×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод The Return of Cambrian Period / Возвращение кембрийского периода: Глава 78

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Группа орлов приблизилась, и только тогда они увидели, что эта темная группа состоит не только из орлов, но и из ворон, воробьев и других птиц. Все они были разного размера и бешено неслись к ним. Крепко сжав пулемет, Чэн Тяньби нажал на курок и открыл огонь по группе птиц. Громогласный рев пулемета эхом отозвался в темной ночи, от чего по спине пробежали мурашки. Тан Яньцю расправил крылья и пронесся сквозь стаю птиц. Его стрелы попадали точно, но луки и стрелы были более эффективны при дальних атаках, а на близком расстоянии, особенно при групповых нападениях, они оказывались в невыгодном положении. Тан Яньцю постоянно подвергался атакам острых клювов и когтей орлов и выглядел несколько растрепанным.

 

 Чжуан Яо крикнул:

 

 — Абу, помоги Тан Яньцю!

 

 Абу взвился в воздух, его массивные когти царапали воздух. С каждым ударом несколько орлов падали на землю. Мех кота был густым, поэтому птичьим клювам было сложно нанести ему вред. Часто, когда птица врезалась в мех, он поглощал ударную силу наполовину. Даже если атака оказывалась успешной, она приводила лишь к поверхностным повреждениям. С помощью Абу Тан Яньцю удалось спастись от стаи птиц, хотя и в растрепанном состоянии.

 

 Масштабные атаки Лю Фэнъюя сыграли значительную роль, все его тело превратилось в огромные лепестки цветов, эти лепестки были такими же гибкими, как его пальцы, и могли изменять размер в любой момент, когда один из лепестков цветка был выпущен. Группа птиц либо теряла сознание от оглушения массивными лепестками, либо от запаха, постепенно многие птицы перестали приближаться к нему.

 

 Цун Ся крикнул:

 

 — Сяо Тан, лети ко мне!

 

 Тан Яньцю стрелял стрелами, летя рядом с «Дорожным тираном» под прикрытием Абу, он прижался спиной к двери машины. Цун Ся впитывал окружающую энергию, направляя ее через дверь машины, некоторые неглубокие раны Тан Яньцю затянулись в мгновение ока.

 

 Чжуан Яо забрался на заднее сиденье машины, чтобы подать Чэн Тяньби короб с патронами на пулемете, чтобы дозарядить его. Поскольку патроны для Минигана занимали слишком много места, они взяли с собой всего три короба. При скорости стрельбы до 4000 выстрелов в минуту, за две минуты можно было израсходовать патронный короб. Слушая этот звук выстрелов, они чувствовали себя очень расстроенными.

 

 Однако огонь Минигана нанес наибольший урон группе птиц. В такого рода групповой атаке способности Чэн Тяньби уступали возможностям пулемета. Птицы сыпались с неба как из ведра. Небо было изначально темным, но через короткое время облака рассеялись и появилось солнце.

 

 Эта группа птиц была серьезно ранена и понесла потери, а около двадцати оставшихся спасались бегством.

 

 После все они так устали, что едва могли двигаться. В этом внезапном бою не только бойцы потратили много энергии, но и Цун Ся вместе с ними, его энергия ушла на лечение ран. Он, из последних сил, спрыгнул с машины, и начал всасывать в свое тело всю энергию на расстоянии, которое было в пределах его диапазона поглощения.

 

 В этой битве Тан Яньцю получил самые тяжелые ранения. Его красивое лицо было рассечено тремя длинными кровавыми следами. Если бы не Цун Ся, он точно был бы изуродован.

 

 Цун Ся сконцентрировал энергию и использовал ее для исцеления. Хотя у него было много ран, ни одна из них не была смертельной, а восстановление не составило труда. Однако, видя, как Тан Яньцю скрипит зубами от боли, не произнося ни слова, остальные забеспокоились. Лю Фэнъюй, Чэн Тяньби и Абу отделались легкими ранениями, а те двое, что прятались в машине, остались невредимы.

 

 Исцелив раны Тан Яньцю, Цун Ся потратил больше половины своей энергии. К счастью, раны Лю Фэнъюя и Абу были поверхностными, а энергия поглощенная двумя-тремя сотнями орлов и других птиц, все еще оставалась в его теле. Когда настала очередь Чэн Тяньби, он посмотрел на царапины на своих руках и сказал:

 

 — Забудь об этом, не трать энергию.

 

 Он понимал все тяготы культивации, терпение и силу воли, необходимые для накопления каждого кусочка энергии. Он не хотел тратить энергию Цун Ся.

 

 Цун Ся схватил его за руку и сказал:

 

 — Что ты говоришь? Ты же знаешь, что даже небольшие раны могут стать большой проблемой, если в них попадет инфекция. Как мы можем просто оставить это?

 

 После того как он отпустил руку, следы крови на руке Чэн Тяньби мгновенно исчезли. Цун Ся поднял руку и осторожно коснулся лба Чэн Тяньби, где его клюнул орел, его брови были окрашены в красный цвет. Чэн Тяньби молча смотрел на него. Пальцы Цун Ся провели по ране, и поврежденная кожа восстановилась без следа.

 

 Чэн Тяньби сказал:

 

 — Твои способности усилились.

 

 Цун Ся улыбнулся и ответил:

 

 — Если бы это было не так, разве я не стал бы обузой для вас всех?

 

 — Нет, — легкомысленно ответил Чэн Тяньби, — ты никогда не будешь обузой.

 

 Лю Фэнъюй закатил глаза и сказал:

 

 — О, вы двое, вы когда-нибудь перестанете? Вы постоянно флиртуете друг с другом. Поторопитесь уже получить свидетельство о браке.

 

 Чэн Тяньби строго посмотрел на него и отвернулся. Чжуан Яо нахмурился и взял в руки орла.

 

 — Должно быть, их прислал тот человек, который говорил с нами раньше. Я предполагал, что мутанты-гибриды с животными будут обладать определенными способностями, схожими с их видом. Похоже, это правда.

 

 Лю Фэнъюй сжал кулак и сказал:

 

 — Когда я снова увижу этого парня, я выдеру из него все волосы.

 

 Чэн Тяньби сказал глубоким голосом:

 

 — Скорее всего, эти орлы просто проверяли нас. Если атака не удалась, вряд ли они так просто сдадутся.

 

 Цун Ся прошептал:

 

 — Здесь должна быть сильная команда. Иначе у одного орла-мутанта не хватило бы смелости устроить такую масштабную атаку на нас.

 

 Чжуан Яо сказал:

 

 — Здесь еще есть несколько живых птиц. Убейте их всех, и пусть Цун Ся поглотит их. Уже почти рассвело. Давайте отправимся в центр города и посмотрим, сможем ли мы завтра в течение дня найти кого-нибудь, чтобы узнать о ситуации здесь.

 

 Он похлопал Абу по плечу и сказал:

 

 — Абу, поешь немного. Ты, наверное, тоже проголодался.

 

 Абу послушно принялся есть птиц, лежащих на земле. Чэн Тяньби убирал место происшествия, а Цун Ся тщательно поглощал оставшуюся энергию. Лю Фэнъюй поймал несколько крупных особей и планировал зажарить их на завтрак, чтобы сэкономить на еде.

 

 «Дорожный тиран» проехал через плотно сгрудившиеся птичьи трупы и направился к центру города. На одном из зданий, стоявших вдалеке сидел орел. Его большие и яркие глаза увидели все, что только что произошло. Он взмахнул крыльями, развернулся и улетел.

 

 Они добрались до главной дороги в бывшем центре города и припарковались около торгового центра. На открытой площадке они развели костер и начали жарить птиц. В это время как раз начало светать — идеальный момент для их голодных желудков. Все уселись на корточки в сторонке, ожидая, пока Цун Ся приготовит простую, но вкусную еду.

 

 Запах жареной еды разносился далеко, и постепенно, неизвестно откуда, появились несколько человек в лохмотьях. Они стояли в отдалении и наблюдали за ними. Они боялись подойти из-за Абу, но их привлек аромат, и людей стало больше, некоторые из них были с детьми.

 

 Цун Ся крикнул им:

 

 — Перед универмагом с названием XX есть много свежих орлов, которые только что умерли.

 

 Услышав это, двадцать с лишним человек развернулись и побежали, боясь упустить возможность полакомиться мясом.

 

 — Похоже, людей найти несложно. Давайте подождем, пока они вернутся, и найдем кого-нибудь, чтобы расспросить, — Цун Ся протянул Тан Яньцю пухлую жареную птичью ногу и сказал. — Держи, сяо Тан, ты сегодня больше всех потрудился.

 

 Тан Яньцю улыбнулся и взял ее.

 

 Лю Фэнъюй поддразнил его:

 

 — Лучше поблагодари сяо Ся. Если бы не он, твое лицо было бы испорчено.

 

 Тан Яньцю быстро ответил:

 

 — Цун Ся, спасибо.

 

 Лю Фэнъюй вспомнил кровь на лице Тан Яньцю и немного испугался. Он сказал Цун Ся:

 

 — Мы же договорились, помнишь? Если в будущем я получу травму, неважно, насколько серьезной она будет, если я не умру, ты должен будешь сначала вылечить мое лицо. Если мое идеальное лицо будет повреждено, даже небеса сочтут это невыносимым.

 

 Тан Яньцю искренне сказал:

 

 — Мужчина не должен так сильно зацикливаться на внешности. Самое важное для мужчины — это...

 

 Лю Фэнъюй сделал жест рукой, словно затыкая рот, и приказал ему замолчать.

 

 — Ты ничего не знаешь. Сколько людей в мире выглядят так же хорошо, как я? Я ценнее, чем панда. Это лицо нужно беречь.

 

 Тан Яньцю разочарованно покачал головой и перестал с ним спорить. Пока они разговаривали, издалека к ним подошел энергичный молодой человек, с любопытством наблюдавший за ними. Одежда молодого человека выглядела относительно опрятной, и он не выглядел недоедающим. Было очевидно, что он живет в относительно хороших условиях. Приблизившись, они наконец почувствовали исходящую от него мутированную энергию. Где бы они ни находились, мутировавшие люди не могли жить плохо.

 

 — Если хочешь поесть, зайди вон в тот универмаг, — сказал Цун Ся. — Возможно, там еще можно найти орлов.

 

 Юноша улыбнулся и сказал:

 

 — Вы меня неправильно поняли. Я не испытываю недостатка в еде. Мне просто интересно, как вы додумались зажарить здесь орла.

 

 — Мы подобрали его, — ответил Цун Ся.

 

 — Вы, должно быть, чужаки. Я вас здесь не видел.

 

 Чжуан Яо поднял бровь и пристально посмотрел на него.

 

 — Чэнду — большой город. Можешь ли ты утверждать, что видел здесь всех?

 

 — Чэнду действительно большой, но живых людей здесь осталось мало. Я не могу узнать всех, но кто не вспомнит, как однажды видел такую большую кошку? А эта машина, она очень крутая.

 

 Юноша протянул руку, чтобы потрогать ее. Чэн Тяньби быстро достал пистолет и направил его на юношу. Он так быстро выхватил пистолет, что никто не успел разглядеть, что именно он вытащил.

 

 Он холодно сказал:

 

 — Не трогай его.

 

 Они не были виноваты в том, что не могли быть дружелюбными по отношению к людям. Они всегда были начеку, опасаясь каждого мутировавшего индивида. Молодой человек неловко отдернул руку.

 

 — Я не хотел причинить вреда. Я давно не видел незнакомых людей. Я просто хотел присоединиться к вам, чтобы поесть и узнать о ситуации снаружи. Если вы не хотите, то забудьте об этом.

 

 Группа обменялась взглядами, похоже, раздумывая. В конце концов, когда кто-то активно обращался к ним, это, естественно, вызывало некоторую настороженность.

 

 Молодой человек продолжил:

 

 — Чего вы волнуетесь? Я всего лишь мутировавший человек, обладающий силой. Здесь так много мутантов, неужели вы меня боитесь? Я действительно хочу просто поболтать с вами. После землетрясения я не покидал Чэнду. Хочу узнать, каков внешний мир. Кстати, вы только что приехали. Разве вы не хотите узнать кое-что о Чэнду?

 

 Чэн Тяньби указал на место рядом с собой.

 

 — Присаживайся.

 

 Цун Ся слегка нахмурил брови, внимательно наблюдая за молодым человеком. Затем он обернулся и обменялся взглядом с Чжуан Яо и Чэн Тяньби, передавая им послание глазами.

 

 Этот человек лгал. Он не был силовым мутантом — силовые мутанты обладали энергией дерева, а этот человек — энергией земли. Однако, кроме него, другие мутанты могли лишь ощущать колебания энергии других типов, не различая, какой именно стихии она принадлежит. Энергии некоторых мутантов можно было определить с помощью общих знаний: например, у людей с развитым зрением была энергия дерева, а у людей с атавизмом земноводных — энергия воды. Однако в некоторых случаях определить ее было невозможно.

 Если бы не Цун Ся, они бы не сразу раскусили ложь этого человека. Молодой человек оказался очень дружелюбным и бесцеремонно уселся рядом с Чэн Тяньби, глядя на Цун Ся с приятным выражением лица.

 

 — Брат, дай мне немного мяса на пробу. Хотя я и сам могу кое-что поймать, но оно обычно полусырое при жарке или безвкусное при варке. Я так давно не пробовал соленого мяса. В отличие от вас, ребята, с такими специями, как соль и перец, вы живете в достатке. Я вам завидую.

 

 Цун Ся спокойно протянул ему кусок жареного мяса. Молодой человек с удовольствием проглотил его. Доев мясо, он вытер рот и спросил:

 

 — Откуда вы, ребята?

 

 — Из Гуйчжоу.

 

 — Гуйчжоу? — молодой человек распахнул глаза. — Вы были в Чунцине?

 

 — Были.

 

 — А в Чунцине действительно так хорошо, как говорят слухи? Я слышал, там каждый может поесть.

 

 Цун Ся ответил:

 

 — Если ты не будешь лениться, то не умрешь с голоду. Это намного лучше, чем здесь.

 

 — Я завидую вам. Я очень хочу поехать в Чунцин. Этот город полумертвый. Рано или поздно, возможно, все умрут. Когда тебя сопровождает такая большая кошка, ты этого не чувствуешь. Если по улицам пройдут четыре-пять обычных людей, их в любой момент может сожрать стая крыс, не оставив от них и костей.

 

 Чжуан Яо задал важный вопрос:

 

 — Много ли здесь мутантов? Образовались ли у них группировки?

 

 Юноша кивнул.

 

 — Да, в Чэнду много группировок мутантов, больших и малых, каждая занимает свою территорию.

 

 — Расскажи нам о положении мутантов здесь.

 

 Молодой человек сказал:

 

 — Самая могущественная фракция мутантов здесь называется Орлиный союз. Их лидер — мутант, представляющий собой смесь орла и человека. У него много подчиненных, почти сотня, но его вниманием пользуются только те, кто умеет летать. Другие группировки не столь масштабны, но в них довольно много сильных мутантов. Обычно они мирно сосуществуют. Изначально выжило не так много людей, так что всем приходится довольствоваться едой и питьем, которые у нас есть. Если не считать мутировавших животных, пожирающих людей, в остальных районах все относительно спокойно.

 

 Чэн Тяньби холодно сказал:

 

 — Неужели? Мы только вчера вечером вошли в город и столкнулись с орлиным гибридом, который потребовал у нас еды. Мы отказались, и тогда посреди ночи он послал более 300 орлов, чтобы напасть на нас. И это ты называешь миром?

 

 Молодой человек удивленно посмотрел на него.

 

 — На вас действительно напали орлы?

 

 — Иначе откуда взялось мясо в твоем рту?

 

 — Понятно, вы называете их орлиными... гибридами? Так вы их называете? Ну, этот гибрид орла — из Орлиного союза. Хотя они и не грабят местных жителей, но с чужаками не очень-то вежливы.

 

 Лю Фэнъюй усмехнулся:

 

 — Это потому, что у местных жителей нет ничего, что можно было бы взять.

 

 Молодой человек сказал:

 

 — Нехорошо, что они выбрали вас в качестве мишени. В этой машине довольно много вещей, и вы не сможете их победить. Как насчет этого? Дайте мне несколько вещей, и я найду способ избежать слежки Орлиного союза и помогу вам покинуть город.

 

 Лю Фэнъюй ответил:

 

 — Пока что мы не планируем покидать город.

 

 Чэн Тяньби вмешался:

 

 — Да, мы изначально планировали отдохнуть несколько дней, но это место слишком опасно. Мы хотим немедленно покинуть город. Как ты сможешь нас провести?

 

 — Я живу здесь уже долгое время и знаю, чем занимается Орлиный союз. Я могу провести вас в обход города. Нам не стоит больше медлить. Пойдемте уже.

 

 Он только успел встать, как Чэн Тяньби внезапно подскочил и прижал его к себе, у шеи блеснуло острое лезвие. Лю Фэнъюй надавил ногой на его спину. Юноша отчаянно сопротивлялся, но не мог пошевелиться под ударами Чэн Тяньби.

 

 Чжуан Яо посмотрел на него с высоты и холодно сказал:

 

 — Ты тот самый орлиный гибрид, который был вчера вечером, не так ли?

 

 Автору есть, что сказать: На самом деле, Лю Нежный цветок говорит именно то, что я хочу сказать → _ →

 

 

http://bllate.org/book/13833/2371846

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода