× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Long Aotian’s Villainous Dao Companion / Злодей-компаньон Лун Аотяня: Глава 1.2.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

«Хорошо», — ровным голосом ответил Шэнь Цицю. «Когда две секты заключили на брачный союз, это произошло из-за моего таланта к самосовершенствованию. Теперь, когда я лишился бессмертной кости, мой талант значительно снизился. Твоя семья больше не может использовать меня и я ей не нужен, поэтому смотрит на меня с высока».

Вэнь Лань вздохнул с облегчением, увидев его разумное поведение, но Шэнь Цыцю согласился так легко, что вызвало у него необъяснимое чувство недовольства.

Как будто он не занимал никакого места в его сердце, и он мог просто так легко отпустить его.

Он собирался сказать пару утешительных слов, когда Шэнь Цыцю снова заговорил.

«Мне самому следовало бы поднять этот вопрос, но прошло уже много времени», — Шэнь Цыцю посмотрел на свои бледные пальцы, его голос был холодным и лишенный эмоций. «Ты постоянно вытался ухаживать за Му Цзычэнем. Ты знаешь, что говорят об этом люди вокруг?»

Некоторые говорили, что он, Шэнь Цыцю, неспособен контролировать своего жениха, а некоторые говорили, что Вэнь Лань — плейбой и бабник, но Му Цзычэнь, казалось, был невидимкой, и никто не вспоминал, что он также был участников всего этого.

Почему? Потому что он никогда не соглашался быть с Вэнь Ланем. Посторонние не знали, что Му Цзычэнь никогда не отвергал ухадиваний Вэнь Ланя, поэтому они просто думали, что Вэнь Лань навязывался ему.

Лицо Вэнь Ланя внезапно побледнело и посинело, и он с тревогой сказал: «У нас с Цзычэнем совсем не такие отношения, как ты думаешь!»

Шэнь Цыцю безразлично опустил глаза, как будто устал и не имел желания разговаривать с ним дальше.

Увидев его таким, след очарования, который Вэнь Лань ощутил, войдя в комнату, мгновенно рассеялся, оставив лишь раздражение и гнев. Он глубоко вздохнула и сказал: «Давай не будем об этом. Я пришел сюда в основном по другому делу».

«Цзычэнь серьёзно ранен, и его совершенствование находится под угрозой. Ему поможет только Изысканное сердце», — сказал Вэнь Лан. — «Отдай ему своё Изысканное Сердце».

Шэнь Цыцю внезапно вскинул голову!

Его самообладание и равнодушное выражение лица медленно улетучилось, и он заподозрил, что ослышался: «Что ты сказал?»

С каменным выражением лица Вэнь Лань посмотрел прямо в глаза Шэнь Цыцю и серьезно повторил слова: «Отдай ему своё Изысканное Сердце».

«Ты хочешь, чтобы я использовал своё сердце, чтобы спасти его совершенствование?» Шэнь Цыцю произносил каждое слово с паузой: «Вэнь Лань, ты с ума сошел или я?»

Нерешительность Вэнь Ланя полностью исчезла и он больше не колебался. Он положил руку на свой меч, его тон стал жёстче, в нём скрывалась угроза: «Я просто пришёл сообщить тебе, что сегодня ты должен отдать своё Изысканное сердце».

Шэнь Цыцю сейчас был лишен совершенствования, и он даже не мог вытащить свой духовный меч. Он был явно не ровней Вэнь Ланю. Он тут же крепко сжал свой нефритовый жетон для передачи голоса, желая послать сообщение своему учителю. Он строго сказал: «Это секта Бессмертного Нефрита. Как ты смеешь вести себя так бесцеремонно?!»

Вэнь Лань, увидев его действия, усмехнулся: «Сюань Янцзунь тоже согласился. Я здесь лишь для того, чтобы передать сообщение от его имени».

Рука Шэнь Цыцю, сжимавшая нефритовый жетон для передачи голоса, внезапно напряглась. Его раны ещё не зажили, и от внезапного приступа гнева в горле появился кисловато-сладкий металлический привкус. Он сглотнул кровь, стараясь не показывать своей слабости.

Но под его плащом его руки бесконтрольно дрожали.

«...Невозможно», — Шэнь Цыцю сглотнул привкус крови, словно пытаясь убедить себя: «Невозможно».

Но было ли это действительно невозможным?

На другом конце нефритового жетона его мастер продолжал молчать и не отвечать ему.

Холодок распространился по конечностям Шэнь Цю, а сердце, казалось, упало в ледяную бездну.

Вэнь Лань вздохнул: «А-Цы, ты всегда такой холодный и неприступный. Когда-то ты мне действительно очень нравился, но разве кто-то когда-нибудь смог бы согреть твое сердце? Ты даже не можешь произнести ни единого нежного слова. Но Цзычэнь другой. Он очень хороший, добрый, покладистый и воспитанный, поэтому твой учитель и другие ученики предпочитают его. Это вполне естественно».

Шэнь Цыцю действительно не мог говорить мягко. Когда его младший брат был ранен и ему было больно, он плакал и капризно вел себя как избалованный ребёнок, Шэнь Цыцю поднимал свой меч и становился на защиту всех остальных.

Все восхваляли его за необыкновенный талант, но никто не выражал сочувствия его травмам.

Он был человеком, а не мечом.

Долгие годы Шэнь Цыцю защищал секту, не раз рискуя своей жизнью. Он спас жизни Юй Куя и Вэнь Ланя. Посторонние могут этого не знать, но как они могли не знать, какое сердце скрывается за, казалось бы, холодным лицом Шэнь Цыцю?

Черные ресницы Шэнь Цыцю слегка дрожали, словно он не мог вынести эту всего свалившегося на него.

Вэнь Лань почти почувствовал к нему жалость. Он протянул руку к Шэнь Цыцю, желая проявить к нему хоть немного милосердия. Однако, прежде чем он успел приблизиться, всё перед ним внезапно потемнело!

Шэнь Цыцю со свистом распахнул плащ и ударил Вэнь Лань по лицу. Воспользовавшись этим моментом, Шэнь Цыцю с трудом поднялся на ноги и выскочил за дверь.

На улице шёл сильный снег, дул пронизывающий ветер и мороз обжигал его тело. Всё его тело болело и к этому моменту он уже исчерпал все свои силы, но он не мог дать Вэню Ланю шанса нанести удар. Ему просто нужно было позвать ближайших учеников и любой бы пришёл ему на помощь — ведь это была Секта Бессмертного Нефрита, и он был старшим братом в этой Секте!

Потому что он увидел стоящего в его двор мастер Сюань Янцзунь и его боевой характер брат Юй Kуй.

…Что Вэнь Лань сказал, было правдой.

Шэнь Цыцю выскочил из дома и от сильной боли упал на снег. Он поднял голову и крикнул изо всех сил: «Кто-нибудь…»

Слова застряли в его горле.

Потому что он увидел своего учителя Сюань Янцзуня и его младшего брата, Юй Куя, стоящих во дворе.

…То, что сказал Вэнь Лань, было правдой.

 

 

 

http://bllate.org/book/13815/1219496

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода