× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Mist. / Туман: Глава 55. Конец копии

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 55. Конец копии

 

У Чжоу Минсюаня не было желания покинуть этот мир, поэтому мир не мешал ему. Все в Седьмом отряде получили срочный приказ о переводе, но кажется, только Чжоу Минсюань вернулся в Тяньцюн.

Снаружи послышались хаотичные звуки шагов. Тяньцюн направил группу специалистов, и они в настоящее время искали в доме престарелых причину совпадения миров. Только Чжоу Минсюань знал, что причиной была переменная, шеф Ван.

 

В комнате никто не двигался. Все смотрели на Чжоу Минсюаня и Сун Цинланя.

 

Сун Цинлань:

– Как ты думаешь, мы позволим тебе остаться здесь?

 

– Ага!

– Лао Чжоу, ты дурак?

– Это место – просто пузырь. Я не знаю, как это объяснить, но в любом случае, Советник Цзи знает. Ты не веришь в Советника Цзи?

 

Товарищи по команде все торопились. Они были обеспокоены. Им было невозможно отказаться от друга.

 

Чжоу Минсюань молчал несколько секунд:

– Я знаю, – он посмотрел на Цзи Юйши и спросил: – Советник Цзи, Капитан Сун, сказал в сообщении, что, если все мы вернёмся в нашу первоначальную реальность, это место перезапустится. Это как петля в Уроборосе. Тогда, если я останусь, продолжится ли эта реальность?

 

Хотя у Цзи Юйши было искусственное лицо, его по-прежнему было очень легко отличить от остальной части отряда. Несмотря на то, что лицо скрывало его настоящее выражение, он слишком сочувствовал ситуации Чжоу Минсюаня в этот момент, поэтому не мог лгать.

 

Все товарищи по команде смотрели на него с надеждой в глазах, надеясь, что он сможет разрушить нелепую фантазию Чжоу Минсюаня. Однако Цзи Юйши честно ответил на его вопрос.

Он сказал «Да».

 

Все потеряли дар речи.

Была ли возможность для этого мира продолжаться?

 

– Но, – сказал Цзи Юйши спокойно и быстро, – если ты не вернёшься, тогда нам будет не хватать одного человека, когда мы вернёмся к точке «В». Твои друзья, товарищи и остальные люди в твоей жизни, все потеряли бы тебя. Седьмой отряд Тяньцюн потеряет Чжоу Минсюаня, и отряд больше не будет полным. Это даже более пугающий исход, чем ранение наблюдателя команды «Лао Юй», потому что чувство вины за то, что ты позволил себе остаться в результате мгновенного ощущения мягкости сердца, будет преследовать остальных членов Седьмого отряда всю оставшуюся жизнь, – Цзи Юйши продолжил: – В конце концов, пузырь – это просто пузырь. После того, как твоё сожаление будет удовлетворено, оно в конечном итоге исчезнет, ​​но твоя жизнь – нет. Что бы ты делал здесь одни, когда придёт время? Если, конечно, цель твоей жизни не в этом.

 

Не считая того времени, когда ему приходилось анализировать ситуацию, это первый раз, когда Цзи Юйши так много говорил перед всеми.

Даже Чжоу Минсюань был удивлён.

 

Только Сун Цинлань знал, откуда пришли эти слова. Но чего он не ожидал, так это того, что человек, «помогавший Чжоу Минсюаню», был не им, а Цзи Юйши.

 

Цзи Юйши сказал эти слова Чжоу Минсюаню, но на самом деле он также говорил это себе. Они оба испытали искушение этого мира-пузыря, и он знал, как вытащить Чжоу Минсюаня.

 

Звуки поиска приближались.

 

Сун Цинлань подошёл ближе и выхватил пистолет Чжоу Минсюаня.

– Оставь эти чертовы бесполезные мысли. Неважно, продолжится это или нет, потому что тебе здесь не место. Ты должен пойти с нами прямо сейчас, немедленно!

 

Чжоу Минсюань заколебался:

– Капитан Сун, я…

 

Тан Ци подошёл, схватил Чжоу Минсюань за шею, не говоря ни слова, и воткнул ему за ухо небольшой диск. Новое искусственное лицо закрыло лицо Чжоу Минсюаня, и, подталкиваемый другими, Чжоу Минсюань был вытолкнут из комнаты.

 

Группа людей ушла в направлении, противоположном проводившим обыск. Как только они вышли за дверь, люди, проводившие обыски, закричали им вслед:

– Что вы делаете?! Зарегистрируйтесь!

 

Они не остановились и молча свернули в несколько коридоров, не дойдя до аварийного выхода. Когда Сун Цинлань толкнул дверь, он сказал:

– Лао Дуань, ты знаешь, как работать с программой моделирования электромагнитных волн?

 

Как техник, Дуань Вэнь ответил:

– Да!

 

Сун Цинлань:

– Сколько времени это займёт?

 

Дуань Вэнь получил прозрачную панель шефа Ван, на которой были необходимые данные, и уверенно ответил:

– Всего несколько минут.

 

Достигнув следующего этажа, они столкнулись с поисковиками, которых послал Тяньцюн, идущими снизу.

Обе стороны остановились на месте.

 

В этой реальности оказались Стражи из Третьего отряда. У всех были знакомые лица.

 

Другая сторона увидела пистолет в руке Сун Цинланя, и лидер отряда крикнул:

– Стой!

 

– Блядь!

 

Кто-то выругался. Все сразу повернулись и побежали.

Третий отряд тоже не был людьми, которых можно недооценить, и их навыки не уступали их навыкам.

 

По не очень широкой аварийной лестнице обе стороны пустились в погоню. Они врезались в двери один за другим и обнаружили, что каждый этаж оказался занят людьми Тяньцюн за короткий промежуток времени.

К счастью, никто не стрелял. Однако Сун Цинлань знал, что Третий отряд уже уведомил все другие отряды во время преследования, намереваясь поймать эту группу подозрительных людей одним махом.

 

– Я, бля, это знал. В прошлый раз я не должен был высмеивать их оборудование! – выругался Ли Чунь. – Теперь они вернулись, чтобы укусить меня!

– Тогда выложи свою долю, когда вернёшься!

– Блядь! Ни за что!

 

Дуань Вэнь:

– Это другая реальность, но почему их всегда так много?! Это слишком!

 

Жалоба была просто жалобой. Внутри все очень хорошо знали, что, вероятно, отправили всех в филиале города Цзян. Там были не только люди из Тяньцюн, но и из тех, что они видели за окном. Многие обычные люди также были привлечены к этому месту в результате наложения миров и шума, созданного Тяньцюн. Это место было полностью окружено.

 

Было шумно - из-за звука сирен, человеческих голосов и вертолётов, летящих над головой. Седьмому отряду это мешало что-либо делать.

 

– Разделимся?! – спросил Тан Ци. – Найдём место для сбора!

 

– Не разделяемся, – Сун Цинлань толкнул другую дверь. – Все идите за мной!

 

Это была комната развлечений в доме престарелых. За исключением нескольких неподвижных фигур, которые выглядели так, будто для них нажата кнопка паузы, в этой комнате не было живых людей.

 

Сун Цинлань:

– Здесь!

 

Товарищи по команде заперли дверь, и Дуань Вэнь немедленно вынул прозрачную панель и положил её на стол без приказа Сун Цинланя. Он быстро запустил программу.

 

Всего несколько минут. Ему требовалось всего несколько минут.

 

Все молчали. В комнате доносился только электронный звук стука Дуань Вэня по голографической клавиатуре – у него даже не было возможности отключить систему. Все знали, что, когда Даун Вэнь закончит и сделает звонок, они смогут вернуться в свою первоначальную реальность.

 

Шесть человек окружили Дуань Вэня с напряжённым выражением лиц. На этом держались их судьбы.

__________________________

 

– Подождите минуту, – Тан Лэ внезапно заговорил в тишине. – Я хочу позвонить своей младшей сестре.

 

Все действия остановились.

 

Глаза Тан Лэ покраснели.

– Даже если мне здесь не место, и это Пузырь, я хочу позвонить ей… После этого у нас не будет младшей сестры.

 

Тан Ци погладил Тан Лэ по голове, как если бы гладил собаку. Его глаза тоже были красными: «……»

 

Ли Чунь уже вытащил свой телефон.

– Я тоже… В конце концов, это были отношения. Расстаться, ничего не сказав, действительно сделало бы меня подонком.

 

Программа уже была настроена. Дуань Вэнь напечатал последнее слово, а затем откинулся на спинку стула и закрыл глаза.

Этот мужчина лет тридцати тоже не мог оставить свою дочь в этом мире. После этого он больше никогда её не увидит.

Даже если бы в будущем у него будут дети, сейчас они уже не будут такими же.

 

Чжоу Минсюань сидел один на расстоянии. Неизвестно, о чём он думал, когда погладил телефон с мрачным выражением лица.

 

Цзи Юйши прислонился к столу у окна. Солнечный свет проникал с его стороны, делая кожу почти прозрачной. У него не было телефона и ничто не связывало его здесь, поэтому он просто опустил глаза. Было неизвестно, о чём он думал.

 

– Капитан Сун, – Ли Чунь спросил: – Какие изменения у тебя были здесь?

 

Все подняли головы и посмотрели на Сун Цинланя.

Из-за наложения двух реальностей у всех была двойная память, но они не могли вспомнить, какие изменения были у Сун Цинланя.

 

Тот скрестил руки на груди, прислонившись к стене. Его красивые глаза были глубокими, когда он говорил:

– В восемь утра мой отец не сел в самолёт, чтобы посетить собрание, а вместо этого сидел дома и пил чай. Это изменение считается?

 

Цзи Юйши тоже посмотрел на Сун Цинланя.

Похоже, он не слышал, чтобы Сун Цинлань упоминал что-либо об изменениях.

Другими словами, жизнь Сун Цинланя практически не изменилась в этой реальности. Он не сожалел и не хотел ничего менять. Он прекрасно контролировал свою жизнь.

 

Человек без желаний и сожалений был практически непобедим.

Сильный менталитет и сила Сун Цинланя могли быть результатом этого.

 

Прозвучало короткое напоминание.

На голографической проекции программа была готова.

 

Частота смоделированной электромагнитной волны была полностью синхронизирована с другой реальностью. Пока они подключат телефон и наберут номер, всё будет кончено.

Цзи Юйши отошёл от окна, взял телефон у Сун Цинланя и приготовился ввести номер.

 

В этот момент снаружи раздался громкий грохот.

Выражение лиц всех изменилось.

 

Дверь в комнату сильно затряслась. Люди этого мира пытались прорваться. Ещё один удар – и дверь, вероятно, рухнет!

 

– Подойдите сюда! Собраться вокруг!

– Торопитесь!!

 

Раздался ещё один громкий грохот. Даже пол трясся.

Эта секунда казалась очень длинной. После того, как Дуань Вэнь выключил проекцию, казалось, что «Не двигайтесь!» от Сун Цинланя прозвучало одновременно с громким шумом.

 

Тяжёлая дверь с громким лязгом упала на пол. Слой пыли разлетелся по воздуху.

 

Десятки Стражей Тяньцюн стояли у дверей с оружием и боевыми патронами. Они посмотрели на неподвижные фигуры в зале для развлечений.

 

Поскольку дом престарелых является отправной точкой наложения двух реальностей, фантомы здесь уже не могут быть описаны как фантомы. Все люди из другой реальности ничем не отличались от людей здесь, за исключением того, что стояли неподвижно.

Стражам казалось, что в этой комнате нет живых людей.

 

– Следующая комната! – сказал кто-то.

 

Они отметили комнату, настроили оборудование, как требуется, в соответствии с правилами, а затем быстро огляделись, прежде чем направиться к следующему месту.

 

Голос сказал:

– Подождите.

 

Среди Стражей в чёрной боевой форме кто-то вышел. Это был очень молодой человек с надписью «9» на груди. Он был худощав, со светлой кожей и глазами цвета персика. На спине он нёс дробовик, похожий по стилю на оружие Сун Цинланя.

 

Голоса людей снаружи были громкими. Стражи, бегающие по коридору, крики толпы снаружи, а также рёв сирен – всё это указывало на то, насколько хаотичным стал этот мир.

 

Этот молодой человек остановился перед Сун Цинланем. Его персиковые глаза какое-то время смотрели на незнакомое обычное лицо, а затем появилась улыбка.

– Скажи шефу Ци, что наш Капитан Сун немного непослушный и любит играть в прятки. Должен ли он быть легкомысленным?

 

В это мгновение можно было услышать даже звук падающей булавки.

 

Осталось ещё три кнопки.

Цзи Юйши нажал последнюю цифру на телефоне в своём кармане.

 

Молодой человек поднял руку и потянулся к маленькому диску, скрытому за незнакомым лицом Сун Цинланя.

 

Осталось ещё две кнопки.

 

Цзи Юйши:

– Капитан Сун.

 

Все в Седьмом отряде двигались одновременно. Они по очереди взяли друг друга за руки.

Молодой человек отступил.

 

*Уш!* – окружающие их Стражи немедленно подняли оружие.

 

Осталась ещё одна кнопка.

На них было нацелено оружие. Цзи Юйши нажал кнопку вызова.

 

*Пип…*

 

Стражи подошли ближе.

 

*Пип…*

 

Пока они были окружены, вошёл шеф Ци в боевой форме. Волосы на его висках были белыми, но его внешний вид почти не изменился по сравнению с тем, как он выглядел, когда они впервые встретились в Хаосе.

 

*Пип…*

 

Дом престарелых задрожал. От потолка до стен появилось ещё больше фантомов. Мир начал рушиться.

Все были в шоке. Однако между реальностями был большой разрыв. Звуки больше не было слышно.

 

Всё было настроено.

 

– Алло? – в телефоне раздался знакомый женский голос средних лет.

__________________________

 

[Предупреждение! Предупреждение! Вы отклонились от координат пункта назначения! Вы отклонились от координат пункта назначения!]

 

Когда капсула сильно затряслась, Цзи Юйши крепко ухватился за подлокотник. Даже его губы побледнели. Красный свет безостановочно мигал перед ним. Цзи Юйши знал, что он вернулся в момент перехода, обратно в так называемую точку «В».

 

Вернёмся к той реальности, которой они принадлежали.

Вернёмся к [1456.05.17 10:00:03], третья секунда после того, как они стартовали из третьего командного пункта.

И еще вернёмся к тому чёртову случаю захвата времени и пространства.

 

[Обнаружен незаконный переход!]

[Обнаружен незаконный переход!]

 

Оглушительные звуки не вызвали никакой реакции у Цзи Юйши. Он просто закрыл глаза и ждал, пока у него не исчезнут головокружение и звон в ушах, чтобы его не вырвало внутри собственной капсулы.

 

Неизвестно, сколько прошло времени. Возможно, всего несколько секунд, но для Цзи Юйши это показалось несколькими часами.

Посадка капсулы произошла не так, как он ожидал. Когда всё утихло, и он снова открыл глаза, его встретило чистое голубое небо.

 

Солнце было как раз. Влажный ветерок разбрасывал листья. Раздался смех.

 

Цзи Юйши сел и обнаружил, что лежит на шезлонге у пляжа с синим морем примерно в десяти метрах от него. Море билось о мелкий песчаный пляж. Время от времени прилетали чайки, и на пляже появлялись дети, собирающие ракушки, а также приходящие и уходящие туристы в купальниках.

 

Некоторое время он находился в оцепенении.

Это было очень похоже на пляж, который он посетил один, когда окончил школу.

Нет, это тот же пляж.

 

Он опустил голову и увидел, что на нём одежда того времени. Однако на его запястье был чёрный коммуникатор, не принадлежавший к тому времени, который напомнил ему, что это не сон.

 

На коммуникаторе было непрочитанное сообщение.

Цзи Юйши включил голографическую проекцию.

 

[Добро пожаловать, Цзи Юйши. С возвращением в Тяньцюн.]

 

Даже не задумываясь об этом, Цзи Юйши знал, что это послание пришло из «Тяньцюн всех эпох». Только он мог создавать такие, казалось бы, реалистичные вещи.

 

[Поздравляю, вы выполнили новую миссию A-уровня: «Хаос».]

 

Цзи Юйши нахмурился. Значит, это означало, что… миссия Хаоса не была завершена до сих пор?

 

[Поздравляю, вы запустили побочное задание. Рейтинг: S.]

[Режим миссии: «Кто я?».]

[Правила миссии: Нет.]

[Цель миссии: Нет.]

[Поздравляю, вы выполнили побочное задание: «Кто я?». Теперь разблокируется следующее.]

 

Цзи Юйши: «…………»

 

Было ли это второстепенной миссией в мире Пузыря и их объединением для сведения счётов?

 

– Где я? – спросил Цзи Юйши.

 

Включилась голосовая система и прозвучал мягкий женский голос Тяньцюн:

– После обновления системы это станция передачи времени и пространства, созданная специально для вас. Здесь можно отдохнуть, потренироваться и пообедать. У меня есть всё, что вам нужно. Я предлагаю вам максимально использовать это, прежде чем переходить к следующей миссии.

 

Цзи Юйши:

– А где остальные?

 

Тяньцюн:

– Остальные тоже находятся на станции передачи времени и пространства, созданной специально для них. Вы хотите перейти на станцию ​​передачи другого человека?

 

Цзи Юйши:

– Да.

 

Тяньцюн:

– Пожалуйста, выберите цель перехода: Сун Цинлань, Чжоу Минсюань, Дуань Вэнь, Тан Ци, Тан Лэ, Ли Чунь.

 

Морской бриз успокаивал. Цзи Юйши откинулся на спинку шезлонга и долго думал, прежде чем снова произнести:

– Сун Цинлань.

 

http://bllate.org/book/13824/1220131

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода