Готовый перевод Transmigrated Into the Violent Boss’ Little Mermaid✅ / Превратился в Русалочку жестокого босса [🤍]: Глава 34

Следующим утром.

Цзюнь Цинъюй этой ночью спал особенно крепко. Он растерянно открыл глаза, не зная, который час. Только собрался приподняться, чтобы взглянуть на время, как вдруг, подняв голову, случайно задел подбородок Фу Юаньчуаня.

Он замер и тут же осознал, что лежит, прижавшись к груди Фу Юаньчуаня.

Фу Юаньчуань еще спал, значит, время не такое уж позднее. В полудреме Цзюнь Цинъюй опустил голову, потерся, собираясь, устроившись на руке Фу Юаньчуаня, продолжить спать, как вдруг остолбенел.

Сквозь сонную одурь в голове внезапно промелькнула ясная мысль. Цзюнь Цинъюй резко открыл глаза. Когда он ложился спать прошлой ночью, кажется, он был маленьким, но сейчас почему...?

Глядя на свою собственную руку, лежащую на теле Фу Юаньчуаня, Цзюнь Цинъюй затаил дыхание.

Это...

Сердцебиение внезапно участилось, лицо без причины начало гореть.

Цзюнь Цинъюй осторожно убрал руку.

Хорошо еще, что Фу Юаньчуань сейчас спит, иначе, встреться они взглядами в этот момент, Цзюнь Цинъюй чувствовал, что просто не пережил бы этого.

Когда он превратился в человека, одежду он не взял. Сейчас, чтобы спуститься в таком виде, нужно было бы идти к шкафу.

Цзюнь Цинъюй подумал и решил лучше с помощью духовной силы снова превратиться в маленькую русалочку. Разница с состоянием перед сном была лишь в хвосте и ногах, Фу Юаньчуань, наверное, не придаст этому большого значения.

Жаль только ту маленькую одежду.

Полностью вернувшись в облик маленькой русалки, Цзюнь Цзюнь облегченно вздохнул. Фу Юаньчуань так и не проснулся, опасность миновала.

Из-за этой суматохи сон у Цзюнь Цинъюя пропал совсем, и он молча лег, наблюдая за Фу Юаньчuanем.

Смотрел, когда же тот проснется.

Фу Юаньчуань чувствовал пристальный взгляд маленькой русалки, но не спешил открывать глаза.

Всю прошлую ночь он не сомкнул глаз и закрыл их только тогда, когда Сяоюй проснулся.

Если бы он открыл глаза сейчас, малыш, наверное, чувствовал бы себя неловко. Раз уж он пролежал так долго, можно притвориться спящим еще немного.

Где-то через полчаса — времени достаточно, чтобы Сяоюй пришла в себя — Фу Юаньчуань наконец медленно открыл глаза и, сделав вид, что все еще сонный, потер переносицу.

Цзюнь Цинъюй улыбнулся и сказал: — С добрым утром.

— С добрым утром.

Сказано «с добрым утром», но время было уже далеко не утро, почти полдень.

Фу Юаньчуань откинул одеяло, сел и поправил воротник пижамы.

Цзюнь Цинъюй взглянул на него и с подозрением спросил: — А почему все пуговицы оторвались?

Фу Юаньчуань на мгновение замялся: — Качество, наверное, не очень.

Цзюнь Цинъюй подобрал несколько пуговиц, рассыпанных по кровати. Просто поспали ночь — и столько пуговиц отвалилось. Да и рубашка выглядит мятой.

Одежда Фу Юаньчуаня обычно хорошего качества, интересно, что случилось с этой.

Цзюнь Цинъюй сказал: — Надо купить новую.

— М-м, я сейчас закажу. — Фу Юаньчуань убрал пуговицы, собираясь выбросить их вместе с той пижамой в мусорку.

Но, уже собираясь выбросить, он подумал и все же убрал пижаму обратно в шкаф.

Сегодня нужно выходить, Сяоюй появляться на людях в своем облике неудобно.

Цзюнь Цинъюй, дождавшись, когда Фу Юаньчуань спустится вниз готовить завтрак, снова превратился в человека, оделся, взял коммуникатор и спустился вниз.

Зайдя на кухню, Цзюнь Цинъюй спросил: — Юаньчуань, нам ведь нужно будет договориться о времени для просмотра дома?

Фу Юаньчуань вытер руки. — Не нужно, дом уже куплен.

— Куплен? — Еще вчера они вместе смотрели объявления о продаже, как же так быстро все купили?

Цзюнь Цинъюй с подозрением спросил: — Когда ты успел купить?

Фу Юаньчуань сказал: — Прошлой ночью немного страдал бессонницей, когда не спал, перевел деньги. Контракт уже подписан, оформлен на твое имя.

Контракт подписывали в электронном виде. В межзвездную эпоху многие дела не требуют личного присутствия сторон, все можно оформить прямо в сети.

Удобно и быстро.

Изначально он хотел посмотреть что-то другое, чтобы отвлечься, но как раз пришло сообщение от владельца, так что он просто взял и купил дом.

Цзюнь Цинъюй не ожидал, что, проснувшись, окажется владельцем недвижимости. — Но мы же еще не смотрели его на месте.

Такое важное дело, как покупка дома, и не поехать посмотреть — а вдруг их обманут?

— Съездим сейчас, разницы нет, — сказал Фу Юаньчуань. — Я покупал, используя свою репутацию как гарантию.

Цзюнь Цинъюй кивнул. Если гарантией выступила личность Фу Юаньчуаня, проблем быть не должно.

Фу Юаньчуань выложил готовое блюдо. — Давай сначала поедим, а потом я отвезу тебя посмотреть.

— Хорошо. — Цзюнь Цинъюй взял две пары мисок с палочками и поставил на стол.

***

После обеда, когда они вышли из дома, было уже почти три часа.

Цзюнь Цинъюй сел у окна, приоткрыл щелочку. Ветер задувал в салон — температура как раз подходящая, с легким ароматом каких-то неизвестных цветов.

С этого ракурса открывался вид на окрестности.

В прошлые разы, когда они выезжали, Цзюнь Цинъюй бывал только в городе. В эпоху межзвездных путешествий развитие стремительное, многие зеленые насаждения искусственные, пластиковые. Смотрится красиво, но не хватает настоящей жизненной силы.

А на этой дороге, вдали от города, росло много диких цветов.

Всех цветов и оттенков, очень красиво.

Фу Юаньчуань протянул руку и собрал длинные волосы маленькой русалки, чтобы ветер их не растрепал и не испортил настроение малышу.

Посмотрев немного, Цзюнь Цинъюй склонил голову на плечо Фу Юаньчуаня, перестав любоваться пейзажами.

Ехать час, все время смотреть в окно надоест.

Фу Юаньчуань, заметив это, спросил: — Может, видео посмотришь? Или фильм? — Когда выходили, аквариум не взяли, иначе малыш мог бы поплавать в воде, и ему не было бы так скучно.

Цзюнь Цинъюй покачал головой и, думая о магазине, спросил: — Если делать ремонт, сколько примерно времени это займет?

— По-разному, смотря какая ремонтная бригада. — Фу Юаньчуань через коммуникатор поискал несколько вариантов дизайна, чтобы показать малышу. — Выбери несколько, которые тебе нравятся, потом сделаем ремонт по ним.

Цзюнь Цинъюй пролистал несколько картинок, все стили показались ему похожими. — Сделаем что-нибудь попроще. Чем меньше времени займет ремонт, тем лучше.

Чем раньше откроется магазин, тем раньше можно будет пригласить Вэнь Чэнъяо.

Фу Юаньчуань сказал: — Хорошо, я найму людей, все устрою.

После ремонта можно будет позвать Вэнь Чэнъяо.

Но... Цзюнь Цинъюй задумался. — Вэнь Чэнъяо, как-никак, космический пират. Если он сюда приедет, не будет ли опасности для других торговцев поблизости?

В этом туристическом месте людей нет, но есть несколько продавцов, у которых срок аренды еще не истек и они продолжают торговать.

А вдруг не удастся договориться или возникнут трения с Вэнь Чэнъяо? Цзюнь Цинъюй самого Вэнь Чэнъяо не боится, но вот впутывать посторонних не хотелось бы.

Фу Юаньчуань сказал: — Можешь не беспокоиться об этом. Я купил всю эту улицу.

Цзюнь Цинъюй: «???»

— Серьезно? — Услышав это, Цзюнь Цинъюй подумал, что Фу Юаньчуань шутит.

Но, видя серьезное выражение лица Фу Юаньчуаня, понял, что тот, кажется, говорит правду.

Фу Юаньчуань кивнул: — Серьезно.

Он продумал все гораздо тщательнее, чем Цзюнь Цинъюй.

Фу Юаньчуань прекрасно знал, что за человек Вэнь Чэнъяо, и, естественно, не собирался оставлять Цзюнь Цинъюя наедине с ним в маленьком магазине.

С самого начала он планировал быть рядом, чтобы защищать малыша.

Но Вэнь Чэнъяо хоть и не очень силен в бою, зато он мастер убегать.

В открытом бою он бы полностью его раздавил, но нужно было быть готовым к любым неожиданностям.

Фу Юаньчуань, поразмыслив, выбрал самый простой и надёжный способ: расставить на всей улице своих людей.

Тогда Вэнь Чэнъяо и муха не улетит.

Если Вэнь Чэнъяо будет вести себя смирно и лечить сестру, не создавая проблем, Фу Юаньчуань не тронет его.

Это всего лишь мера безопасности.

Цзюнь Цинъюй, однако, посчитал, что деньги потрачены впустую. — Ради того, чтобы обвести вокруг пальца одного Вэнь Чэнъяо, это уж слишком расточительно.

— Можно считать это инвестицией. — Фу Юаньчуань ни в коем случае не хотел рисковать, когда дело касалось Сяоюй. Что значат какие-то потраченные деньги? К тому же, кто знает, вырастут ли в цене эти помещения в будущем или упадут.

Цзюнь Цинъюй подумал: кто же вкладывается в такие заведомо убыточные инвестиции? Глупо же.

Цзюнь Цинъюй спросил без особой надежды: — А вернуть можно?

Фу Юаньчуань сказал: — Нельзя.

Цзюнь Цинъюй вздохнул. Не возвращают — это нормально. Дом, который не могли сдать, наконец-то с рук сбыли. Стал бы продавец, будь он дурак, принимать его обратно?

Пришлось молча утешать себя, считая это инвестицией в Вэнь Чэнъяо.

Надеяться, что оно того стоило.

Пока они разговаривали, машина остановилась.

Фу Юаньчуань вышел первым, повернулся и помог Сяоюй.

Ноги у Цзюнь Цинъюя сейчас не болели, но он по привычке протянул руку, оперся на ладонь Фу Юаньчуаня и, пользуясь его поддержкой, вышел.

У летающего автомобиля не было водителя. Зафиксировав, что пассажиры вышли, он автоматически уехал на парковку.

Когда машина понадобится, можно вызвать её удалённо, и она сама приедет за тобой по координатам.

Фу Юаньчуань, держа Сяоюй за руку, сказал: — Пойдём, посмотрим внутри.

— Хорошо.

Хотя в этом туристическом месте было мало людей, всё необходимое имелось. Два ряда коммерческих помещений по обе стороны улицы стояли ровно.

Помещения выкупили, многие вывески сняли, остались лишь голые доски.

Когда они зашли, из многих магазинов как раз выносили вещи, освобождая помещения.

У арендаторов контракты ещё не истекли, но если владелец возвращает помещение, он обязан выплатить им компенсацию.

Магазины, которые и так приносили убытки, теперь не только не будут приносить убытки дальше, но ещё и получат компенсацию — арендаторы, естественно, радовались.

Фу Юаньчуань взглянул на местные магазины. Помещения были немаленькие. — Посмотрим дальше.

Цзюнь Цинъюй спешил посмотреть магазины, но раз уж всё равно всё куплено, можно и не торопиться с выбором.

Зато его внимание привлёк маленький магазинчик с жареным кальмаром на железной плите.

Среди выносимых вещей было несколько ящиков с кальмарами.

Казалось, если их приготовить, будет вкусно.

Фу Юаньчуань, не получив ответа, опустил взгляд на малыша. — Что?

Цзюнь Цинъюй покачал головой. — Нет, ничего. Пойдём дальше посмотрим.

— М-м.

На этой улице было немало магазинов.

Но всё же это коммерческая недвижимость, и они оказались немного больше, чем представлял себе Цзюнь Цинъюй.

Он последовательно осмотрел несколько помещений. Размером они почти не отличались, поэтому он ткнул пальцем в ближайшее. — Может, это возьмём?

Магазин находился в центре улицы. Судя по всему, его так и не сдали, и ремонта в нём не было.

Так даже лучше: не придётся сносить старую отделку, сэкономит время.

Фу Юаньчуань сказал: — Хорошо.

Он записал номер магазина, чтобы потом найти бригаду для ремонта.

В остальных местах кое-где оставят старую отделку, а где её нет — просто приведут в порядок фасад.

Вэнь Чэнъяо специально внутрь смотреть не полезет.

Главное — чтобы снаружи всё выглядело прилично.

Цзюнь Цинъюй думал, что покупка помещения будет хлопотным делом, но оказалось, нужно всего лишь выбрать место. Времени на выбор ушло меньше, чем на дорогу.

Фу Юаньчуань, просматривая ответы от ремонтных компаний, сказал: — Ремонт займёт около семи дней. Ты можешь договориться с Вэнь Чэнъяо и назначить время.

— Семь дней? — Цзюнь Цинъюй удивлённо приподнял бровь. Его представления о ремонте застряли на уровне «год ремонта, полгода проветривания от формальдегида».

Не ожидал, что нужно всего семь дней.

— М-м. У космических пиратов обычно нет постоянного места. Если они далеко от главной планеты, могут добираться пару месяцев, так что…

Цзюнь Цинъюй сказал: — Тогда я напишу Вэнь Чэнъяо.

Как бы не опоздали из-за дороги и не усугубили болезнь, тогда будут проблемы.

Цзюнь Цинъюй открыл коммуникатор. У них с Вэнь Чэнъяо не было добавленных контактов, связывались они через диалог в интернет-магазине.

Раньше Вэнь Чэнъяо всегда сам писал первым, а Цзюнь Цинъюй отвечал, когда заходил в сеть.

На этот раз, ища Вэнь Чэнъяо, Цзюнь Цинъюй не знал, удастся ли его застать.

Только подумал об этом, открыл — а аватарка Вэнь Чэнъяо горит.

Онлайн?

Анонимный клиент: [Продавец, вы в сети.]

Цзюнь Цинъюй: «…»

Такое чувство, будто он специально караулит, когда я зайду.

Цзюнь Цинъюй сразу же включил геолокацию и отправил адрес: [Адрес магазина.]

[В магазине много правил. Есть можно только внутри, навынос не разрешается. Но есть еда с более сильным лечебным эффектом. Решай сам, хочешь приехать или нет.]

Хотя он спросил так, Цзюнь Цинъюй был уверен, что Вэнь Чэнъяо обязательно приедет.

Ведь он уже говорил, что хочет встретиться лично, ещё до того, как Цзюнь Цинъюй вообще подумал о создании физического магазина.

В этой сделке Вэнь Чэнъяо спешил гораздо больше, чем он сам.

Анонимный клиент ответил быстро: [Хорошо, я постараюсь прибыть как можно скорее.]

На всякий случай Цзюнь Цинъюй всё же уточнил: [Насколько скоро?]

Вдруг пират как раз шляется где-то в космосе, а до главной планеты близко, получит сообщение и сразу приедет.

А ремонт ещё не закончат — вот неловкость-то будет.

Анонимный клиент: [Дней через десять смогу добраться.]

Нормально, это время как раз подходит.

Цзюнь Цинъюй ответил: [Хорошо.] И закрыл коммуникатор.

А уж как пират будет пробираться на главную планету — не его забота.

Пираты подозрительны, Вэнь Чэнъяо наверняка будет сомневаться в его личности, но Цзюнь Цинъюя это не волновало. К тому же, когда Вэнь Чэнъяо приедет, он, скорее всего, тоже подготовится.

Не доверять друг другу, но при этом пытаться сотрудничать — на самом деле довольно сложно.

Цзюнь Цинъюй убрал коммуникатор и сказал: — Поехали домой.

С делами по магазину покончено, на улице делать больше нечего. Если нет необходимости выходить, он предпочитает валяться дома.

***

Обратная дорога снова заняла час, и Цзюнь Цинъюй устал сидеть.

Летающий автомобиль каждый раз заезжал прямо во двор и останавливался у входа в виллу.

Но на этот раз он объехал и остановился прямо у заднего сада.

Цзюнь Цинъюй вышел, потянулся, огляделся и понял, что место не то. Хотел спросить, в чём дело, как вдруг его внимание привлекла чёрная железная плита неподалёку.

Эта жаровня с железной плитой совсем не вписывалась в изысканный, элегантный задний сад.

Рядом с жаровней стояла тележка, доверху заставленная замаринованными полуфабрикатами — кальмарами. Были и свежие, необработанные кальмары, плавающие в воде.

Цзюнь Цинъюй опешил. — Ты чего это вдруг приготовил?

— Мне показалось, ты захотел, — сказал Фу Юаньчуань. — Уличная еда негигиенична, поэтому я попросил Ши Кайсиня купить продукты и привезти.

В глазах Цзюнь Цинъюя мелькнуло удивление. Он только взглянул мельком, ничего не сказав.

А Фу Юаньчуань заметил эту мельчайшую деталь и велел купить всё это.

Сам Цзюнь Цинъюй, бросив тот взгляд на кальмара, тут же забыл о нём. Кто ж знал, что Фу Юаньчуань…

Уголки губ Цзюнь Цинъюя приподнялись, ресницы опустились, но не могли скрыть улыбку.

Дело было не в том, что ему так уж сильно хотелось жареного кальмара. Просто такая мелочная забота тронула до глубины души.

Цзюнь Цинъюй обвил руками шею Фу Юаньчуаня, склонил голову ему на плечо и, улыбаясь, сказал: — Ну почему ты такой хороший?

Отредактировано Neils март 2026

http://bllate.org/book/13813/1219409