× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Mist. / Туман: Глава 87. Детский сад при университете города Нин

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 87. Детский сад при университете города Нин

 

Сун Цинлань хотел, чтобы Цзи Юйши принял решение. Но Цзи Юйши изначально не был из тех людей, кто часто бывал где-то, поэтому его уровень понимания мест, куда можно пойти в городе Нин, был примерно таким же, как у Сун Цинланя, и он не мог ничего порекомендовать. После того, как они обсудили несколько вариантов, Цзи Юйши даже почувствовал, что остаться дома может быть лучшим способом провести отпуск.

 

– Это свидание. – Сун Цинлань убеждал его: – Поскольку это свидание, оставаться всё время дома не годится. Когда я позже вернусь в команду, то всё ещё хочу поделиться с этими одинокими собаками нашими романтическими переживаниями. Это побудит их избежать одиночества.

 

Эта причина была озвучена очень праведно, оставив Цзи Юйши с редким смущённым выражением лица.

– Но я действительно не знаю, куда идти. Пообедать, посмотреть фильм и погулять по парку?

 

Классический распорядок свиданий?

 

Сун Цинлань поднял его с ковра.

– Идём в парк развлечений.

 

Глаза Цзи Юйши расширились.

– Парк развлечений?!

 

Сун Цинлань развернул его и втолкнул в комнату. Поставив его перед шкафом, он сказал:

– Да, парк развлечений.

 

Парк аттракционов должен быть пунктом назначения для гетеросексуалов школьного возраста, чтобы провести свои свидания.

Цзи Юйши не ожидал, что Сун Цинлань предложит это, и просто почувствовал, что такой уровень ребячества не подходит для личности другого человека. Он мог только сказать себе, что его парень в душе всё ещё был ребёнком. Чтобы быть подходящим парнем, Цзи Юйши молча принял это предложение.

 

Эти двое переоделись и собрались уходить. Чтобы выглядеть менее несовместимым с таким местом, как парк развлечений, Цзи Юйши оставил простую футболку, которую носил утром, и только сменил шорты на джинсы и добавил к ним пару кроссовок. Его стройная фигура и прямая спина не позволяли ему казать одетым обычным образом и, наоборот, он выглядел привлекательным лучшим учеником.

Одежда, которую Сун Цинлань носил накануне, была уже выстирана и высушена, и это была не очень формальная одежда, поэтому она вполне годилась.

 

Двое стояли в лифте. Только когда они увидели друг друга в зеркале, то наконец почувствовали, что собираются на свидание.

 

Цзи Юйши:

– Разве это не выглядит немного странно?

 

Сун Цинлань посмотрел на него через зеркало.

– Как это может выглядеть странно? Взрослые не имеют права искать острых ощущений и расслабляться?

 

Цзи Юйши: «……»

 

Сун Цинлань продолжал смотреть на Цзи Юйши, отраженного в зеркале. Он наклонил голову и сказал ему:

– Ты можешь притвориться, что я всё ещё ребёнок.

 

– Если ты сможешь изменить свой внешний вид как в «Хаосе», я могу попробовать, но метр девяносто два… – Цзи Юйши спокойно прокомментировал: – Какой большой ребёнок.

 

Маленький Капитан Сун с нежным лицом и мягким голосом. Из-за его небольшого размера рукава тянулись по полу, и он носил пару ботинок, на несколько размеров превышающих его, когда пытался не отставать от него с «Шэн Мянь» в руках. Упрямый и симпатичный.

 

Цзи Юйши вспомнил эту сцену, и его глаза не могли не смягчиться. Боясь, что Сун Цинлань заметит это, он даже отвернулся.

 

Достигнув стоянки, Сун Цинлань решил побыть водителем, но даже с его преимуществом в росте он нигде не мог найти чёрный внедорожник. Цзи Юйши шагнул вперёд и отпёр машину неподалёку.

– Вот.

 

Этот автомобиль был довольно ретро и элегантен по форме. Это была машина 80-х или 90-х годов, полностью отличавшаяся от властной машины, которую Сун Цинлань видел в прошлый раз. Они практически оказались на двух крайностях.

 

Сун Цинлань с интересом обошёл машину.

– Где машина с прошлого раза?

 

Пистолет и машина Цзи Юйши хорошо подходили к образу, который он создал в голове. Он точно любит ретро.

 

– Нет. На самом деле моя машина всегда была такой, но мир пузыря сделал для меня другой выбор. – Цзи Юйши бросил в него ключи. – Ты хочешь вести машину? Ручной механизм, без автоматической функции. Это утомительно, но приятно.

 

– Поведу! – Сун Цинлань очень хотел быть водителем. Он поймал ключ и сел в машину.

 

Цзи Юйши обошёл машину и сел на переднее пассажирское сиденье. Как только он закрыл дверь, то услышал, как Сун Цинлань назвал его имя:

– Цзи Юйши.

 

Он повернул голову. Его поцеловали в губы.

 

Губы Сун Цинланя прижались к его губам, нежно потираясь.

– Добро пожаловать. Пусть официально начнётся наше первое свидание.

____________________

 

Аттракцион падения, американские горки, большой маятник… В будний день парк развлечений был по-прежнему переполнен людьми. Когда они завершили эти три захватывающих заезда, выражения лиц двух мужчин не изменились. Когда Сун Цинлань был на маятнике, то даже спокойно достал свой телефон, снял видео и отправил его Ли Чуню.

Солнечный свет был как раз подходящим. В небе плавали разноцветные пузыри. Профиль Цзи Юйши ненадолго появился в записи.

 

Ли Чунь: [?]

Ли Чунь: [Капитан Сун, ты пытаешься убить одиноких собак?]

 

Сун Цинлань быстро ответил: [Нет, я в основном хотел спросить, сколько кругов маятника ты сделал за этот отпуск].

Ли Чунь: […На самом деле меня сейчас не тошнит! Я могу это сделать!]

Сун Цинлань не обратил внимания на его ответ и продолжил: [Моя вторая причина в том, что я хочу убить одиноких собак.]

Ли Чунь: [Ааааа! Самоубийство.JPG]

Сун Цинлань: [Смотри у нашего Советника Цзи, в качестве гражданского работника…]

 

Пока он печатал, маятник остановился. Цзи Юйши, который уже расстегнул ремень, крикнул ему:

– Пора выходить.

 

Сун Цинлань немедленно выключил свой телефон и проигнорировал Ли Чуня с другой стороны. Он добрался до края и спрыгнул первым, прежде чем протянуть руку.

– Будь осторожен.

 

Цзи Юйши протянул ему руку и тоже спрыгнул.

 

У других людей, ехавших с ними, были бледные лица. Они смотрели на них как на монстров.

 

Несмотря на все поездки, лицо Цзи Юйши не было ни красным, ни запыхавшимся. Как будто вместо этого он ехал на экскурсионном автобусе.

 

Сун Цинлань хотел изменить ситуацию и заставить его выбрать:

– Во что ты хочешь сыграть дальше?

 

Раньше они потратили много времени, просто стоя в очереди на аттракционы. Цзи Юйши включил свой телефон и переместил проекцию карты. Большинство аттракционов в парке были красными, и лишь некоторые из них были зелёными и не такими загруженными.

 

– Пойдём в дом с привидениями? – предположил Цзи Юйши. – Там меньше людей.

 

– Дом с привидениями? – увидев предупреждение о высоком риске на голографической проекции, Сун Цинлань колебался. – Это слишком реалистично. Ты уверен?

 

Когда другие испугаются, они скоро забудут об этом. Но Цзи Юйши не такой. Для него страшный опыт никогда не исчезнет, ​​и именно из-за этого Сун Цинлань колебался.

 

– Я хочу пойти, потому что это реально. – На этот раз настала очередь Цзи Юйши потянуть за собой Сун Цинланя. – Кроме того, независимо от того, насколько это реалистично, может ли это быть так же реалистично, как оказаться в окружении зомби в магазине? Я хочу попробовать и посмотреть, могут ли меня напугать высокие технологии.

 

– Хорошо, – Сун Цинлань согласился.

 

Дом с привидениями находился немного далеко от маятника.

Вместо экскурсионного автобуса они предпочли идти пешком.

 

По пути Сун Цинлань попробовал стрелять и легко получил плюшевую игрушку. Цзи Юйши увидел это и тоже захотел попробовать, и точно так же получил ещё одну. Двое чувствовали, что носить их с собой слишком хлопотно, поэтому они подарили их детям, стоявшим в очереди за ними.

 

Выйдя с места стрельбы, Сун Цинлань купил сахарную вату для Цзи Юйши.

– Поскольку она есть у других детей, у нашего Советника Цзи её не может не быть.

 

Цзи Юйши любезно принял угощение.

 

Он откусил розовую сладкую вату, и она быстро растаяла у него во рту.

– Это место по-прежнему имеет такой же вкус.

 

– Ты был здесь раньше?

 

– Да, впервые это было, когда мне исполнилось одиннадцать. Цзи Минъюэ привёл меня сюда. После этого мы приходили ещё три раза. Мы всегда покупали вату в этом месте.

 

Впереди был дом с привидениями. Цзи Юйши уже присоединился к очереди.

 

Сун Цинлань наблюдал за его расслабленной спиной и глубоко подозревал: могло ли понимание Цзи Минъюэ о Цзи Юйши застрять в том моменте, когда он был ребёнком?

Когда они вышли из дома с привидениями, Сун Цинлань, в основном, подтвердил это.

 

Под завывания и крики других посетителей они вдвоём прошли через дом с привидениями, подробно изучая карту. Они даже очистили инстанс, на который должен был уйти час, за чуть больше десяти минут. Это включало время, в течение которого они ждали появления призрака-женщины, потому что Цзи Юйши хотел увидеть его снова.

 

Для Цзи Юйши этот парк развлечений не был чем-то новым или свежим. Сун Цинлань мог представить, каким мог быть Цзи Юйши в детстве, когда он искал захватывающие впечатления, но, к сожалению, мужчина не мог вернуться во времени, чтобы сопровождать его.

 

Возможно, для обычных пар, пока они были вместе, это можно было бы считать хорошим свиданием. Но их свидание не должно быть таким.

 

Сун Цинлань на мгновение отошёл, чтобы позвонить, прежде чем вернуться.

 

Цзи Юйши держал чашку чая со льдом с молоком. Увидев, что мужчина вернулся, он спросил:

– Хочешь?

 

Сун Цинлань взял Цзи Юйши за руку и естественно сделал глоток через соломинку.

Это его действие было очень интимным, заставив сердце Цзи Юйши смягчиться. Он спросил Сун Цинланя ранее, хочет ли он этого, думая, что купит ему такой, если тот согласится.

 

Когда Сун Цинлань закончил, то увидел его взгляд и спросил:

– Что случилось?

 

Цзи Юйши сказал:

– Кто-то подарил это.

 

Сун Цинлань проследил за его взглядом. Неподалёку три девушки увидели, как они оглянулись, и в смущении убежали. Он слегка приподнял бровь и печально сказал:

– Я просто ушёл ненадолго, и кто-то купил тебе чай с молоком?

 

Цзи Юйши кивнул.

– Я очень популярен.

 

Сун Цинлань засмеялся.

 

Он не знал, какие обиды записал этот человек. Сун Цинлань взял у него чай с молоком и спросил:

– Хочешь прыгнуть с парашютом?

 

Цзи Юйши:

– Прыгнуть с парашютом?

 

– Мой соратник вышел на пенсию и открыл клуб парашютистов, – Сун Цинлань кратко объяснил. – Это недалеко от города Нин. Я только что позвонил ему. Если пойдем сейчас, вернемся завтра утром.

_______________________

 

Впервые за свои двадцать пять лет Цзи Юйши согласился на импровизированное путешествие.

Они вышли прямо из парка развлечений и даже не пошли домой. Он только позвонил Цзи Минъюэ и попросил его помочь позаботиться о трёх маленьких «предшественниках».

В машине Цзи Юйши не было автоматического режима вождения, и они не могли выехать на шоссе с неограниченной скоростью, поэтому могли ехать только по обычному шоссе, чтобы добраться до клуба примерно в пятистах километрах от них. Однако это не заставило парочку изменить своё решение. По дороге они купили немного еды и воды. Если бы мужчины не задерживались слишком долго, то смогли бы добраться туда вовремя, чтобы совершить последний прыжок с парашютом, прежде чем небо потемнеет.

 

Обычное шоссе проходило через старую часть города Нин. По просторной дороге ехала одинокая машина.

Она свободно мчалась без каких-либо препятствий на своём пути.

 

С шоссе было видно здание, которое ждало восстановления. На фоне небоскребов и подвесных железнодорожных путей в новой части города оно излучало странную красоту запустения.

 

– Когда я был маленьким, то ходил в детский сад в этом районе. – Сун Цинлань указал вперёд. – Видишь это? Зелёная зона рядом с красным зданием.

 

Цзи Юйши кивнул. Он также увидел зелёные насаждения. Его профиль был спокойным.

Когда Сун Цинлань подумал, что тот его не слышит, юноша повернулся и сказал:

– Какое совпадение. Я тоже ходил там в детский сад.

 

Сун Цинлань:

– Ты шутишь.

 

Цзи Юйши:

– В самом деле. Детский сад при университете города Нин.

 

Сун Цинлань подумал, что он действительно шутит с ним.

– Какая жалость. Почему я не преследовал тебя в детском саду?

 

http://bllate.org/book/13824/1220163

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода