× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод I Became the Koi Actor After Entering the Book / Счастливчик в мире шоу-бизнеса! [💗]✅: Глава 2. Телесериал

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лето редко радует такими затяжными дождями, которые, словно тонкая сеть, опутывают все вокруг.

Лу Юйчжоу не взял с собой зонт, но он не спешил. С сумкой в одной руке он медленно шел, выделяясь среди бегущих студентов. Ворота школы еще не открылись, и те, кто добежал первыми, могли только стоять под дождем.

Когда Лу Юйчжоу подошел к воротам, они как раз открылись. Он вышел вместе с потоком студентов. Чи Чунцяо уже ждал его с зонтом, и мелкий дождь перестал быть проблемой. Чи Чунцяо сказал: «Пойдем».

Хотя обеденный перерыв был долгим, дорога домой и обратно занимала больше часа, и времени на отдых не оставалось. Поэтому Лу Юйчжоу заранее забронировал номер в гостинице неподалеку, чтобы отдохнуть днем.

Чи Чунцяо проводил его в номер, осмотрелся и решил, что условия в гостинице неплохие. «Вообще, можно было бы остаться здесь и на ночь. Это ближе, чем домой, и удобнее».

Лу Юйчжоу ответил: «Я не могу спать в гостиницах». В таких маленьких гостиницах номера легко могут быть вскрыты, и если Лу Чжо решит помешать ему сдать экзамены, то проживание здесь даст ему сотни возможностей для подлости.

Чи Чунцяо кивнул. Он держал в руках коробку высотой около десяти сантиметров и теперь медленно вынул ее, поставив перед Лу Юйчжоу.

Лу Юйчжоу: «Что это?»

Чи Чунцяо сказал: «Мне очень жаль, что вчера я разбил твою чашку. Я еще не успел извиниться. Это новая, посмотри, нравится ли она тебе?» Он слегка подтолкнул коробку вперед.

Лу Юйчжоу уже не помнил, как выглядела его старая чашка, и только сейчас, когда Чи Чунцяо напомнил, он вспомнил, что тот разбил его чашку. Лу Юйчжоу открыл упаковку. Вкус у Чи Чунцяо оказался отличным: он купил коричневую кружку без лишних украшений, которая выглядела очень просто и элегантно.

Лу Юйчжоу сказал: «Мне нравится, спасибо».

Чи Чунцяо с облегчением вздохнул: «Хорошо, что тебе понравилось. Теперь отдохни, а я пойду на занятия».

У него занятия начинались в 13:50, и он не мог тратить время на гостиницу.

Лу Юйчжоу кивнул.

Когда Чи Чунцяо ушел, Лу Юйчжоу взял кружку, провел пальцем по краю, но его мысли были далеко: он помнил, как в прошлой жизни Чи Чунцяо, не зная о подвохе, принес ему стакан молока со снотворным. Позже, когда он узнал об этом, он заблокировал карьеру Чи Чунцяо, который уже начал набирать популярность в шоу-бизнесе. В то время у Чи Чунцяо уже были свои поклонники, а также недоброжелатели. После блокировки все, кто имел к нему претензии, начали нападать на него, и под давлением общественности Чи Чунцяо исчез.

Позже, когда Лу Юйчжоу выяснил, что снотворное подложил Лу Чжо, а Чи Чунцяо ничего не знал, он уже не смог найти его.

Если у Лу Юйчжоу и были угрызения совести после перерождения, то только перед Чи Чунцяо.

Сегодня утром, когда Чи Чунцяо постучал в его дверь, он подумал, что тот тоже переродился и знал, что он проспит. Но, судя по всему, это было не так.

Как бы то ни было, он был виноват перед Чи Чунцяо, и в этот раз он хотел как-то загладить свою вину.

...

Два дня экзаменов наконец закончились, и Лу Юйчжоу успешно сдал их.

Чи Чунцяо наконец смог расслабиться. Лу Юйчжоу не пропустил экзамены, и, возможно, теперь он не станет разбираться в том, что произошло в этот период.

Теперь он мог спокойно думать о своем будущем.

Чи Чунцяо уже был на третьем курсе, и впереди у него были летние каникулы. У него было много свободного времени, и он планировал начать сниматься в массовке. К его удивлению, первым его нашел Чэнь Хань, помощник дедушки Лу.

Чи Чунцяо удивился: «Дедушка ищет меня?»

Чэнь Хань ответил: «Да, дедушка сейчас в кабинете, просит вас зайти».

Дедушка Лу из-за старых травм давно ушел из армии и занялся бизнесом, создав внушительное состояние. Теперь, когда он постарел, управление компанией перешло к его детям.

Чи Чунцяо положил толстую тетрадь с записями и кивнул: «Хорошо, я сейчас пойду».

Он не знал, зачем дедушка его зовет. Он перебрал в голове все возможные причины, но не мог понять, в чем дело. Может, дело в молоке?

Кабинет дедушки Лу находился на первом этаже. Когда Чи Чунцяо постучал, дедушка смотрел на фотографию в рамке на столе.

Чи Чунцяо взглянул на фото. Он помнил, что в первый день дедушка показывал ему эту фотографию — это был семейный портрет, на котором вся семья Лу выглядела счастливой и гармоничной.

Чи Чунцяо не стал сразу входить, а снова легонько постучал три раза.

Дедушка Лу очнулся от своих мыслей и ласково сказал: «Чунцяо? Заходи, садись. Старость — не радость, глаза и уши уже не те, что в молодости».

Чи Чунцяо улыбнулся и сел напротив дедушки.

Дедушка внимательно разглядывал Чи Чунцяо. Тот, без сомнения, обладал приятной внешностью — не той слащавой красотой, которая сейчас в моде в шоу-бизнесе, и не той резкой, острой красотой, как у детей семьи Лу. Его красота была мягкой, сдержанной, но при этом притягательной.

Такая внешность, которая впечатляет с первого взгляда и становится все более приятной со временем.

Как говорится, внешность отражает внутренний мир. Люди с такой внешностью обычно скромны и сдержанны, способны выдерживать жизненные трудности.

Дедушка Лу кивнул: «Хороший мальчик. Я слышал, ты недавно бегаешь по съемочным площадкам?»

Чи Чунцяо ответил: «На каникулах делать нечего, вот и решил попробовать себя в кино, чтобы привыкнуть».

Дедушка Лу не сдержался: «Ты куда более старательный, чем твой непутевый отец!»

Чи Чунцяо слегка смутился: «Дедушка, вы же при мне отца ругаете, это нормально?»

Дедушка Лу кашлянул и ласково сказал: «У меня есть старый друг, режиссер. Он снял несколько сериалов, а в этом году готовит новый проект, и ему нужен актер на роль второго плана. Не хочешь попробовать?»

Не дожидаясь ответа Чи Чунцяо, дедушка продолжил: «Мой друг, конечно, не самый успешный режиссер, как говорят молодые, его сериалы не всегда хит, но и позором их назвать нельзя. Главное, что мы с ним давно знакомы, и сериал финансируется нами, так что там тебя точно никто не обидит! Правда, главную роль уже утвердили, остался только второй план, какой-то Му Янь…»

Чи Чунцяо никак не ожидал, что дедушка скажет такое — искренне, с заботой, как любой любящий дедушка.

В воспоминаниях оригинального Чи Чунцяо дедушка Лу помогал ему много, но позже, после неожиданной смерти дедушки, семья Лу потеряла даже видимость спокойствия и в одночасье распалась. Лу Юйчжоу окончательно разорвал отношения с семьей.

Чи Чунцяо с сожалением подумал, что не дочитал роман до конца и не знает, когда и как именно дедушка погиб. Иначе… Он бы мог что-то сделать.

Возвращаясь к настоящему, режиссер, рекомендованный дедушкой, вряд ли будет плохим, ведь дедушка славился своим коммерческим чутьем.

Чи Чунцяо задумался и не сразу ответил.

Дедушка Лу поспешно добавил: «Я не настаиваю. Моего друга зовут Го Аньчэн, и его новый сериал — это экранизация сетевого романа. В последние годы это стало популярным, верно? Роман называется… «Мать мира», и, кажется, он довольно популярен». Дедушка изо всех сил пытался вспомнить разговор с Го Аньчэном, чтобы дать Чи Чунцяо больше информации.

Чи Чунцяо улыбнулся и сел рядом с дедушкой: «Я с радостью соглашусь. Дедушка Лу, вы даже не представляете, как мне сложно найти подходящий проект. Я, как новичок без имени, практически не имею шансов. Вы мне очень помогли».

На самом деле, предложения были, ведь лицо Чи Чунцяо говорило само за себя. Но эти проекты были низкобюджетными, с сомнительным сценарием, и он не хотел браться за такие роли, если только не был в отчаянной нужде. В прошлой жизни Чи Чунцяо был актером второго плана, и его актерское мастерство высоко ценилось режиссерами. Теперь, с новой внешностью и началом карьеры, он не хотел стартовать с провального проекта.

Он понимал, что, несмотря на высокие амбиции, нужно быть готовым к любым ролям. Неважно, будет ли это шестая или восемнадцатая роль, главное — попасть в серьезный проект и заявить о себе.

Дедушка Лу засмеялся и, похлопав Чи Чунцяо по руке, с удовлетворением сказал: «Ну и хорошо. Завтра вечером пойдем со мной познакомиться с дедушкой Го». Он сначала боялся, что мальчик будет слишком гордым и не захочет играть второстепенную роль, но теперь видел, что это действительно скромный и трудолюбивый парень.

Чи Чунцяо еще немного поговорил с дедушкой, заставляя его смеяться, и, заметив, что дедушка устал, вежливо пожелал спокойной ночи и вышел из кабинета.

После того как Чи Чунцяо ушел, одна из стен кабинета открылась, и оттуда вышел Лу Юйчжоу.

Никто в семье Лу, кроме дедушки и Лу Юйчжоу, не знал, что за кабинетом есть маленькая потайная комната. Она была очень маленькой, и там хранились самые ценные вещи дедушки, которые убирал его доверенный помощник Чэнь Хань.

«Мальчик согласился, теперь ты доволен?» — дедушка поднял чашку с чаем и бросил взгляд на внука.

Лу Юйчжоу улыбнулся, сел рядом с дедушкой и начал массировать ему плечи. «Старый конь борозды не испортит, дедушка. Вы всегда на высоте». Он поднял большой палец вверх.

Дедушка сердито посмотрел на него: «Я хотел найти Чунцяо хороший проект, а ты не согласился. Настоял на том, чтобы он снимался у Го Аньчэна. Ты же знаешь, какой он режиссер? Да, не самый плохой, но он снял шесть или семь сериалов, и ни один из них не стал хитом».

Дедушка с сожалением покачал головой: «Посмотри на Чунцяо — красивый, талантливый, говорят, и в учебе преуспевает. Зачем отдавать его Го Аньчэну?»

Лу Юйчжоу улыбнулся: «Может, дедушка Го на этот раз удивит всех и создаст хит?» Он помнил, что в прошлой жизни сериал «Мать мира» действительно стал сенсацией, самым большим хитом года, и прославил не только главных героев, но и актера, игравшего второго плана. А теперь эту роль он отдал Чи Чунцяо.

Что касается оригинального актера на эту роль… Кто знает, куда его занесло после изменений в сюжете?

Дедушка поспешно сказал: «Тьфу-тьфу-тьфу! Ты только не сглазь! С твоей-то удачей, лучше помолчи».

Лу Юйчжоу: «…Мне кажется, в последние дни мне везет».

Дедушка фыркнул: «Брось. Я послушал тебя и купил несколько лотерейных билетов, а там одни «спасибо попробуйте ещё».»

Лу Юйчжоу: «…» Это же не он их покупал, а только скреб. Может, дедушке просто не повезло?

...

Чи Чунцяо вернулся в свою комнату, взял телефон и решил купить оригинальный роман «Мать мира», чтобы прочитать его. Когда он набрал название, то вдруг осознал, что этот сериал кажется ему знакомым. Он задумался и с удивлением воскликнул: «Это же тот сериал, который принес Лу Юйчжоу огромную прибыль после инвестиций!»

Почему теперь его финансирует дедушка? И почему он появился раньше? Значит ли это, что сюжет изменился?

Может ли он теперь из второстепенного персонажа превратиться в героя второго плана?

Ред.Neils март 2025года

http://bllate.org/book/13818/1219510

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Да уж, бедный герой второго плана из прошлой жизни. Увели такую роль
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода