×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод The Return of Cambrian Period / Возвращение кембрийского периода: Глава 62

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чэн Тяньби достал карту Чунцина и развернул ее, чтобы показать всем. Он сказал:

 

 — В трех обведенных кружком местах мы с Тан Яньцю нашли подходящее жилье для этих людей. Все они представляют собой небольшие гостиницы с пятьюдесятью-шестьюдесятью номерами, и этого должно быть достаточно для их проживания. Мы уже нашли владельца одной из гостиниц, и он просит 400 литров бензина. Две другие контролируются военными, и мы еще не договорились с ними.

 

 Чжуан Яо сказал:

 

 — 400 литров — это не так уж много. Давайте постараемся не иметь дела с военными. Завтра я возьму Чжан Гуна, чтобы он проверил этот дом. Если он подойдет, мы заключим сделку с этой гостиницей.

 

 Лю Фэнъюй добавил:

 

 —Я собрал информацию о нескольких крупных торговых точках в городе. Там довольно много местных банд, одна из которых связана с группой лысого. Мы должны стараться избегать их. Другие банды также конкурируют между собой. Мы не можем обменивать слишком много товаров за один раз, и нам не следует отправляться в путь после наступления темноты.

 

 Цун Ся тоже поделился собранной информацией. После того как все его выслушали, наступила тишина. Чжуан Яо с интересом потер подбородок и сказал:

 

 — Мутант, контролирующий силу природы, хех. Я очень хочу на это посмотреть. Интересно, кто более грозен — Чэн Тяньби или их мутант?

 

 Цун Ся ответил:

 

 — Независимо от того, кто сильнее, мы должны избегать прямых конфликтов.

 

 Тан Яньцю тихонько вздохнул:

 

 — Если я не найду для них защитников, то не смогу уйти со спокойной совестью.

 Они уже обидели банду Хунвэй, убив лысого, не говоря уже о том, что привезли с собой столько топлива, что после их ухода обычные люди из промышленной зоны подвергнутся расплате и ограблению.

 

 Цун Ся сказал:

 

 — Мы понимаем, теперь нам нужно придумать, как выкрутиться. Этот диспетчер предложил нам обратиться к банде Цинъянь, у нее много оружия и военное прошлое, она самая влиятельная в Чунцине, к тому же она противостоит банде Хунвэй.

 

 Чжуан Яо сказал:

 

 — Насколько сильно они враждуют? Они когда-нибудь сталкивались друг с другом?

 

 Цун Ся ответил:

 

 — Пока что крупных конфликтов не было, но между их людьми постоянно происходят стычки, которые в основном контролируются военными, чтобы не допустить неприятностей.

 

 Чжуан Яо мягко улыбнулся:

 

 — Как они могут существовать без крупных конфликтов...

 

 Несколько человек посмотрели на него, гадая, какие идеи снова крутятся в его голове.

 

 — Лю Фэнъюй, завтра ты пойдешь и свяжешься с бандой Хунвей, расскажешь, что в двадцати километрах от Чунцина есть цистерна с бензином. Если они хотят, чтобы ты их туда отвел, то сделай это, не забудь замаскироваться, если там есть остатки банды лысого, то они, скорее всего, тебя узнают.

 

 Цун Ся, ты пойдешь завтра к этому диспетчеру и скажешь ему, что мы хотим сотрудничать с военными, чтобы вернуть себе ту цистерну с бензином. Мы отдадим им 20%, но военные повесят свой флаг на нашем доме, чтобы доказать, что наш отель находится под охраной военных. Я полагаю, что военные, скорее всего, не захотят вступать в схватку с бандой Хунвэй и тайно передадут это дело банде Цинъянь, если это так, вы добровольно отдадите им полностью весь бензин в обмен на защиту от банды Цинъянь и вывесите их флаг на гостинице.

 

 Цун Ся хлопнул в ладоши:

 

 — Этот метод просто великолепен.

 

 Чжуан Яо посмотрел на Чэн Тяньби и Тан Яньцю и сказал:

 

 — Вы оба, я хочу, чтобы вы убили лидера банды Хунвэй, человека-амфибию атавистического типа. Будет лучше, если вы принесете его тело Цун Ся. Но помни, Чэн Тяньби, ты не должен раскрывать свои способности перед другими. Это даже важнее, чем убить человека-амфибию. Пока мы идем к цели, мы не должны привлекать внимание другого человека с контролем природной силы. Завтра я приведу Абу и привезу бензин, чтобы подписать контракт с владельцем отеля.

 

 Решительные действия Чжуан Яо заставили Тан Яньцю на некоторое время почувствовать себя неуютно. В конце концов, Чжуан Яо был всего лишь одиннадцатилетним ребенком. И эти слова, произнесенные его детским голосом, показались ему неуместными. Кроме того, Тан Яньцю жил в промышленной зоне с момента апокалипсиса и почти ничего не знал о новом мире. Хотя он слышал, как они описывали многие вещи, он не мог по-настоящему понять силу мутантов мозга и мутантов, контролирующих силу природы. Поэтому, хотя он и знал, что Чжуан Яо — мутант мозга, подсознательно он все еще воспринимал его как ребенка. Остальные уже давно привыкли к этому. Они подчинялись приказам Чжуан Яо, потому что его планы всегда были идеальными и хорошо продуманными. Только полностью уничтожив банду Хунвэй, они могли обеспечить безопасность и спокойную жизнь жителей промышленной зоны.

 

 Согласовав время и план завтрашней операции, все отправились спать. Они не спали двое суток, постоянно сохраняя бдительность. Теперь они благополучно добрались до Чунцина, лежащего на территории военных. Снаружи патрулировали и охраняли люди. Все наконец-то расслабились, намереваясь хорошенько выспаться. Ночью температура упала. Последний раз температура падала больше недели назад, когда они ехали в машине с включенным обогревателем. Тогда было не слишком холодно, но они потратили много бензина, о чем очень жалели. В эту постапокалиптическую эпоху у них было не так много благоприятных условий. Все пятеро накрылись двумя одеялами и прижались друг к другу, дрожа от холода.

 

 Цун Ся не хотел расходовать свою физическую энергию, поэтому не стал генерировать тепло самостоятельно. Вместо этого он изо всех сил старался держаться поближе к Чэн Тяньби. В итоге они почти прижались друг к другу, ища тепла в телах друг друга. В такую холодную погоду заснуть было непросто. А Цун Ся было еще сложнее. Он был очень близок к Чэн Тяньби и даже слышал сильное сердцебиение Чэн Тяньби. Никогда прежде он не чувствовал себя таким счастливым во время перепада температур.

 

 Чэн Тяньби, который обычно держался на расстоянии от других, теперь был так близок к нему. Ему можно было просто немного сдвинуться, чтобы оказаться лицом к лицу с Чэн Тяньби. Поколебавшись некоторое время, Цун Ся наконец не смог противиться своему внутреннему желанию и смело обнял Чэн Тяньби. Чэн Тяньби на мгновение напрягся, но не отстранился. Цун Ся искренне объяснил:

 

 — Холодно, а так тепло.

 

 Чтобы доказать, что ему действительно холодно, он даже коснулся шеи Чэн Тяньби своей ледяной рукой.

 

 Чэн Тяньби мягко сказал:

 

 — Веди себя прилично.

 

 — Хорошо.

 

 Цун Ся тихо прижался к Чэн Тяньби. В комнате царила кромешная тьма, никто не мог видеть его, а он не мог видеть никого другого. Он словно попал в совершенно уединенное место, где мог делать все, что захочет, и прикасаться к тому, к кому захочет.

 

 Он и не предполагал, что у него будет другой способ взаимодействия с Чэн Тяньби. Он не мог представить, что могут сделать двое мужчин вместе. Пока он мог находиться рядом с Чэн Тяньби и время от времени касаться его, этого было достаточно. Он чувствовал себя довольным.

 

 Внезапно на его талию легла рука. Губы Цун Ся слегка дрогнули, но он сдержался, не издав ни звука. Чэн Тяньби молча обхватил Цун Ся за талию, прижался ладонью к его спине, а подбородком осторожно коснулся плеча Цун Ся. Температура упала более чем на десять градусов, но никто из них не чувствовал холода. Тепла, исходящего от объятий близкого человека, было достаточно, чтобы не чувствовать холода. Цун Ся тихонько улыбнулся и постепенно уснул.

 

 На следующее утро группа неспешно съела несколько кусочков сухих припасов и разошлась по своим делам. Миссия Лю Фэнъюя была довольно опасной, поэтому Чжуан Яо специально велел ему взять с собой четыре гранаты и сигнальную ракету. Что касается Чэн Тяньби и Тан Яньцю, то Чжуан Яо был уверен в их силах. Несмотря на угрожающий вид, земноводный атавистический мутант не должен был представлять угрозы для них двоих.

 Цун Ся принес несколько подарков и снова отправился на поиски диспетчера. Он жил в хорошо кондиционированном многоквартирном доме вместе с женой и детьми, поэтому его было легко найти. После того как Цун Ся объяснил свою цель, распределитель нервно затащил его в дом и спросил, откуда у него информация.

 

 — Цистерна с бензином была привезена нами сюда из Гуйчжоу. Мы не могли взять ее с собой, поэтому оставили в лесу. Нам слишком опасно перевозить ее самостоятельно, поэтому мы хотим сотрудничать с военными.

 

 Выражение лица офицера стало сложным.

 

 — Сколько топлива осталось в цистерне?

 

 — Около пятидесяти-шестидесяти тонн.

 

 — Так много...

 

 Офицер вздохнул.

 

 — Такому количеству бензина многие могли бы позавидовать. Кстати, больше никто об этом не знает, верно?

 

 Цун Ся сделал вид, что ничего не понимает.

 

 — Все, кто пришел с нами, знают.

 

 — О нет, я не это имел в виду. Я спрашиваю, не рассказали ли вы кому-нибудь еще и не распространили ли слухи по городу.

 

 — Нет, нет. Как мы можем осмелиться распространять слухи? Мы доверяем только военным.

 

 — Хорошо, это хорошо.

 

 — Но...

 

 —Но что?

 

 — В то время нас преследовала группа лысого, из-за чего нам пришлось бросить грузовик. Мы убили нескольких из них, но мы не уверены, что убили их всех. Возможно, они знают о цистерне с топливом. Мы обеспокоены этим и пришли сообщить вам, как только рассвело.

 

 Офицер схватил свою одежду.

 

 — Быстрее, идемте со мной. Я отведу вас на встречу.

 

 Цун Ся шел следом и спрашивал:

 

 — Дагэ, наши просьбы могут быть выполнены?

 

 — Дело за малым, за малым.

 

 Офицер повел его к командному центру, который находился на территории особняка. Вход охраняли солдаты народно-освободительной армии. После короткого обмена информацией между офицером и охранником их провели внутрь и отвели в кабинет. В кабинете сидел офицер лет тридцати.

 

 Офицер позвал его:

 

 — Командир роты Сунь.

 

 — Лао Ву? Что привело вас сюда?

 

 — У меня срочное дело.

 

 — О, что это? — капитан Сунь взглянул на Цун Ся, — кто он?

 

 Диспетчер сказал Цун Ся:

 

 — Давай, расскажи ему.

 

 Цун Ся подробно рассказал историю о цистерне с топливом. У командира Суня расширились глаза, когда он услышал о пятидесяти-шестидесяти тоннах нефтепродуктов. Он быстро встал и закрыл окно, осторожно спросив:

 

 — Кроме вашей группы и банды Хунвэй, кто-нибудь еще знает об этом? Прежде чем прийти ко мне, вы обращались за помощью к кому-нибудь еще?

 

 — Нет, абсолютно точно нет.

 

 — Молодец. Ты знаешь дорогу?

 

 — Да. Мы шли по скоростному шоссе, так что найти его несложно.

 

 Капитан Сунь размышлял несколько минут.

 

 — Вы оба, идемте со мной.

 

 Он вывел их из командного центра и направился к центру города. Цун Ся спросил:

 

 —Капитан Сунь, куда мы направляемся?

 

 — Узнаете, когда прибудем на место. Отвечайте на все вопросы и не теряйте времени.

 

 — Хорошо.

 

 Цун Ся ощутил смутное чувство тревоги. Через полчаса они втроем добрались до жилого района. На воротах были вывешены два зеленых флага. Может быть, это была штаб-квартира банды Цинъянь? Капитан Сунь несколько минут разговаривал с охранником, после чего их пропустили внутрь. Несколько минут они ждали в комнате, пока туда не вошел высокий худой мужчина. Цун Ся сразу же почувствовал исходящую от него золотистую энергию.

 

 Мужчина вежливо поприветствовал капитана Суня:

 

 — Чэнь Шао здесь нет. В чем дело, капитан Сунь?

 

 Капитан Сунь объяснил ситуацию и сказал:

 

 — Время не ждет, и я не доложил командиру. Думаю, нам не следует решать этот вопрос лично. Лучше поручить это Чэнь Шао.

 

 — Действительно, сейчас у нас тоже не хватает бензина. Исследователи в институте расходуют много топлива во время экспериментов, и мы едва справляемся.

 

 Он посмотрел на Цун Ся и спросил:

 

 — Какие у вас требования?

 

 Цун Ся ответил:

 — Мы обидели банду Хунвэй и боимся их мести. После получения цистерны с топливом нам не нужно ни капли. Мы отдадим вам все, лишь бы вы предоставили нам защиту и поддержку военных, и также позволили нам выступать под флагом банды Цинъянь.

 

 Высокий худой мужчина улыбнулся.

 

 — Весьма умно.

 

 Цун Ся добавил:

 

 — У нас также есть немного бензина, и мы готовы обменять его с вами.

 

 — Хорошо, это разумно.

 

 Мужчина встал.

 — Подождите здесь полчаса. Как только Чэнь Шао вернется, мы отправимся в путь.

 

 Он посмотрел на Цун Ся и холодно сказал:

 

 — Я вижу, ты обычный человек. Ты не должен осмеливаться на какие-либо уловки. Если все, что ты сказал, правда, мы не будем с вами плохо обращаться.

 

 Цун Ся улыбнулся.

 

 — Не сомневайтесь, дагэ. Каждое мое слово — правда. Я просто беспокоюсь...

 

 — О чем ты беспокоишься?

 

 — Меня беспокоит, что банда Хунвэй тоже может знать об этой цистерне.

 

 Мужчина усмехнулся.

 

 — Хмпф, с бандой Хунвэй рано или поздно разберутся.

 

 Цун Ся почувствовал колебания энергии в комнате и подумал, не возникнет ли опасность, когда они отправятся за цистерной. Если это случится, он сделает все возможное, чтобы избежать ее... Это была его первая самостоятельная миссия, без защиты Чэн Тяньби и других. По сути, он был обычным человеком. Чем критичнее ситуация, тем больше ему нужно было сохранять спокойствие и выдержку. Он лишь надеялся, что план будет успешно выполнен и все останутся в безопасности.

 

 

http://bllate.org/book/13833/2229324

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода