× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод The Virtual Character I Personally Raised Wants to Marry Me / Выращенный мной виртуальный персонаж хочет на мне жениться: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава одиннадцатая

 

Сюй Сыли нахмурился, размышляя о способе повысить уровень, когда позади него послышались шаги.

 

Раздался уважительный голос Ли Чжэчэна.

– Ваше Величество…

 

Мужчина замолчал и не продолжил.

 

Сюй Сыли нахмурился и искоса посмотрел на него.

 

Только что он всех отпустил, и горничная стояла у беседки. Теперь она смотрела и обращала внимание на эту сторону.

 

Он спросил:

– Что случилось?

 

На лице Ли Чжэчэна отразилась некоторая борьба, но он всё же сделал шаг вперёд. Было это намеренно или непреднамеренно, он повернулся, встав под углом, с которого горничная не могла его видеть, и прошептал:

– Ваше Величество, вас всё ещё беспокоят межзвёздные звери?

 

Сюй Сыли взглянул на него и легко кивнул, но ничего не сказал.

 

Этому парню явно было что сказать.

 

– Ваше Величество, если вы хотите вступить в контакт с межзвёздными зверями, тогда я знаю место… – Ли Чжэчэн сделал паузу и не продолжил.

 

Сюй Сыли чувствовал, что этот человек намеренно пытается разжечь его аппетит, и не сомневался в этом. Он просто смотрел на Ли Чжэчэна фиолетовыми глазами.

 

Сердце Ли Чжэчэна сжалось. Он ещё раз прочувствовал перемену в молодом Императоре и должен был продолжить.

– Арена битвы со зверями.

 

– Арена битвы со зверями?

 

Сюй Сыли нахмурился. В памяти Сноу Роланда не было соответствующих воспоминаний, но, судя по названию, он, вероятно, знал, что это такое.

 

– Ваше Величество могли и не слышать об этом, – Ли Чжэчэн объяснил: – Арена битвы со зверями находится на окраине города, недалеко от ворот внутри него. Время от времени появляются команды наёмников, которые доставляют межзвёздных зверей обратно в город. Если они всё ещё живы, они будут брошены на арену битвы со зверями, для боевой подготовки. Это можно рассматривать, как средство вдохновить людей и поднять моральный дух. Каждый раз, когда происходит бой со зверем, его транслируют. Вы также можете посмотреть это вживую…

 

Ли Чжэчэн остановился на этом и не продолжил, но его намёк был достаточно очевиден.

 

Сюй Сыли действительно понял.

 

Император не заботился о Сноу Роланде. Его жилищные условия были средними, и не было возможности смотреть телевизор, поэтому он не знал об арене битвы со зверями.

 

Он спросил:

– Все межзвёздные звери на арене не приручены?

 

Ли Чжэчэн кивнул:

– Конечно.

 

Одомашненные межзвёздные звери потеряли свою дикость, и когда они сражались, они не привлекали к себе внимания.

 

Фактически, он считал, что контакт Его Величества с дикими межзвёздными зверями – это хорошо. Окружающая среда Империи Роланд суровая, и условия тяжёлые. Слабый Император не подходил для того, чтобы вывести всех из затруднительного положения.

 

Поэтому он мог беспокоиться о безопасности молодого человека, но всё же согласился с предложением лорда Сы Шэна.

 

Лорд, вероятно, подумал, что Его Величеству пора заняться спортом, верно?

 

– Интересно!

 

Сюй Сыли не знал, что задумал мозг Ли Чжэчэна. Он кивнул в хорошем настроении.

– Тогда идём и взглянем.

 

Добравшись до места, он посмотрит, есть ли шанс убить нескольких из них.

 

Это были настоящие дикие межзвёздные звери. Ценность опыта может быть немного выше.

 

Сюй Сыли собирался выйти из дворца, поэтому не скрывал этого от Дженис. Она не была согласна с ним, но не могла пойти против настойчивых требований Сюй Сыли. В конце концов, она стала давать ему советы.

 

Это дело не могло быть шумным, иначе это увеличило бы опасность и препятствия. Поэтому они подготовились к частному визиту.

 

Что касается билетов на арену битвы со зверями, Ли Чжэчэн не беспокоился. Он был знаком с находившимися там охранниками и мог войти в любое время, не раскрывая их личности.

 

Переодевшись, Сюй Сыли плавно выскользнул из дворца под защитой горничной и начальника стражи. Он взял шаттл и полетел в направлении арены битвы со зверями.

 

Этот летающий шаттл также был предоставлен Межзвёздным Альянсом.

 

К сожалению, почти вся высокотехнологичная продукция на планете Эшер была произведена в Межзвёздном Альянсе. В этой области не было ни высокотехнологичной промышленности, ни даже высокотехнологичного перерабатывающего завода.

 

Потому что 90-миллионного населения было недостаточно, чтобы заметить его на бескрайних просторах межзвездного пространства. Существовали также высокие транспортные расходы и возможные атаки межзвёздных зверей.

 

Вполне понятно, что ни один бренд не хотел приезжать сюда, чтобы строить фабрики и инвестировать.

 

Шаттл летел на небольшой высоте над городом.

 

Сюй Сыли опустил голову и посмотрел на землю. Его лицо было спокойным, но яркие фиолетовые глаза выдавали его.

 

Ли Чжэчэн, вероятно, заметил это, поэтому он шепнул водителю, чтобы тот сбавил скорость, не объясняя причины.

 

Водитель не спрашивал и просто снизил скорость.

 

Сюй Сыли внимательно смотрел на землю.

 

Видно, что было не так много людей с высокими технологиями, такими как летающие шаттлы или даже автомобили. Большинство жителей города использовали экипажи, повозки или одомашненных межзвёздных животных.

 

С точки зрения архитектуры, первоначальный стиль в значительной степени сохранился и частично соответствовал средневековому европейскому стилю. Но в некоторых мелких деталях было добавлено технологическое наполнение.

 

Это была сцена, полная противоречий и гармонии. Все типы древних и современных вещей смешивались, переплетались и сливались друг с другом. Это сформировало пейзаж уникальный для Роланда.

 

Сюй Сыли был очарован.

 

Это его страна.

 

С этого момента он осознал это более полно.

 

Их шаттл вскоре покинул центральную часть города.

 

Пролетев над городской стеной, Сюй Сыли был поражён, когда открылся пейзаж внешнего города.

 

Если внутренний город создавал у него ощущение жизни, полного порядка и просторов, то внешний город больше походил на… трущобы.

 

Возможно, это действительно так и есть.

 

Здесь повсюду виднелись выбоины, а дорога, вымощенная гравием и песком, уходила от ворот вдаль.

 

По обеим сторонам дороги стояли ветхие дома с соломенными крышами, а вокруг ходили люди в потрёпанной одежде. В мире за пределами города не было никаких технологий. Только бесплодное пространство, только бедность, только серый и жёлтый цвета.

 

Сюй Сыли с удивлением наблюдал за этой сценой.

 

– Лети выше в небо, – внезапно сказал он.

 

Пилот знал, что он большой человек, и мало говорил. Он молча поднял шаттл в воздух.

 

При взгляде с неба это было ещё более шокирующее зрелище.

 

Разница между внутренним и внешним городом стала настолько очевидна. Внутренний город субъективно не был маленьким, но по сравнению с внешним он походил на муравья, ползущего по сковороде.

 

Сюй Сыли поджал губы и больше не смотрел. Он попросил пилота снова лететь на малой высоте.

 

Водитель сделал это молча.

 

Они вернулись на небольшую высоту, и Сюй Сыли снова не мог не смотреть вокруг.

 

На открытом пространстве жёлтого цвета играли дети. Увидев летающий шаттл, они указывали пальцами на небо и взволнованно кричали.

 

Были и взрослые, которые выбежали посмотреть на шумиху.

 

Сюй Сыли почувствовал себя немного лучше.

 

Летающий шаттл продолжил движение и вскоре покинул жилой район.

 

Грунтовая дорога тянулась вперёд, и на ней было много экипажей и межзвёздных зверей.

 

– Что собираются делать эти люди? – спросил Сюй Сыли, который нашёл это странным.

 

– Арена битвы со зверями, – ответил пилот. – Сегодня возвращаются группы наёмников. Предполагается, что они привезут много межзвёздных зверей. Помимо арены битвы со зверями, они могут купить немного свежего звериного мяса. Это намного дешевле, чем покупать его в городе.

 

Сюй Сыли кивнул. Расстояние очень большое, поэтому стоимость доставки была бы весьма приличной.

 

Первоначально он думал, что эти битвы со зверями – развлечение для высшего класса, но оказалось, что они предназначены и для гражданских.

 

В конце концов, Сноу Роланд жил глубоко во дворце и слишком многого не понимал. Его воспоминания либо отсутствовали, либо расплывчаты. Был даже когнитивный перекос.

 

Сюй Сыли чувствовал, что, когда у него появится больше времени в будущем, он должен выйти и прогуляться.

 

Пока Сюй Сыли думал об этом, его внимание привлекла фигура неподалеку.

 

Это была одинокая женщина с младенцем на спине. Она шаг за шагом шла по пыльной грунтовой дороге, сгорбившись. Это выглядело очень тяжко.

 

По дороге проходило множество людей, но никто не приостанавливался ради неё.

 

В конце концов, этот участок дороги оказался временно пуст, и она была единственной, кто шёл вперёд в тишине.

 

Сюй Сыли не мог этого вынести.

 

Шаттл собирался пролететь над её головой, когда он остановил пилота.

 

– Спустись и спроси её, куда она идёт. Мы подберём её по дороге.

 

Шаттл был очень просторным, и не было проблем с посадкой ещё одного человека.

 

Ли Чжэчэн не согласился. Что, если это убийца? Дженис посмотрела на Сюй Сыли, а затем на бедную мать и ребёнка. Наконец она нерешительно вышла из шаттла.

 

Ей пришлось пойти и убедиться, что опасности нет.

 

К счастью, Дженис не почувствовала дыхания элементов от этой молодой женщины.

 

Она была обычным безоружным человеком, может быть, даже слабее.

 

Увидев, что шаттл остановился перед ней, и к ней направлялась хорошо одетая женщина, молодая женщина с ребёнком была полностью ошеломлена.

 

Дженис выразила свои намерения, и эта женщина одновременно встревожилась и обрадовалась.

 

Если бы она была одна, она могла бы отказаться. Однако у неё ребёнок. Добрый человек был готов подвезти её, и она, естественно, была ему благодарна.

 

Женщину звали Али, она была из дальнего города. Она несла ребёнка на арену битвы со зверями, чтобы найти своего мужа, который там работал.

 

– Молодой мастер, большое вам спасибо! – взволнованно заговорила Али, как только села в шаттл. – Я иду уже день. В одиночку мне, возможно, придётся идти ещё целый день.

 

Сюй Сыли смотрел в окно на горизонт вдалеке.

 

В тот момент, когда шаттл спустился, он, казалось, увидел, как что-то вспыхивает. Он нахмурился и спокойно взял в руку Radium 4000.

 

Он надеялся, что ему просто показалось.

 

В противном случае ему действительно, возможно, придётся вызвать Сы Шэна.

 

Теперь он услышал эти слова и отвёл взгляд, глядя на женщину с нежным выражением на лице.

– Сначала выпей воды.

 

В тот момент, когда он заговорил, Дженис уже налила Али стакан воды.

 

Али поблагодарила его, но пить не стала. Сначала она положила ребёнка себе на колени и напоила его.

 

У ребёнка была пара ясных зелёных круглых глаз. Он выглядел особенно мило. Во время кормления матери он открыл свой маленький рот и осторожно отпил воды.

 

Сделав несколько глотков, он отвернулся и перестал пить.

 

Остальное Али выпила сама.

 

Она выглядела очень осторожной, съежившись в углу. Она не смела общаться с Сюй Сыли и остальными. Она просто обняла ребёнка и шептала песню, чтобы успокоить его эмоции.

 

Сюй Сыли слушал незнакомую балладу и почувствовал, что она очень красивая. В этом была какая-то успокаивающая сила.

 

Некоторое время он слушал молча и запоминал мелодию. Наконец, он не сдержался и нежно спел вместе с женщиной.

 

Он пел впервые с тех пор, как пришёл в этот мир.

 

Он не знал, была ли это его иллюзия, но всегда чувствовал, что во время пения в воздухе витала какая-то энергия. Это очень легко, но он чувствовал.

 

Дженис также удивлённо взглянула на него. Затем её лицо расслабилось, как будто она погрузилась в мелодию.

 

Как только Сюй Сыли закончил петь балладу…

 

[Дин ~ Поздравляю с пониманием баллады планеты Эшер и приобретением нового навыка «Песня Роланда Спокойной ночи», интеллект +1, опыт +500.]

 

[Дин ~ Ваш опыт полон. Ваш личный уровень повысился со 2 до 3, все атрибуты +1, бесплатные очки +10.]

 

[Дин ~ Успешно запущен навык дальнего боя «Песня Роланда Спокойной ночи», уровень навыка +1.]

 

[Пожалуйста, прилагайте настойчивые усилия и продолжайте упорно работать!]

________________________

 

Автору есть что сказать:

Детёныш Сы: Меня почти нашли…

 

http://bllate.org/book/13822/1219799

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода