× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый переклад The Return of Cambrian Period / Возвращение кембрийского периода: Розділ 145

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление

Группа последовала за Цун Чжэньчжуном обратно в академию.

 

 Цун Чжэньчжун спросил:

 

 — Вы хотите сначала поесть, отдохнуть или пойти со мной в лабораторию?

 

 Чжуан Яо ответил:

 

 — Я хочу остаться с Абу на некоторое время. Давайте устроим барбекю во внутреннем дворе.

 

 Цун Ся улыбнулся и добавил:

 

 — Хорошая идея! Я приготовлю для Абу рыбу на гриле.

 

 Абу мяукнул в ответ, явно обрадовавшись предложению. Цун Чжэньчжун рассмеялся:

 

 — Хорошо, я тоже согласен.

 

 Цун Ся удивился:

 

 — Второй дядя, у тебя есть время?

 

 — Моя ежедневная работа начинается в семь тридцать, сейчас еще есть два часа, я просто немного не посплю.

 

 Он приказал своему помощнику:

 

 — Пусть отдел логистики приготовит барбекю прямо сейчас.

 

 Все собрались во дворе, где жил Абу. Там уже ему сменили гнездо на чистое и сделали ему очень большую шерстяную игрушку-мяч. Казалось, что Абу жил хорошей жизнью.

 

 Сяо Ван привел несколько человек из отдела логистики, которые начали приготовления. Они принесли большое количество складных стульев, и один за другим люди приносили грили, уголь, кастрюли, сковородки и другие инструменты, а другая группа людей приносила ингредиенты для еды. На кухню пришла еще одна группа людей и начала готовить для них еду, причем Цун Ся даже не дали возможности испачкать руки, и он с удовольствием ел готовую еду.

 

 Все расселись и Цун Чжэньчжун сказал:

 

 — После вашей победы в Сиане при первой же возможности были отправлены новости в Пекин. Вы действительно нас не подвели, этот раз — самый запоминающийся из наших сражений по захвату кукольного нефрита, потому что все вернулись живыми, чего раньше никогда не случалось.

 

 Цун Чжэньчжун посмотрел на Цун Ся:

 

 — Сяо Ся, ты сыграл в этом деле самую большую роль.

 

 Цун Ся улыбнулся:

 

 — Это результат совместных усилий всей команды, в одиночку я бы никогда не справился с такой задачей.

 

 Цун Чжэньчжун кивнул:

 

 — Верно, это результат совместных усилий всех, и от имени Третьего района Академии наук я хотел бы поздравить вас всех с успешным завершением миссии.

 

 У всех на лицах были улыбки, ведь вернуться в полном составе было величайшей победой.

 

 Цун Чжэньчжун продолжил:

 

 — Кстати, завтра у вас будет интервью с агентством Синьхуа. Нам нужно послать только одного человека, и, поскольку клан Драконьей крови всегда представлял господин Эл, я думаю, что господин Лю — самый подходящий кандидат.

 

 Лю Фэнъюй усмехнулся:

 

 — Это будет та самая красивая женщина-репортер, что и в прошлый раз? Хорошо, без проблем.

 

 Выражение лица Тан Яньцю стало немного неестественным, но он ничего не сказал.

 

 — Что касается важных вопросов, давайте обсудим их в лаборатории. Сначала расскажите мне об общей ситуации.

 

 Цун Чжэньчжуну явно было очень интересно, как им удалось достать кукольный нефрит из Большой пагоды диких гусей. Цун Ся опустил некоторые конфиденциальные детали и рассказал Цун Чжэньчжуну и Тан Тинчжи о ситуации того дня. Выслушав рассказ, Цун Чжэньчжун вздохнул:

 

 — Уникальные способности и регенеративные свойства этих существ — поистине чудеса жизни. Если мы сможем расшифровать их тайны, это станет революционным прогрессом в генетической биологии.

 

 Они еще немного поболтали, и вскоре повар уже приготовил все необходимое. Это был первый раз, когда они наслаждались барбекю на свежем воздухе с особым обслуживанием. Раньше они ели барбекю только для того, чтобы набить желудки, а теперь могли не спеша наслаждаться вкусной едой.

 Кухонный персонал использовал самую большую кастрюлю, чтобы сварить для Абу рыбный суп. Молочно-белый цвет рыбного супа был особенно соблазнительным, а аромат наполнял воздух, и устоять перед ним было практически невозможно. Абу зарыл голову в кастрюлю и непрерывно слизывал рыбный суп своим розовым языком, полностью погрузившись в еду. Дэн Сяо не мог не смотреть на большую кастрюлю с рыбным супом, испытывая легкую зависть.

 

 Цун Ся похлопал его по плечу и усмехнулся:

 

 — Вот здесь суп для людей, а мы еще добавили туда тофу. Почему ты тянешься к еде Абу? Когда ты успел проголодаться?

 

 Дэн Сяо ответил:

 

 — Цун-гэ, я не знаю почему, но смотреть, как ест Абу, так аппетитно, словно все, что он ест, исключительно вкусно.

 

 — Это кот, а коты любят есть рыбу. Мы даем ему рыбу каждый раз, поэтому, конечно, он с удовольствием ее ест. Если бы мы предложили тебе рыбу на каждый прием пищи, тебе бы это понравилось?

 

 Дэн Сяо быстро кивнул:

 

 — Я люблю есть и другие блюда.

 

 Цун Ся взъерошил его волосы:

 

 — Вот и хорошо. Если я еще раз поймаю тебя на краже еды Абу, ты будешь есть только рыбу каждый день.

 

 Дэн Сяо поспешно схватил большую жареную куриную ногу и откусил от нее большой кусок:

 

 — Ммм, это вкусно, очень вкусно.

 

 Цун Ся тоже взял свиное брюшко и принялся за еду. Еда, приготовленная этими поварами, определенно была намного лучше той, что они жарили на природе. Однако иногда Цун Ся все равно скучал по тем моментам, когда они вместе преодолевали ветер и снег, жарили жаркое из мяса крыс. Пусть тогда они были в большей опасности, но, по крайней мере, на них не лежала такая большая ответственность, от которой сейчас Цун Ся порой задыхался.

 

 Все они мечтали о лучшей жизни с достаточным количеством еды и питья, как только прибудут в Пекин. Теперь им действительно не нужно было беспокоиться о еде, но цена, которую им пришлось заплатить, была слишком высока. Цун Ся откусил большой кусок жареного гриба, стараясь отвлечься от тревожных мыслей и сосредоточиться на еде и наслаждении победой.

 

 Облизав кастрюлю, Абу принялся за кусок маринованной сырой рыбы. Абу не очень любил мясо без вкуса, и недавно на кухне специально для него замариновали рыбу. Она была свежей и вкусной, и Абу съедал не менее полусотни килограмм каждый день. Благодаря ему бизнес на рынке морепродуктов процветал.

 

 Лю Фэнъюй похлопал Абу по лапе и сказал:

 

 — Как ты думаешь, ему пора принять ванну? Прошло уже два месяца.

 

 Сяо Ван улыбнулся и сказал:

 

 — А-Цин сказал, что его нужно купать каждые три месяца. Иначе их магазину больше ничего не придется делать. В прошлый раз, когда они купали Абу, работники их магазина взяли три дня отпуска.

 

 Чжуан Яо сказал:

 

 — Если бы у нас был большой пруд, мы могли бы позволить ему прыгать в него и купаться.

 

 Цун Чжэнчжун сказал:

 

 — Во всех больших прудах водится крупная рыба. Когда рыба вырастает, ее зубы тоже становятся большими, и это очень небезопасно.

 

 Чжуан Яо небрежно спросил:

 

 — Есть ли новости из Южно-Китайского моря?

 

 Цун Чжэнчжун вздохнул:

 

 — Два дня назад воздушное наблюдение зафиксировало группу косаток средней длиной 40 метров. До апокалипсиса их размер едва превышал 10 метров.

 

 — 40 метров... — Цун Ся поморщился, — это несомненно страшно.

 

 — По крайней мере два кукольных нефрита остались в водах Южно-Китайского моря, — снова вздохнул Цун Чжэнчжун, — пока что мы не придумали, как их извлечь. Наши подводные лодки теперь как игрушки в океане.

 

 Шань Мин сделал глоток своего напитка и сказал:

 

 — Эй, не надо сейчас поднимать такие неприятные темы.

 

 Шэнь Чанцзе прижался к нему, крепко сжимая одежду и дрожа, но не мог сказать ничего связного, издавая жалкие звуки и выглядя немного беспомощным. Шань Мин погладил его по голове и весело сказал:

 

 — Не стоит торопиться.

 

 Тан Тинчжи предложил:

 

 — Я отнесу его в лабораторию, чтобы он восстановился.

 

 — Нет необходимости. Этот ребенок обычно слишком болтлив, даже интересуется, меняю я носки или нет. Так будет лучше: мои уши будут спокойны два дня.

 

 Шань Мин ущипнул Шэнь Чанцзе за пухлое лицо и счастливо рассмеялся. Шэнь Чанцзе прикусил ему палец. Цун Ся рассмеялся и сделала глоток вина. Это вино было намного лучше, чем вчерашний медицинский спирт, смешанный с водой. Это было настоящее красное вино, а он ненавидел тратить попусту хорошие вещи.

 

 Чэн Тяньби напомнил ему:

 

 — Вчера ты выпил слишком много, сегодня пей меньше.

 

 — О, я совсем чуть-чуть. Вообще-то я вчера не хотел напиваться, просто было неудобно отказываться, — ответил Цун Ся.

 

 Чэн Тяньби посмотрел на него и сказал:

 

 — Ты лежал без сознания на кровати, а говоришь, что не был пьян.

 

 Лю Фэнъюй от души рассмеялся рядом с ними:

 

 — О, сяо Ся, кто-то здесь чем-то недоволен.

 

 Цун Ся неловко поставил вино на место, отстранился и опустил голову, начав есть мясо. Лицо Чэн Тяньби ничего не выражало, но он пристально смотрел на Цун Ся. Лю Фэнъюй улыбнулся, наблюдая за ними. Он испытывал легкую зависть в своем сердце. Казалось, он все больше и больше возвращался к жизни, и он действительно завидовал этим двум маленьким девственникам, которые ничего не знали об отношениях.

 

 Он отпил глоток вина и перевел взгляд на Тан Яньцю. У Тан Яньцю, похоже, не было аппетита: он съел несколько кусочков и отложил палочки, сидя в оцепенении. Почувствовав на себе взгляд Лю Фэнъюя, он неосознанно повернулся к нему, их взгляды встретились в воздухе, но быстро разошлись.

 Съев больше половины барана, Дэн Сяо так наелся, что едва мог ходить, но, видя, что осталось еще столько вкусной еды, он все равно не хотел останавливаться. Он решил превратиться в трехметровую ящерицу и продолжить объедаться.

 

 Покончив с рыбой, Абу удовлетворенно разлегся на земле, а Чжуан Яо лег на него сверху, потягивая напитки и тихонько болтая с Абу. Члены клана Драконьей крови громко смеялись и ругались, создавая оживленную атмосферу.

 

 Небо постепенно светлело, и новый день официально начался. Закончив трапезу, они последовали за Цун Чжэнчжуном в Третий район Академии наук. Они передали Цун Чжэнчжуну кукольный нефрит, добытый в Большой пагоде диких гусей. Когда кукольный нефрит поместили в специально разработанный контейнер и увезли, все вздохнули с облегчением. Члены клана Драконьей крови ушли, чтобы помочь Шэнь Чанцзе восстановить его тело, а Цун Чжэнчжун повел их в секретную комнату для совещаний, которую они использовали в прошлый раз.

 

 Активировав конфиденциальный режим, Цун Чжэнчжун серьезно посмотрел на них и сказал:

 

 — Теперь здесь нет посторонних. Я хочу знать, есть ли у вас что рассказать мне.

 

 Цун Ся достал из кармана два предмета: коробочку из-под кости пальца и девять палочек благовоний из неопознанного материала. Цун Чжэнчжун взял оба предмета и осмотрел их. Цун Ся объяснил ему происхождение этих предметов.

 

 Цун Чжэнчжун был поражен:

 

 — Эта шкатулка идеально сочетается с древним нефритом? Как сказал Чжуан Яо, это не может быть совпадением, за появлением этой шкатулки кроется какой-то смысл.

 

 Цун Ся вздохнул:

 

 — Сейчас мне кажется, что нам нужно разгадать слишком много тайн. От одной мысли о стольких неизвестных вещах у меня начинает болеть голова.

 

 — Исследование — это процесс всей жизни человека, и он никогда не заканчивается, — сказал Цун Чжэнжун, — помните, что наши исследования имеют огромное значение для человечества. Всегда помните об этом.

 

 Цун Ся кивнул в знак согласия. Цун Чжэнчжун отложил коробку в сторону и взял в руки палочки с благовониями.

 

 — Эти благовония действительно вызывают любопытство. Позже, Чжуан Яо, пойдем в лабораторию и определим из чего состоят эти два предмета.

 

 Чжуан Яо кивнул:

 

 — Я также привез из Большой пагоды диких гусей банку пепла с яйцами насекомых и банку взрослых насекомых. Мне интересно, как эти насекомые извлекают питательные вещества из золы.

 

 — Принеси их позже, — вздохнул Цун Чжэнчжун, — просто слишком много дел.

 

 Недавно Академия наняла еще двух мутантов мозга. Надеюсь, их будет больше, потому что даже если мы будем работать 24 часа в сутки, этого будет недостаточно.

 

 Цун Ся похлопал Цун Чжэнчжуна по руке:

 

 — Второй дядя, не переутомляйся. Ты же знаешь, как важно беречь твое здоровье.

 

 Цун Чжэнчжун слегка улыбнулся:

 

 — Я понимаю, мне это хорошо известно.

 

 Чэн Тяньби спросил, нашли ли они того насекомого-мутанта, который проник в Академию?

 

 Цун Чжэнчжун вздохнул:

 

 — Да, мы нашли его. Он был одним из охранников, которых отправили убивать насекомых. Эти насекомые могут полностью лишить человека самосознания и контролировать его тело. Это поистине ужасающе.

 

 — Он уже мертв?

 

 Цун Чжэнчжун ответил:

 

 — Да, мертв. Сначала мы захватили его живым, но в тюрьме он покончил с собой, и мы понятия не имели, как он это сделал. Он умер, держа в руке одно из насекомых. На его теле не было никаких внешних повреждений. Однако, судя по вашему опыту, очевидно, что он убил своего собственного мозгового жука.

 — Самое страшное в этих насекомых не то, что они контролируют людей, а то, что, контролируя их, они могут использовать свой интеллект и думать с человеческой точки зрения, но при этом всегда принимают решения, выгодные насекомым. Их разум полностью стал разумом насекомых. Какой редкий подопытный, и он умер вот так. Очень жаль. Однако мы сохранили его тело и сейчас проводим вскрытие. Он был в том же состоянии, что и гибриды, с которыми вы столкнулись. Все его тело состояло из насекомых, способных рассеиваться и собираться по желанию. Поистине чудесная форма жизни.

 

 Чжуан Яо сказал:

 

 — Пойдем в лабораторию. Мне интересно посмотреть на результаты вскрытия этого насекомого-мутанта.

 

 — Хорошо, Чжуан Яо, следуй за мной, — согласился Цун Чжэнчжун. Затем он обратился к остальным. — Господин Лю, позже сяо Ван устроит вам встречу с репортером. Сначала вы можете вернуться и переодеться. У остальных есть свободное время. Надеюсь, вы сможете отдохнуть несколько дней.

 

 Зевнув, Лю Фэнъюй лениво потянулся:

 

 — Прошло уже несколько дней с тех пор, как я в последний раз принимал душ. Чувствую себя так неуютно. Надеюсь, после мытья у меня будет время вздремнуть.

 

 Дэн Сяо тоже зевнул:

 

 — Я пойду посплю с Абу. Он не хотел, чтобы мы уходили, такое привязчивое создание. Не могу устоять перед его милым видом, — сказал он и радостно выбежал на улицу.

 

 Цун Ся и Чэн Тяньби планировали вернуться и отдохнуть. За последние несколько дней они так и не отдохнули как следует. Позавчера вечером они пили до трех-четырех часов ночи, а следующий день провели на дирижабле, там было неудобно спать. Цун Ся просто хотел принять комфортную горячую ванну и хорошенько выспаться.

 

 Войдя в комнату, Цун Ся снял одежду, которая все еще пахла барбекю.

 

 — Тяньби, ты, наверное, устал. Не хочешь сначала принять ванну?

 

 Чэн Тяньби ответил:

 

 — Нет.

 

 — В таком случае, можно я пойду первым? — спросил Цун Ся.

 

 Чэн Тяньби наклонился и нежно укусил его Цун Ся за ухо:

 

 — Давай примем душ вместе.

 

 Цун Ся на мгновение замер, но потом не удержался и расхохотался. Он взъерошил густые волосы Чэн Тяньби и прошептал:

 

 — Я приготовлю воду. Давай примем ванну вместе, хорошо?

 

 — Мм...

 

 Цун Ся с волнением бросился в ванную, намереваясь насладиться жизнью.

 

 

http://bllate.org/book/13833/3124439

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу