыбнулась, наблюдая за всеми.

 

В тот момент, когда Цин Ин высвободил Разделяющий огонь Южного Мин, их узы дружбы были полностью разорваны.

 

Не имея никаких давних мирских привязанностей, всё её существо излучало ужасающую ауру.

 

Треск! Барьер Пэй Цзина, созданный мечом Линъюнь, разрушился.

 

Многие ученики под ареной впервые столкнулись с гнетущей аурой Владычицы Запада, крича в агонии и кашляя кровью. Старейшины на высокой платформе тоже почувствовали беспокойство и были вынуждены преклонить колени. Чэнь Сюй спустился с облаков, держа в руках меч Линчэнь, и вышел на арену. Весь пик Сюаньюнь дрожал от страха и стонов.

 

Линии крови, идущие от уголков глаз Владычицы Запада, поднялись вверх, образуя небольшую отметину в центре её бровей. Золотые украшения для волос на её висках дрожали, звеня при каждом движении, а неземное платье развевалось. Стоящая на вершине облаков божественная дева обладала несравненной красотой. «Гигант» рядом с ней рассеялся. Со всех сторон горы и земля взревели, когда вперёд хлынула беспрецедентная сила, превосходящая всё, что было раньше.

 

Она бушевала яростно, словно разрывая на части небо, землю, солнце и луну! За пределами пространства, над Небесным Дао!

 

— Ах! — У учеников Внешних пиков, застигнутых врасплох, разрушились основы совершенствования, и они издавали крики отчаяния.

 

Все рухнули на землю, корчась от боли.

 

На краю сильных ветров, на вершине облаков она не только обладала силой Горной Богини, но и излучала ауру, связанную с необъятностью шести миров.

 

Владычица Запада произнесла:

— Я сказала, что никто не выживет.

 

Колебания силы на пике Сюаньюнь были слишком мощными.

 

Они даже достигли пика Тяньцянь.

 

Маленькая жёлтая птичка задрожала от страха. Он поспешил прочь, желая обнять своими крыльями бледные кончики пальцев.

 

Однако Чу Цзюньюй холодно поднял руку, его рукава задели стол, и он встал. Чёрная мантия развевалась на ветру, не затронутая внушающей трепет аурой, сотрясавшей четыре моря. Его серебристые волосы развевались на ветру, а кроваво-красные глаза молодого человека стали ледяными, как ледники.

 

— Наконец-то ты показала себя.

http://bllate.org/book/13837/1220953

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода