× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Transmigrating Into The Heartthrob’s Cannon Fodder Childhood Friend / Превращение друга детства из пушечного мяса в покорителя сердец: Глава 51. С тех пор, как я встретил тебя

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 51. С тех пор, как я встретил тебя

 

– Нет!

 

Цзян Чунянь встала в волнении, желая забрать телефон у Лян Иньин.

 

Однако Лян Иньин знала, что так и будет. Она наклонилась в сторону, чтобы избежать её, и быстро передала файл. Она моргнула и, улыбаясь, сказала Се Суй:

– Этот роман называется «Ты тот, кто задерживается в моих мыслях». Бог Се, просто выбери абзац и прочти его вслух.

 

Глаза Цзян Чунянь широко раскрылись, а на её лице появилась безнадёжность. Теперь она чувствовала сожаление, большое сожаление. Она сожалела о том, что отправила оригинал документа этой проклятой девушке, и сожалела, что говорила только что.

 

Ааааа!!!

 

Остальные в комнате тоже были немного сбиты с толку, но все они внезапно увидели свет, услышав название книги, и вскоре начали смеяться. Инцидент, когда Сун Юй в последний раз зашёл на форум CP, стал очень сенсационным, и по этому поводу было запущено множество тем. Многие люди, проводившие время на форуме, знали о существовании книги.

 

Ма Сяодин радостно похлопал себя по животу и вслепую подстрекал их сбоку:

– О, я читал эту книгу раньше. Разве это не история о моем брате Юй и Боге Се?

 

Мальчик, сидящий рядом с ним, толкнул его и не знал, смеяться ему или плакать:

– Ма Сяодин, что тебя так взволновало?!

 

Ма Сяодин:

– Ха-ха-ха-ха-ха, я не знаю, но я думаю, что это действительно весело.

 

Другой мальчик презирал его:

– Признайся, Ма Сяо-гей, ты гей.

 

Сун Юй: «……» Из-за того, что они пошутили, он, наконец, вспомнил, о чём этот роман.

 

Чёрт возьми. Ему было интересно, почему этот роман звучал так знакомо.

 

По его лицу расплылось таинственное чувство смущения и стыда. Уши Сун Юй слегка покраснели, и он попытался остановить Се Суй. Он быстро сказал:

– Как насчёт другого вызова?

 

Се Суй уже принял документ. Он щёлкнул по нему пальцем и спокойным тоном спросил:

– Почему?

 

Сун Юй споткнулся, ища причину:

– Потому что название этого романа уже заставляет его звучать как неприличная книга!

 

– Это так?

 

Се Суй небрежно ответил, двигая пальцами по экрану. Он опустил взгляд и быстро скользнул по нему.

 

Он внезапно остановился, когда достиг определённого места в тексте.

 

В ту секунду, когда он остановился, Сун Юй впал в оцепенение и почувствовал, что воздух вокруг него затвердел. И не только он. Все, кто видел оригинал, были неподвижны, ожидая следующего развития.

 

Затем они услышали лёгкий смех Се Суй. В его смехе не было особых эмоций, но он был волнующим.

 

Уши Сун Юй стали ещё краснее.

 

Се Суй поднял взгляд. Его глаза были тёмными и улыбались. Когда он посмотрел на Сун Юй, его тон был очень небрежным и легкомысленным:

– Это потому, что я прижал тебя к стене и поцеловал?

 

Сун Юй: «……»

 

Аааааааааах, чёрт! Все слова, которые он собирался произнести, были проглочены в гневе! Лицо подростка теперь выглядело так же, как когда он решал контрольные вопросы. Он заскрежетал зубами, его лицо побледнело и покраснело. Он казался особенно красивым.

 

Группа людей, которые смотрели сплетни, тоже были удивлены настолько, что их рты открылись: было ли это так захватывающе?

 

Ма Сяодин был так взволнован, что не мог усидеть на месте:

– Ха-ха-ха-ха-ха, брат Юй, это может случиться даже с тобой!

 

Его смех был слишком диким и прямо снял напряжение в комнате.

 

Два мальчика рядом с ним больше не могли с этим мириться. Один из них усмирил его и, заодно, прикрыл рот.

 

– Ммммм (что ты делаешь)!

 

Ма Сяодин впился в него взглядом.

 

Однако то, что происходило поблизости, не мешало действиям Се Суй.

 

Се Суй увидел, что ребёнок скоро умрёт от гнева, и злое чувство юмора в его сердце ещё усилилось.

 

Он не планировал останавливаться. Это была редкая возможность разыграть настоящую сцену, замаскированную под шутку.

 

Он отвёл взгляд и снова посмотрел на телефон. Он слегка улыбнулся:

– В таком случае, я пролистаю до конца и случайно выберу абзац для чтения.

 

Кто именно посмел?! Выражение лица Сун Юй на секунду напряглось, и он попытался спастись изо всех сил:

– Не нужно беспокоиться о том, чтобы идти ближе к концу. Просто прочти описание романа.

 

Кто, чёрт возьми, знает, что будет ближе к концу.

 

Се Суй поднял глаза. Их взгляды встретились.

 

Сун Юй выглядел так, будто был на грани взрыва. Его лицо выглядело потрясённым, злым и застенчивым, а его светлые глаза были ясными и яркими. Он оглянулся, но вместо того, чтобы сказать, что его взгляд был угрожающим, он казался более умоляющим.

 

Сердце Се Суй на мгновение задело, и он улыбнулся:

– Хорошо.

 

Толпа недовольно жаловалась, что не сможет посмотреть ничего интересного. Больше всех протестовала Лян Иньин, как игрок, у которого была козырная карта. Она подумала про себя: «Бог Се, ты слишком балуешь свою жену!»

– Это не хорошо. Описание не относится к содержанию романа!

 

Сун Юй бросил на неё холодный взгляд.

 

Лян Иньин:

– …Но это не значит, что ты не можешь.

Она мгновенно съежилась.

 

Цзян Чунянь ущипнула её сзади, «ненавидя железо за то, что оно не стало сталью».

 

Лян Иньин: … Чёрт возьми, я должна вести себя так скромно, несмотря на то, что у меня козырная карта!

 

К счастью, пришло вдохновение:

– Однако есть условие, чтобы прочитать описание.

 

Лян Иньин использовала свой гениальный мозг.

 

– Условие состоит в том, Бог Се, что ты должен разыграть действия из описания. Разыгрывай их, когда читаешь.

 

Атмосфера в комнате сразу поднялась на новый уровень.

 

Ма Сяодин вырвался из удерживающего захвата:

– Ха-ха-ха-ха-ха.

 

Конечно, у неё всё ещё было желание выжить, и она добавила:

– Не нужно быть слишком ярким, пока мы видим суть.

 

Сун Юй снова попытался заговорить.

 

Тем не менее, Цзян Чунянь была очень храброй и чувствовала, что с таким же успехом она могла бы побаловать себя перед смертью. Она открыла рот и сказала раньше, чем успел он:

– Другие игроки должны молчать. В настоящее время это противостояние между козырной картой и игроками-призраками, и посторонние люди не должны говорить. Самое важное – сделать так, чтобы всем было весело.

 

Это последнее предложение явно было направлено против Сун Юй.

 

Сун Юй: «……» Чёрт возьми!

 

Се Суй не думал, что игра «правда или действие» преподнесёт ему такой неожиданный сюрприз. Он наклонил голову и спросил Сун Юй:

– Ты можешь это принять?

 

Сун Юй попытался вспомнить, что было в описании. Кроме «прижатия к стене» там не было ничего чрезмерного. Кроме того, эта часть была в конце, и не было никаких конкретных изображений. Достаточно лишь небольшого количества ложных поз, и это не имело значения, если все остальные не видели того, что они хотели.

 

Теперь он очень сожалел. Почему он раньше так облажался с Ма Сяодином? Теперь это отскочило обратно на него. Это действительно вопрос того, что происходило вокруг.

 

Он тихо ответил:

– Тогда прочти.

 

Се Суй мягко улыбнулся:

– Хорошо.

 

Публика, поедающая семена дыни, сознательно затаила дыхание. Улыбка Цзян Чунянь была особенно счастливой – брат Юй, вероятно, не знал, что документ, который она отправила Лян Иньин, на самом деле был отредактированной версией!

 

Мягкая и нежная музыка разносилась по комнате. Свет KTV переключился на синий оттенок, освещая двух подростков. Сцена была красивой и необычной.

 

– …Позже появился новый переводной ученик. Его внешний вид был чистым и превосходным, характер эксцентричным и неразумным, восстававшим против неба и земли. В начале учёбы он избил бывшего школьного хулигана и стал национальным мужем.

 

Голос Се Суй был холодным и ясным, и он читал слова последовательно, так же как он делал это во время своей речи на церемонии открытия в начале учебного года.

 

Это заставило толпу медленно успокоиться, и они прислушивались к каждому его слову.

 

– Эти двое стали одноклассниками. Одна гора не могла вместить двух тигров, и все чувствовали, что либо они никогда не скажут друг другу ни слова и будут вести себя как чужие, либо будут драться и искать недостатки друг в друге. Пока однажды они не увидели отстранённую «школьную траву», который всегда был холоден и равнодушен, прижимающим своего маленького одноклассника к стене.

После этого перспектива повествования меняется.

 

Се Суй улыбался, когда говорил. Он просмотрел содержание после. Был символ, обозначающий разрыв в тексте, и вторая половина описания романа была дана с его точки зрения.

 

Он положил свой мобильный телефон, встал и подошёл к Сун Юй.

 

Сун Юй был ошеломлён.

 

???

 

Разве это не конец?

 

…На самом деле, это только начало.

 

У Се Суй была прекрасная память, и увидев что-нибудь, он уже не забыл бы это. Одного прочтения было вполне достаточно.

 

– Он посмотрел вниз…

 

Се Суй прочитал вслух.

 

Сун Юй это всё больше и больше сбивало с толку. Разве это описание не отличалось от того, что осталось в его памяти? Но вскоре всё дошло до того, что он не мог больше думать об этих вещах.

 

Юноша был высоким и прямым. Он стоял спиной к свету, и чувство угнетения от его присутствия атаковало его в лоб.

 

Се Суй наклонился ближе.

 

Сун Юй на мгновение перестал дышать.

 

– …Это был первый раз, когда он видел, как Сун Юй выглядел таким застенчивым.

 

Он прочитал слова мягким голосом, его глаза были тёмными и глубокими.

 

Рука надавила на диван позади Сун Юй, и он медленно приблизился.

 

Его тон был спокойным, а действия – естественными.

 

– Его мочки ушей слегка покраснели, а красивое лицо наполнилось неловкостью и дискомфортом. Казалось, что если он подойдёт ближе, вся личность Сун Юй взорвётся.

«Как мило», – подумал он про себя. Фактически, впервые встретив Сун Юй, он уже почувствовал, что тот милый. Он жевал мятную конфету, одетый в их школьную форму, небрежно и беззаботно сев рядом с ним. Его тело было полно юношеского духа, как сентябрьский бриз в городе Цзин, сдувая застоявшуюся пыль в его сердце.

Это также заставило его захотеть удержать этот ветерок в своём сердце.

 

Мягкая музыка в его ушах исчезла, остался только его низкий, магнетический, слегка хриплый голос.

 

Каждый сантиметр пространства был покрыт аурой Се Суй.

 

Сун Юй посмотрел ему в глаза.

 

Тёмные и далёкие, бесконечно глубокие.

 

Жар, смешанный с замешательством, поднялся к его лицу. Под мерцающим синим светом уши Сун Юй стали ярко-красными, и он тревожно сжался.

 

– Сун Юй был немного раздражён. Казалось, он был слишком зол, чтобы говорить, но спрятаться было некуда. Его глаза были ясны, когда он спросил: «Что именно ты хочешь сделать?»

 

Се Суй продолжал читать, его тон был лёгким.

 

– Желание обладания в его сердце наконец взорвалось. Он шагнул вперёд и обнял его за талию.

 

Он действительно протянул руку и обхватил тонкую талию ребёнка.

 

Сун Юй полностью окаменел. Его тело было напряжено, и казалось, что рука на его талии полностью приковала его к тому месту, где он сидел. Она была властной и холодной, не допускающей сопротивления.

 

Улыбку в уголках губ Се Суй стало читать ещё труднее, а настроения, отражавшегося в его глазах, было достаточно, чтобы напугать людей.

 

– Что я хочу сделать? – он осторожно наклонился и приблизился к уху своего маленького одноклассника.

 

Горячий воздух дул в ухо Сун Юй, а от ощущения покалывания онемела кожа головы.

 

После недолгого колебания послышался лёгкий смех.

 

– Я хочу поцеловать тебя.

 

Четыре слова, сказанных слегка хриплым голосом.

 

Звук был настолько тихим, что они были единственными, кто его слышал.

 

В этот момент мозг Сун Юй полностью взорвался. Он опустел, его причина временно не могла вернуться. Светлые зрачки покрылись слоем влаги в смятении, и весь он выглядел очень милым и хорошо воспитанным.

 

Се Суй чувствовал, что он милый, когда злился и когда хорошо себя вёл, сбитый с толку.

 

Вероятно, его уже не спасти.

 

Се Суй замолчал на несколько секунд, а затем больше не смог сдерживаться. Он прислонился лбом к плечу подростка и начал смеяться.

 

Звук его смеха был чудесным, он волновал нервы.

 

«……»

 

Сун Юй наконец немного пришёл в себя.

 

Его благовоспитанный вид сразу же исчез, а лицо покраснело так сильно, что казалось, вот-вот взорвётся, как только он очнётся. В сердце было бесчисленное количество проклятий, и его гнев взлетел до пика. Он протянул руку, чтобы оттолкнуть Се Суй.

– Ты закончил читать?! Ты закончил или нет? Если ты закончил, то давайте поторопимся и начнём следующий раунд!

 

Голос Се Суй был слишком серьёзным, его исполнение – слишком привлекательным. Все остальные в комнате были почти в том же состоянии, что и Сун Юй, погружённые в сцену и эти подавленные глубокие эмоции.

 

Теперь, когда Се Суй рассмеялся, это чувство погружения и удушающие эмоции, захлестнувшие их, как прилив, рассеялись.

 

Толпа была ошеломлена, и ей оставалось только вздыхать оттого, что Бог Се был слишком силён.

 

Сун Юй злился:

– Вставай! Ты ещё не закончил?!

 

Убери эту руку с моей талии!

 

Смех Се Суй был преднамеренным, чтобы преодолеть беспокойство Сун Юй. Он прижался к дивану и выпрямился.

 

– Я ещё не закончил. Осталось ещё несколько предложений.

 

– Тогда поторопись и прочитай их!

 

Бледное лицо Сун Юй немного покраснело от гнева или застенчивости.

 

Вероятно, на 90% это был гнев.

 

Се Суй смотрел ему в глаза и проговорил слово за словом, его тон, мягкий и нежный, лёгкий и небрежный, звучал с намёком на улыбку:

– Я забыл сказать тебе – с тех пор, как я встретил тебя, все звёзды на небе затмились. С тех пор, как я поцеловал тебя, долгие годы питают надежду.

Мой дорогой Юйюй.

 

Главный герой ещё не ответил, но толпа в комнате уже начала издавать «вау».

 

– Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха! – Ма Сяодин засмеялся, как толстяк весом 800 фунтов. С первого взгляда было ясно, что его избили недостаточно. Си Боуэн попытался сдержаться, но мальчики вокруг него так смеялись, что катались повсюду. Девочки уже закрыли рты, боясь закричать.

 

Сун Юй: «……»

 

Сун Юй болезненно закрыл глаза:

– Если ты закончил, поторопись и начинай следующий раунд.

 

http://bllate.org/book/13823/1220013

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода