× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод The Return of Cambrian Period / Возвращение кембрийского периода: Глава 160

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Цун Ся сделал паузу, слабо улыбнулся и спросил:

 

 — Что вы имеете в виду, офицер Ли?

 

 Ли Даоай ответил:

 

 — Я хвалю тебя за твою ценность.

 

 Цун Ся понял, что он намекает на то, что полезен Яо Цяньцзяну. Однако Ли Даоай был не из тех, кто будет говорить о ком-то за его спиной, поэтому оставил всё как есть. Что же касается намерений Ли Даоая, то Цун Ся решил, что ему нужно хорошенько всё обдумать. Травмы Ли Даоая не были серьёзными — всего две царапины на икре. Однако он не мог игнорировать и мелкие травмы. После того как Цун Ся обработал раны Ли Даоая, Хо Бай и Чжао Цзысян ещё раз осмотрели его, а затем остановились. Похоже, Ли Даоай пользовался большим авторитетом среди своих подчинённых, и защита и забота Хо Бая и Чжао Цзысяна о нём были искренними.

 

 Обработав раны каждого, они не стали больше задерживаться и продолжили путь. Дэн Сяо закричал, желая зажарить и съесть барсука, но в итоге был безжалостно оттащен Чжуан Яо. Цун Ся впитал много энергии от барсуков. После исцеления всех его энергия не только не уменьшилась, но и увеличилась. Это говорило о том, насколько сильна энергия этой стаи барсуков. Чем больше это происходило, тем больше он беспокоился об опасностях, с которыми они столкнутся на следующих двадцати с лишним километрах пути.

 

 Эл посмотрел на бескрайний лес и сказал:

 

 — Я пойду вперёд разведать дорогу: бесцельно и слепо идти немного тревожно.

 

 — Я с тобой, — добавил Чжао Цзысянь.

 

 Они расправили крылья и полетели вперёд. Даже если им суждено было подвергнуться нападению, по крайней мере, нужно всем дать шанс выбрать врага, с которым они столкнутся.

 

 ань-эр бежал, бормоча что-то себе под нос.

 

 — Что ты бормочешь? — спросил Дэн Сяо.

 

 — Молюсь, чтобы не нарваться на диких кабанов, — ответил он.

 

 — Насколько сильны дикие кабаны?

 

 — Очень. Шкура у эволюционировавших диких кабанов прочнее, чем у тебя. Эти животные любят валяться в грязи, поэтому их кожа толще 7-8 сантиметров, а снаружи покрыта смесью свиной шерсти и грязи — «бронёй». Обычная пуля — для них просто щекотка, они совершенно неуязвимы. И у них очень странный характер. Если они решили на тебя напасть, то будут добиваться своей цели, не боясь смерти. При беге их сила удара превышает 800 кг, если бы я столкнулся с ними лоб в лоб, скорее всего, погиб бы. В прошлый раз я чуть не умер, убегая от нескольких кабанов.

 

 — Как их избежать? — спросил Чэн Тяньби.

 

 Сань-эр ответил:

 

 — Пока мы идём, я нюхаю воздух. У них довольно неприятный запах, так что обнаружить их довольно легко. Если нам попадутся кабаны, мы свернём с дороги.

 

 В этот момент из рации послышался шорох, и раздался голос Эла:

 

 — У нас возникли проблемы.

 

 Голос Чжуан Яо стал серьёзным:

 

 — Что случилось?

 

 — Мы столкнулись с группой мутировавших мотыльков. Мы ведем их на юго-восток, так что вы, ребята, продолжайте двигаться вперёд и не отклоняйтесь. Шэнь Чанцзе давай к нам на подмогу.

 

 Шэнь Чанцзе взлетел со спины Абу и предупредил:

 

 — Будьте осторожны, сообщите по рации, если возникнет какая-либо ситуация.

 

 Затем он полетел на юго-восток. Чжуан Яо сверил маршрут с компасом и приказал всем продолжать бежать вперёд. Земля под ногами становилась всё более влажной, а лес — всё более густым. Диаметр некоторых деревьев превышал пять метров, и из-за чрезмерного развития расстояние между ними сокращалось. Иногда Абу даже приходилось идти в обход, чтобы пройти между деревьями. Чжуан Яо беспокоился о сражении на той стороне и через некоторое время спросил:

 

 — Как там дела?

 

 Включилась радиосвязь, и с другого конца послышался хаотичный шум. Шэнь Чанцзе быстро ответил:

 

 — Мы справимся. Вы, ребята, поторопитесь и двигайтесь вперед.

 

 Вдруг заговорил Ли Даоай:

 

 — Что-то мчится к нам примерно в пяти километрах позади. Оно движется со скоростью более 70 километров в час, и земля сильно вибрирует. Скорее всего, оно тяжёлое.

 

 Чэн Тяньби серьёзно предупредил:

 

 — Что бы это ни было, двигайтесь вперёд на полной скорости!

 

 Все пробежали около трёх-четырёх километров на одном дыхании, когда перед ними внезапно появился серый, безлюдный лес. В отличие от тех пейзажей, которые они видели на протяжении всего пути, деревья здесь были не пышными, а мёртвыми и повреждёнными. Повсюду валялись обветшалые стволы деревьев, и самое жуткое заключалось в том, что эти стволы были покрыты скоплениями белых существ. При ближайшем рассмотрении эти белые штуки оказались разноцветными грибами, с полупрозрачными и блестящими лепестками, очень красивыми. Некоторые из них были размером с человеческую голову, а некоторые превышали размер автомобиля.

 

 — Остановитесь! — закричал Сань-эр.

 

 — Что это такое? Они очень похожи на серебристые древесные грибы, — удивлённо спросил Цун Ся.

 

 Сань-эр посмотрел на него с серьёзным видом:

 

 — Это действительно серебристые древесные грибы, тремеллы [1].

 

 [1] Примечание редактора. Тремеллы на самом деле красивые

 https://i.pinimg.com/originals/e3/42/28/e342283c410e0072745649ad69139a2c.png

 

 Ху Бай был любопытен и уже собирался подняться и посмотреть вблизи, но Чжуан Яо закричал:

 

 — Не двигайся! С этими грибами что-то не так. Посмотрите на землю.

 

 Все опустили головы. Вместо дикой травы или зеленого мха, которые должны были расти на земле, плодородная чёрная почва, которой гордились жители северо-восточного Китая, приобрела красноватый оттенок. Мало того, почва постоянно испускала маленькие пузырьки с шипящим звуком, как будто дышала. От всей местности исходил резкий запах, а безупречно белые грибные цветы контрастировали с темно-красной почвой под ними.

 

 — Сань-эр, что происходит? — спросил Цун Ся.

 

 Сань-эр взволнованно ответил:

 

 — Не знаю. Когда я приходил сюда в прошлый раз, этих грибов здесь не было. Раньше здесь был кабаний помет и купальня, но это было в трёх-четырёх километрах отсюда…

 

 Он не успел закончить фразу, как внезапно обернулся, и все остальные тоже повернули головы, потому что никому больше не требовался Ли Даоай и его способности. Все почувствовали колебания земли, вызванные бегом крупного животного.

 

 Выражение лица Сань-эра изменилось:

 

 — Проклятье, это кабаны!

 

 Цун Ся почувствовал тревогу. Как им могло так не повезти? Позади них были дикие кабаны, и они попали в странную ситуацию с грибами-тремеллами и землёй. Судя по безжизненной земле, они знали, что не могут наступить на неё. Однако идти в обход было уже поздно. Чжуан Яо схватил мешок с едой и издалека бросил его в сторону грибов. Как только холщовый мешок коснулся тёмно-красной почвы, он начал испускать бесчисленные пузырьки, словно вся земля ожила, поглощая мешок и его содержимое. Как будто мешок и его содержимое были пропитаны серной кислотой и быстро растворялись. В мгновение ока сумка погрузилась в землю и исчезла без следа. Чжуан Яо решительно сказал:

 

 — Это болото, и оно токсичное. Нужно идти в обход.

 

 Они побежали на север, пытаясь обойти эту местность. Вдалеке виднелись деревья —место, которое, скорее всего, не было заражено. Однако распространение этого болота, скорее всего, продолжалось.

 

 Чэн Тяньби сказал:

 

 — Может быть, мы случайно зашли на территорию кабанов? Иначе они не стали бы преследовать нас с расстояния в несколько километров.

 

 Чжуан Яо ответил:

 

 — Вполне вероятно, что это болото с грибами-тремеллами когда-то было навозной лужей кабанов. Сань-эр сказал, что навозный бассейн должен находиться в нескольких километрах, но это болото распространилось настолько далеко. Возможно, это продолжение того навозного бассейна. У животных есть инстинкт защиты своей территории, и эти кабаны могут подумать, что мы вторглись к ним.

 

 Дэн Сяо возмущённо воскликнул:

 

 — Кому может быть интересно место, где они испражняются?!

 

 Ли Даоай оглянулся: стая кабанов уже была видна невооруженным взглядом. Их было не меньше сорока. Если бы они бросились на них, то, скорее всего, остались бы наполовину искалеченными. Он серьёзно сказал:

 

 — Я могу изменить состав почвы на этом болоте, но не могу поддерживать его слишком долго. Времени на обход нет, нужно идти напролом. Даже если нам придется сражаться с кабанами, мы не сможем сделать это вблизи болота.

 

 Чжуан Яо прищурил глаза, что-то быстро прикидывая в уме.

 

 — Область, куда болото не распространилось, находится примерно в 1660 метрах от нас. Уверен ли ты, что сможешь создать для нас тропу на таком большом расстоянии?

 

 — Есть ли лучший способ? — спросил Ли Даоай.

 

 Чжуан Яо оглянулся и сказал:

 

 — Столкновение с кабанами произойдет через 36 секунд. Лучшего способа не существует.

 

 — Тогда пошли!

 

 Чжуан Яо подал знак Цун Ся, который кивнул в ответ. Ему не нужно было, чтобы Чжуан Яо говорил, он и так продолжал пополнять энергию Ли Даоая.

 

 Ли Даоай взобрался на спину Хо Бая и крикнул:

 

 — Уходим отсюда!

 

 Хо Бай полностью доверился Ли Даоаю и прыгнул в бурлящую тёмно-красную болотную жижу. Когда его когти коснулись болота, почва под ногами оказалась совершенно твёрдой, и он не утонул. Однако все увидели, что при соприкосновении шерсть вокруг его лап мгновенно обуглилась. К счастью, подушечки его лап были достаточно толстыми, чтобы противостоять коррозии, по крайней мере какое-то время.

 

 Сань-эр шёл вплотную за Хо Баем, а Абу — за Сань-эром. Их строй выстроился в прямую линию, но это было очень болезненно, так как скорость их движения не совпадала. Чтобы сэкономить энергию Ли Даоая, они не могли быть слишком быстрыми или слишком медленными, они должны были держаться на расстоянии не более 50 метров друг от друга. Это требовало от них синхронизации скорости, иначе Абу мог раздавить Сань-эра.

 

 После того как они пробежали около 200 метров по болоту, подушечки лап Абу и Хуо Бая начали лопаться от коррозии. С копытами Сань-эра дело обстояло немного лучше, но он всё равно чувствовал легкую боль. Подумав, что им удалось избежать нападения стада кабанов, они оглянулись и увидели, что кабаны, не раздумывая, прыгнули в болото и с огромной скоростью понеслись к ним. Цун Ся был в недоумении:

 

 — Как такое возможно? Почему они не утонули?

 

 — Похоже, это болото не глубокое, — ответил Чжуан Яо.

 

 — Проклятье, у них такая толстая кожа! Коррозионная природа этой почвы лишь немного слабее моей, и все же они не превратились в жареных свиней? — Лю Фэнъюй наблюдал за тем, как трёх-четырёхметровые черноволосые кабаны бегут к ним, и почувствовал, как по позвоночнику пробежал холодок.

 

 Чэн Тяньби сказал:

 

 — Их толстая шкура в сочетании с грязевым покрытием имеет толщину более десяти сантиметров. Её не так-то просто разъесть.

 

 Сань-эр говорил спокойнее:

 

 — Всё в порядке, они плывут так медленно. Они не смогут нас догнать.

 

 Однако Цун Ся не мог расслабиться. Расход энергии Ли Даоая был слишком велик. Они пробежали всего 500 метров, а его энергия уже почти иссякла. Увидев бледное лицо Ли Даоая, он решил срочно влить в него энергию, как воду в прохудившееся ведро. В этот критический момент ему было всё равно, заметит ли это Ли Даоай. Он просто вливал в него энергию, так как не хотел, чтобы они все упали в этот гигантский навозный бассейн. Это был бы слишком отвратительный способ умереть.

 

 Ли Даоай заметил, что в его тело постоянно поступает энергия. Он удивлённо взглянул на Цун Ся, но быстро отвернулся. В данный момент ему нужно было сосредоточиться на том, чтобы проложить для всех путь. Внезапно Хо Бай воскликнул:

 

 — Осторожно, впереди ещё больше кабанов!

 

 Они посмотрели вперёд, и действительно, спереди на болото выскочила большая группа кабанов. Эти кабаны были покрыты толстым слоем тёмно-красной грязи, что указывало на то, что это их логово. Они уже привыкли к едкой болотной жиже и больше её не боялись. Оказавшись между двумя группами кабанов, Чэн Тяньби негромко сказал:

 

 — Меньше всего кабанов в направлении трёх часов. Мы будем прорываться там. Яньцю, следуй за мной.

 

 Воспользовавшись ветром, он поднялся в воздух. В его руке была серебристо-белая ветряная пушка, а Тан Яньцю расправил крылья, держа в руках древний лук, и полетел в направлении трёх часов. Дэн Сяо позавидовал и сказал:

 

 — Чэн-гэ может летать даже без крыльев. Это так круто! — Говоря это, он снял со спины свой автомат. Он был соединен с малым магазином, в котором было всего 600 патронов. Больший ящик с боеприпасами был на Абу, но времени на его извлечение не было. Он надеялся, что этих 600 патронов будет достаточно, чтобы проложить себе путь.

 

 С оружием в руках трое из них жаждали испытать силу своего огнестрельного оружия. В этот момент они смотрели на свирепых и огромных кабанов и чувствовали себя одновременно нервно и возбужденно. Кабаны плыли по болоту довольно быстро, но в их глазах это было очень медленно, что делало их лёгкой мишенью.

 

 Тан Яньцю начал действовать первым. Он схватил тяжёлую артиллерийскую стрелу и хотел выстрелить, но Чжуан Яо его остановил:

 

 — Сначала попробуй поразить их глаза небольшими лёгкими стрелами! У нас всего 20 тяжёлых артиллерийских стрел, используй их экономно!

 

 Разочарованный, Тан Яньцю положил тяжёлую стрелу обратно в колчан и достал маленькую. Быстрым движением обтекаемая стрела вылетела и попала в глаз крупного кабана. Кабан издал крайне неприятный болезненный вой, от которого заболели барабанные перепонки. Однако он не упал, а еще больше неистово бросился на них.

 

 Чжуан Яо моргнул:

 

 — Стреляй ещё!

 

 Тан Яньцю не нуждался в напоминании. Он уже натянул тетиву и выпустил ещё одну стрелу. На этот раз кабан догадался уклониться, и стрела попала ему в угол глаза, не причинив особого вреда из-за его толстой шкуры. Вместо этого она ещё больше разъярила кабана. Нахмурившись, Тан Яньцю выпустил ещё одну стрелу, и кабан закрыл глаза, пытаясь зарыться головой в болотную жижу. Тан Яньцю выпустил ещё одну стрелу, пронзившую ухо кабана. Стрела поразила центральную нервную систему кабана и полностью обездвижила его. Кабан метался и бился в болоте, пока его голова не погрузилась в грязь, и он не задохнулся.

 

 — У них очень большая жизненная сила, — вздохнул Цун Ся. Они никогда не видели никого, кто требовал бы от Тан Яньцю выпустить три стрелы, чтобы убить, особенно если первые две стрелы попадали в жизненно важные точки.

 

 Чэн Тяньби взлетел над двумя кабанами и направил на них воздушную пушку.

 

 — Тяньби, лети выше, — крикнул Цун Ся, — осторожно, чтобы грязь на тебя не попала.

 

 Чэн Тяньби поднялся на пару метров и резко направил поток воздуха в ствол пушки. Мощный поток воздуха быстро сжался внутри, затем раздался оглушительный хлопок, и прозрачный сгусток сжатого воздуха полетел в одного из кабанов. Сгусток взорвался, отбросив обоих кабанов из грязи, а затем они с грохотом упали обратно. Их плоть и кости разлетелись в стороны, кровь залила землю. Кабаны погибли, не издав ни звука. Все были ошеломлены.

 

 Хотя у кабанов и толстая шкура, они всё же были из плоти и крови. Пневматическая пушка, способная пробить 10-сантиметровую стальную плиту, естественно, легко справилась с кабанами. Но несмотря на то, что многие из них уже видели мощь воздушной пушки, они все равно были поражены её силой.

 

 Сань-эр выпучил свои и без того круглые оленьи глаза до размеров утиных яиц.

 

 — Боже мой, боже мой! Это невероятно! Сколько стоит эта штука? Я могу себе её позволить?

 

 Дэн Сяо расхохотался:

 

 — Даже если бы ты мог себе её позволить, ты бы не смог ей пользоваться. Она работает только у людей, управляющих силой ветра.

 

 Сань-эр был очень разочарован.

 

 Ли Даоай и Хо Бай были явно ошеломлены мощью ветряной пушки Чэн Тяньби и молчали. Несмотря на то, что они сражались бок о бок, между мутантами, управляющими стихиями всегда существовало тонкое чувство конкуренции. Даже Чэн Тяньби и Шэнь Чанцзе, у которых были хорошие отношения, не могли избежать этого чувства. Это было естественным явлением, когда сильные личности сравнивали и соревновались друг с другом. Хотя никто не хотел, чтобы партнер, с которым они сотрудничали, был слабым, но, когда сила другой стороны была слишком велика, даже мутанты, управляющие природными силами, могли почувствовать угрозу.

 

 Именно поэтому после того, как Чэн Тяньби показал свои способности к элементальной трансформации, остальные мутанты стали уделять особое внимание тренировкам, стремясь как можно скорее прорваться на Вторую ступень. В этот момент издалека прилетели Шэнь Чанцзе и его команда, выглядевшие весьма растрёпанными. Их волосы были в беспорядке, торча во все стороны, а на лицах и телах было множество мелких ран. На крыльях были даже кровавые дыры.

 

 Чжао Цзысян уже превратился в огромного стервятника с размахом крыльев в 7 метров. Однако он потерял много перьев, и некоторые его части выглядели почти лысыми. Хо Бай с беспокойством посмотрел на Чжао Цзысяна:

 

 — Чжао-гэ, ты в порядке?

 

 — Я еще не умер, — ответил Чжао Цзысян.

 

 — Хо Бай, быстро сверни с дороги! — крикнул Ли Даоай.

 

 Хо Бай повернул голову и увидел, что к ним плывет дикий кабан примерно такого же размера, как и он. Он быстро сменил направление, но Сань-эр за его спиной не успел вовремя затормозить и бросился вперёд. Одно из передних копыт Сань-эра застряло в болотной жиже, которую Ли Даоай не успел укрепить, и он испуганно завыл. Ли Даоай поспешно укрепил эту часть болота, и Сань-эр смог отступить и догнать Хо Бая. Если бы Абу вовремя не затормозил, он бы вместе с Сань-эром скатился в болото.

 

 — Лидер, простите меня, — тут же извинился Хо Бай.

 

 — Перед кем ты извиняешься? — рассердился Дэн Сяо.

 

 Только что он чуть не упал со спины Сань-эра. Хотя у него была толстая кожа, он не хотел упасть в пруд с испражнениями кабанов. Чувствуя себя неловко, Хо Бай сказал:

 

 — Мне очень жаль.

 

 Чжао Цзысян сделал круг в воздухе, спикировал вниз и огромными острыми когтями вцепился кабану в глаза. Кабан плотно закрыл глаза, но его веки были намного тоньше, чем другие части кожи, и в итоге когти Чжао Цзысяна расцарапали их, заставив кабана завыть от боли. Чжао Цзысяну удалось оттащить кабана весом более тонны вниз и, встав на него, столкнуть его головой в болото. Однако кабан обладал огромной силой. Даже с Чжао Цзысянем, большим стервятником у себя на голове, он сумел вырваться из болота, яростно тряся телом. Чжао Цзысянь не смог удержать равновесие и вынужден был взлететь обратно. Как только его когти оставили кабана, под ним раздался звук автомата. Несмотря на толстую шкуру кабана, он не смог выдержать непрерывный шквал 120 пуль в секунду из пулемета. Менее чем за две секунды ему разнесло голову.

 

 Дэн Сяо возбуждённо рассмеялся:

 

 — Проклятье, это оружие слишком мощное!

 

 Чжуан Яо указал на кабана, несущегося на Абу, и крикнул:

 

 — Еще один, избавься от него!

 

 Несмотря на то, что Абу был гораздо крупнее кабана, столкновение между ними непременно привело бы к поражению Абу. Кабаны от природы были искусны в таранном ударе, и, разбежавшись, они могли бы поднять Абу с земли. Чэн Тяньби подлетел, взмахнул ветряным клинком и обезглавил кабана. После двухмесячных тренировок на стальных пластинах в подземном тренировочном зале справиться с кабаном было проще простого. Огромный волосатый кабан был разрублен пополам.

 

 Шэнь Чанцзе и Эл тоже присоединились к битве с кабанами, терпя дурной запах, исходивший от этих существ, когда они сражались с ними вблизи. Хотя они были ограничены местностью, они также использовали её преимущества. По крайней мере, кабаны в болотистой местности были не такими проворными и быстрыми, как на суше, и не могли нарастить темп. Однако Ли Даоай с трудом поддерживал почву в твердом виде под их ногами, и его лицо становилось всё бледнее и бледнее. Понимая, в каком положении находится Ли Даоай, Цун Ся крикнул:

 

 — Давайте ускоримся и побыстрее уберёмся отсюда. Расход энергии офицера Ли слишком велик!

 

 Хо Бай, услышав это, бросился бежать вперёд. Он не осмелился столкнуться с кабанами. К счастью, другие расчистили им путь, и они промчались сквозь стадо кабанов, пока не достигли другой стороны, где не было болота. Выбравшись на твёрдую землю, они на одном дыхании пробежали без остановки пять километров. Удостоверившись, что кабаны их не преследуют, они смогли отдышаться.

 

 Абу рухнул от усталости, и Сань-эр тоже прилёг. Переход через болото истощил их силы, а осторожный, но быстрый спринт вымотал их до предела. Цун Ся спрыгнул со спины Абу, всё ещё испытывая страх и оглядываясь назад:

 

 — Это болото слишком зловещее. Почему эти деревья не подверглись коррозии? И как в таком грязном и вонючем болоте могут расти эти белые грибы?

 

 Сань-эр уныло ответил:

 

 — Кто знает? Этот лес меняется каждый день. Раньше мне казалось, что я хорошо его понимаю, но теперь я обнаружил, что не могу угнаться за темпом его изменений.

 

 Цун Ся утешил его:

 

 — Не говори так. Если бы ты не знал этот лес, мы бы пострадали намного больше.

 

 Хо Бай не стал отдыхать, как Абу и Сань-эр. Вместо этого он сразу же проверил состояние Ли Даоая. Увидев бледное лицо и замедленное дыхание Ли Даоая, он обеспокоенно спросил:

 

 — Лидер, вы в порядке? Ваша энергия скоро иссякнет?

 

 Ли Даоай посмотрел на Цун Ся и спокойно ответил:

 

 — Я в порядке, к счастью, ещё не иссякла.

 

 Цун Ся также спокойно посмотрел в ответ. Ли Даоай был умным человеком, а умные люди не нуждаются в том, чтобы им объясняли что-то прямо в лоб. Он знал, что Ли Даоай будет хранить его секрет, потому что всё ещё спокойно снабжал Ли Даоая энергией. Теперь, когда они получили от этого преимущество, не было нужды зацикливаться на правде.

 

 На этот раз им удалось пересечь болотистую местность благодаря Ли Даоаю. В противном случае они столкнулись бы с кабанами на земле и рисковали бы оказаться в болоте в процессе жестокой схватки с ними. Цун Ся восполнил большую часть энергии Ли Даоая и залечил раны Чжао Цзысяна и других. Хотя раны были незначительными, они влияли на действия раненых.

 

 Чжуан Яо с сожалением вздохнул:

 

 — Я очень хочу забрать эти грибы-тремеллы для исследования, они выглядят так интересно.

 

 — Тремеллы, да? — Дэн Сяо захихикал. — Я взял несколько!

 

 — Ты взял это? Когда? — удивился Чжуан Яо.

 

 — Когда Чэн-гэ разделывался с кабаном. Рядом оказалось растение, и я просто положил его в сумку. Суп из тремеллы и снежной груши отлично подходит для охлаждения летом, а эти грибочки выглядят так красиво, что должны быть вкусными, — сказал Дэн Сяо, потянувшись к кожаной кобуре своего автомата, и с гордостью показал. — Смотрите все...

 

 Все выпучили глаза, и Чжуан Яо крикнул:

 

 — Быстро выбрось это!

 

 Дэн Сяо нахмурился, повернул голову, чтобы посмотреть, и был мгновенно шокирован. Изначально белоснежная масса гриба в какой-то момент стала кроваво-красной! Лепестки гриба были многослойными и очаровательными, но их внешний вид не предвещал ничего хорошего. Дэн Сяо хотел выбросить его и уже собрался это сделать, но тут тремелла вдруг распустила все свои лепестки и стремительно сжалась, обхватив предплечье Дэн Сяо. Кроваво-красные лепестки, казалось, пронзили его кожу, окрасив всё предплечье в красный цвет. Дэн Сяо в ужасе закричал:

 

 — Что это за чертовщина!

 

 Внезапная перемена застала всех врасплох, и все на мгновение замерли. Шэнь Чанцзе бросился вперед, его рука превратилась в покрытый чешуей коготь, и он попытался схватить Дэн Сяо за руку, чтобы оторвать этот гриб. Однако ему удалось оторвать лишь несколько слоев тонких лепестков, которые упали на землю. Почва тут же издала шипящий звук, и вскоре земля стала тёмно-красной. Шэнь Чанцзе посмотрел на свою руку: часть кожи была разъедена, но, к счастью, это было несерьёзно.

 

 А вот Дэн Сяо попал в беду. Гриб, казалось, жил своей собственной жизнью и с огромной скоростью вплавлялся в его руку, его было невозможно остановить. Все собрались вокруг Дэн Сяо, чувствуя себя растерянными. Чжуан Яо быстро принял решение и спокойно сказал:

 

 — Отрубите ему руку.

 

 Выражение лица Дэн Сяо тут же исказилось:

 

 — Нет, нет, не надо!

 

 — Режь!

 

 Чэн Тяньби подошел к Дэн Сяо и похлопал его по плечу:

 

 — Держись, может быть немного больно.

 

 — Подожди! — Этот голос принадлежал не Дэн Сяо, а Цун Ся.

 

 

 

 Примечание автора. Трагедия по вине гурмана.╮(╯_╰)╭

 

 Примечание переводчика. Вам бы только резать и резать. Возьмите две таблетки. Само отвалится.

 

 

http://bllate.org/book/13833/3279451

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода