× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Mist. / Туман: Глава 93. Я хочу вырастить

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 93. Я хочу вырастить

 

[1448.08.13 16:03:51]

 

Погода стояла жаркая и душная. Казалось, скоро пойдёт дождь.

 

Цзи Юйши прислонился к окну машины, а Цзи Минъюэ ворчал:

– Мама и я уже помогли убрать твой дом. После моего тщательного осмотра мы уже подготовили всё необходимое для тебя. Посмотри, по прогнозу погоды в ближайшие дни будет сильный дождь. Почему бы тебе не переехать позже и не остаться дома ещё на несколько дней?

 

В возрасте семнадцати лет он только что окончил школу. Внезапно его охватило импульсивное желание, и он, не сказав ни слова, заказал билет на самолёт и сбежал на остров Кадо, чтобы поиграть.

 

К тому времени, когда семье Цзи позвонили от него, он уже прибыл в пункт назначения.

 

Когда он вернулся сегодня, именно Цзи Минъюэ подъехал, чтобы забрать его.

 

Цзи Юйши пробыл на солнце в Кадо больше двух недель, и его кожа стала темнее, чем раньше, придавая ему здоровый блеск.

 

Услышав предложение Цзи Минъюэ, юноша ответил:

– Идёт дождь или нет – это должно иметь какое-то отношение к возвращению домой? Разве ты сам не съехал ещё до того, как тебе исполнилось восемнадцать?

 

Молодой и непокорный. У всех было такое время. Просто эта бунтарская сцена произошла с Цзи Юйши немного поздно.

 

Цзи Минъюэ тоже было около двадцати, и он всё ещё сохранял своё юное сердце.

– Хорошо. Вместо того, чтобы учиться хорошему, тебе просто нужно было выучить мои плохие привычки.

 

Цзи Юйши посмотрел на него.

– Кто сказал, что я учусь у тебя?

 

Цзи Минъюэ:

– Это сказал Лао Цзи.

 

Высадив Цзи Юйши, Цзи Минъюэ уехал.

 

Конечно, всё было очень хорошо убрано. Тётя Су была настолько скрупулёзной, что приготовила даже самые основные предметы первой необходимости, включая, помимо прочего, бумажные полотенца, средства для мытья рук и тому подобное. Дом был наполнен материнской любовью. Впервые Цзи Юйши жил один. Его семья волновалась, но те дни, когда о нём кто-то постоянно заботился, были для него слишком лёгкой жизнью. Он просто хотел как можно скорее научиться быть независимым.

 

Когда он проснулся на следующее утро, небо было мрачным. Действительно собирался дождь.

 

Чемодан Цзи Юйши всё ещё стоял на деревянном полу. Вернувшись вчера, он не успел разобрать его. Внутри лежало всего несколько вещей: в основном это были маленькие сувениры, которые он привёз из Кадо.

 

Он ходил по дому босиком, а когда пошёл на кухню, чтобы налить себе воды, то смутно услышал тихий крик.

 

Сначала он подумал, что это всего лишь его воображение.

 

Но даже после того, как он допил свой стакан воды, крик продолжался.

 

«Мяу ~»

 

Звук был едва слышным и мягким, как будто принадлежал маленькому котёнку. К тому же, звучало так, как будто их больше одного.

 

В кухне было большое окно с белыми жалюзи. Через окно юноша мог видеть сад за их обществом, где росли сочные растения. Он отодвинул жалюзи и обнаружил, что небо снаружи было невероятно облачным, и уже пошёл дождь. Дождь полил очень быстро и сильно.

 

После открытия окна звук дождя, ударяющего по листьям и земле, стал громче. Слабые крики, казалось, доносились из сада.

 

Откуда там могли взяться кошки?

 

Он заколебался на мгновение, а затем надел ботинки и взял с собой зонтик. Он планировал взглянуть.

 

Держа зонтик, молодой человек впервые вошёл в общественный сад.

 

Шёл сильный дождь. Капли падали на зонт, образуя линию, которая текла к краю и проливалась на землю. Низ его штанов быстро вымок. Достигнув глубокой части сада, он увидел помёт котят.

 

Под кустами стояла картонная коробка. Она уже была залита дождём.

 

Три котёнка, на вид не старше двух месяцев, были полностью чёрными. Они царапали картонную коробку, пытаясь выползти, а также мяукали в панике.

 

Внутри коробки лежали также сухое молоко и корм для кошек, но поблизости никого не было.

 

Цзи Юйши присел на корточки. Он нежно погладил пальцем голову котёнка. Только убедившись, что они не очень грязные, он почувствовал себя достаточно уверенно, чтобы погладить их как следует. Он держал зонт так, чтобы дождь не долетал до картонной коробки. Юноша долго и терпеливо ждал на месте, но так и не увидел, чтобы кто-нибудь пришёл их забрать.

 

Он определил, что это брошенный помёт котят.

 

Цзи Юйши взял картонную коробку на руки и приготовился отнести котят в офис управления имуществом, чтобы спросить, знают ли там, что делать.

 

Как только он встал, то увидел, что неподалёку в садовом павильоне стоит человек.

 

Под сильным дождём Цзи Юйши плохо видел. Он мог только сказать, что человек был очень высоким, вероятно, больше метра девяноста. Несмотря на то, что он не мог видеть его внешность, ему было трудно не заметить эти длинные ноги. Просто стоя там, этот человек был очень заметен.

 

Появившись в саду во время такого сильного дождя, он, вероятно, был жителем, укрывающимся здесь.

 

Цзи Юйши решил крикнуть:

– Эй!

 

Его голос приглушил дождь, который становился всё громче и громче:

– Вы видели, кто только что принёс сюда котят?

 

Этот человек не двинулся с места.

 

Боясь, что собеседник не услышал его, он начал подходить ближе.

– Эй, вы меня слышите?

 

Одна рука держала зонтик, а другая – картонную коробку.

 

Чтобы котята не промокли, Цзи Юйши наклонил зонт в сторону, и половина его тела стала влажной.

 

Он шёл по мощёной дорожке и вскоре уже должен был дойти до павильона.

 

Этот человек явно стоял к нему спиной, но, словно у него на спине были глаза, его тело внезапно напряглось.

 

Сразу после этого человек внезапно ушёл, не оглядываясь.

 

Цзи Юйши был ошеломлён. Он не мог его догнать.

 

Он изменил свой маршрут и отнёс трёх котят в офис управления имуществом. Тамошние сотрудники сказали, что в последнее время не слышали о том, чтобы кто-то выращивал котят, но они могут помочь и посмотреть, не захочет ли кто-нибудь из жителей усыновить тех, и если таких не будет, их отправят в центр спасения бездомных животных. Перед тем, как уйти, Цзи Юйши услышал, как персонал жалуется на бессердечного хозяина, бросившего таких маленьких котят на улице во время ливня, и вспомнил фигуру, которую увидел в саду.

 

Цзи Юйши спросил:

– Вы можете помочь мне проверить камеры наблюдения?

 

Цзи Юйши был семнадцатилетним учеником, который выглядел как человек, которого воспитывали как сокровище.

 

Персонал не ожидал, что тот так серьёзно отнесётся к этому вопросу.

– Проверить камеры наблюдения?

 

– Да, – Цзи Юйши сказал: – Это не должно нарушать частную жизнь других людей. Только камеры в общественных местах, с этим не должно быть проблем?

 

Они просмотрели записи. Отмотав на час назад, они увидели, как кто-то вошёл в сад с картонной коробкой.

 

Человек был очень высокого роста, и картонная коробка в его руках казалась почти на размер меньше. Цзи Юйши видел, как он стоял под его зданием почти полчаса, а также время от времени смотрел на дом, как будто кого-то ждал.

 

Незадолго до ливня стало довольно темно, и мужчина также был в шляпе, из-за чего им оказалось трудно должным образом рассмотреть его внешность.

 

Персонал ругал:

– Чёрт! Такой взрослый мужчина всё равно отказывается от домашних животных! Если вы не можете вырастить его, не покупайте. По крайней мере, отдайте их или отправьте в службу помощи. Это слишком аморально!

 

Цзи Юйши только что ничего не сказал об этом в саду. Он не считал это необходимым. Он просто спросил:

– Он здесь живёт?

 

Сотрудник сказал:

– Не должен. Я не видел здесь никого с таким высоким ростом!

 

Говоря об этом, персонал рассердился ещё больше. Этот человек даже специально пошёл в их сообщество, чтобы подбросить своих кошек!

 

Цзи Юйши покинул офис управления недвижимостью.

 

Вернувшись и снимая мокрую одежду, перед тем как принять душ, он увидел несколько чёрных кошачьих волосков, прилипших к его футболке.

 

После душа он вышел из ванной.

 

Юноша съел немного хлеба на завтрак, а затем лёг на диван, чтобы почитать книгу. В доме было тихо, но дождь на улице всё ещё продолжался.

 

Одиночество в этом месте было невыносимым.

 

Он встал, надел ботинки и обнаружил, что с зонтика всё ещё капает, несмотря на то что он стряхнул с того воду ранее. Цзи Юйши вернулся в офис управления недвижимостью.

 

– Почему вы снова вернулись? – другой человек спросил: – Вы нашли этого человека?

 

– Нет, – Цзи Юйши сказал: – Я хочу их вырастить.

 

Сотрудник удивился:

– Хотите вырастить?

 

Тот, кто раньше явно бросил этих котят, был этот самый молодой человек.

 

Цзи Юйши:

– Да.

 

Сотрудник спросил:

– Но, если вы хотите выращивать кошку, ваша семья с этим согласна?

 

Цзи Юйши сказал:

– Я живу один.

 

Персонал:

– Тогда хорошо. Кого вы хотите взять?

 

– Всех, – Цзи Юйши сказал: – У меня большой дом. Я хочу воспитать всех троих.

 

http://bllate.org/book/13824/1220169

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода