× Архив проектов, новые способы пополнения и подписки для переводчиков

Готовый перевод Transmigrated Into the Violent Boss’ Little Mermaid✅ / Превратился в Русалочку жестокого босса [🤍]: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ши Кайсинь, глядя на обескураженное выражение лица Цзюнь Цинъюя, расхохотался: – Шучу, шучу! Давай, покажи мне свою обиженную мордашку, братик посмотрит.

Ши Кайсинь, конечно, понимал, что к чему. Он просто специально дразнил маленькую русалку, хотел посмотреть на его реакцию.

Глядя на веселящегося Ши Кайсиня.

Цзюнь Цинъюй: «…»

Нож уже в руке.

Все остальные – рабочая группа, а ты – группа поддержки и развлечений*.

(п/п: Группа поддержки и развлечений (气氛组, qìfēn zǔ) – дословно «группа атмосферы». В китайском интернет-сленге так называют людей, которые создают настроение, подогревают интерес, «раскачивают толпу» на мероприятиях или в чатах).

Фу Юаньчуань поднял руку, загораживая Ши Кайсиня от взгляда русалки: – Хватит его дразнить.

Цзюнь Цинъюй ухватился за руку Фу Юаньчуаня, поднял голову и посмотрел на Ши Кайсиня. Повезло тебе!

А не то я бы взмахнул ножом, и ты бы сразу исчез!

Фу Юаньчуань поставил маленькую русалку на круглый столик в сторонке.

Цзюнь Цинъюй изначально хотел заняться этим сам, но Фу Юаньчуань не был спокоен.

Даже за игрушечный нож переживал.

Цзюнь Цинъюй, боясь, что Фу Юаньчуань попросит кого-нибудь другого помочь ему, предпочел пойти вместе с Фу Юаньчуанем.

Фу Юаньчуань помог разложить фрукты, овощи и доску, а в конце усадил русалочку: – Играй сам, если что – зови.

– И-и-я. – Цзюнь Цинъюй махнул рукой: иди, занимайся своими делами.

Цзюнь Цинъюй подождал, пока у них начнется совещание и разгорится спор, и только тогда начал доставать фрукты и овощи из пространства.

Круглый столик хоть и находился неблизко от места заседания, но и не очень далеко.

Слишком активные движения могли быть замечены.

Конференц-зал можно было назвать самым безопасным местом во всей вилле, где гарантированно не было слежки.

Так что Цзюнь Цинъюю нужно было только следить, чтобы его не заметили участники совещания.

Доставая овощи и фрукты, Цзюнь Цинъюй специально взял горькую тыкву (момордику). (п/п: (苦瓜, kǔguā) – очень горький на вкус овощ, распространенный в азиатской кухне. Часто используется в переносном смысле для обозначения чего-то неприятного или горького опыта).

Ее было посажено мало – специально для Ши Кайсиня, эксклюзив.

Хотя ножик был маленький, но по сравнению с большим ножом им было удобнее пользоваться, только резал он медленнее.

Маленькие тарелочки были приготовлены по количеству людей.

Нарежет одну порцию, выложит на тарелку, потом режет следующие овощи и фрукты.

Часть из пространства, часть из кухни.

Нарезал мелкими кусочками, перемешал – никто и не отличит.

Цзюнь Цинъюй был так увлечен, что Фу Юаньчуань, поглядывая на него во время совещания, то и дело видел, как русалочка, поставив очередную тарелочку, довольно вскидывала хвостик.

До чего же мило.

Цзюнь Цинъюй, почувствовав на себе чей-то взгляд, машинально поднял голову и встретился глазами с Фу Юаньчуанем.

Цзюнь Цинъюй улыбнулся, поднес руку к губам и послал ему воздушный поцелуй.

Работай давай.

Фу Юаньчуань опешил, уголки его губ непроизвольно поползли вверх.

– Шеф? Шеф?

Фу Юаньчуань легонько кашлянул, сдерживая улыбку, и низким голосом сказал: – Продолжайте.

– Есть.

К тому времени, как Цзюнь Цинъюй приготовил угощение, их совещание почти закончилось.

Он залил нарезанные фрукты и овощи йогуртом, перемешал с соком – так разница во вкусе была не такой заметной, как если бы ели просто так.

– И правда перекус! – улыбнулся Ши Кайсинь. – Знал, что совещаться утомительно. Маленькая русалка, ты такая заботливая!

Цзюнь Цинъюй в ответ швырнул в него половинкой горькой тыквы.

Язык у тебя без костей!

Ши Кайсинь, даже не глядя, откусил кусок. – Это мне, что ли? Ты такой…

Звук оборвался. Ши Кайсиня скривило от горечи, он даже говорить не мог.

Лицо перекосило.

Что это за ерунда?!

Ши Кайсинь открыл рот, собираясь выплюнуть, но Фу Юаньчуань спокойно произнес: – Не смей выбрасывать.

Ши Кайсинь тут же закрыл рот и кое-как проглотил этот кусок.

– И-и-я~

Фу Юаньчуань поднял русалочку и посадил к себе на ладонь: – Каждому по порции.

Несколько человек, которые, разминая затекшие от долгого сидения плечи, подошли и заглянули.

– Ого, это русалочка сделал? Наверняка очень вкусно.

– Кто сказал, что русалки только едят, пьют и развлекаются? Посмотрите на русалочку маршала – он еще и готовить умеет.

– Молодец.

Цзюнь Цинъюй склонил голову набок. Похоже, они хвалят его как маленького.

Ну да.

Он тут просто резал овощи, для них это, наверное, выглядело как игра.

Даже не попробовав, говорят «вкусно» – видно, что просто успокаивают ребенка.

Каждый взял по мисочке, никто не ожидал, что приготовленное русалкой может быть вкусным.

Подумаешь, игры в дочки-матери, они просто подыграют. К тому же всем известно, что межзвездные овощи и фрукты невкусные.

Они и не надеялись, что будет вкусно.

Однако, отправив в рот первую ложку, молодой генерал у стола остолбенел.

Это… духовная сила?

Почему в этой овощной нарезке есть духовная сила?

И на вкус она совсем не такая, как привычные сухие и горькие овощи.

Наоборот, приятная сладость, смешанная с йогуртом. Послевкусие лишь слегка горчит, но это не неприятно.

Как начали есть, так все, кто только что говорил, замолчали.

Фу Юаньчуань тоже попробовал.

Цзюнь Цинъюй не отрываясь смотрел на Фу Юаньчуаня.

Чтобы сбалансировать вкус, он добавил немало межзвездных овощей. Фу Юаньчуань пил сок из пространственных фруктов и должен был понять, что эта нарезка не такая уж вкусная.

Фу Юаньчуань доел свою порцию и, видя, что русалочка смотрит на него с надеждой, сказал: – Вкусно.

– И-и-я~ – Цзюнь Цинъюй обхватил пальцы Фу Юаньчуаня, кончик хвоста застенчиво обвился вокруг его запястья.

Рад, что тебе понравилось.

Ши Кайсинь, доев свою порцию, воскликнул: – Маршал! Это правда очень вкусно!

Намного вкуснее тех фруктов и овощей, что он ел в прошлый раз.

Ши Кайсинь спросил: – А что это за фрукты такие? Вкус изменился?

Они все занимали в Империи высокое положение, и каждый день им полагалась имперская порция фруктов и овощей, но по вкусу они не шли ни в какое сравнение с сегодняшними.

Некоторые питательные вещества нельзя восполнить питательными смесями, приходится есть эти невкусные овощи.

Со временем привыкаешь.

А тут вдруг попробовали вкусного – Ши Кайсинь подумал, что теперь, наверное, не сможет есть другие овощи.

– Дело не в овощах, – сказал Фу Юаньчуань. – Русалка, когда готовит, выделяет духовную силу.

Ши Кайсинь причмокнул – кажется, действительно чувствовал духовную силу.

Но он так увлекся едой, что не обратил внимания.

Молодой генерал не удержался: – Это просто невероятно.

У людей в галактике в определенное время происходит усиление организма. После усиления появляются шлаки, и расщепить их может только духовная сила.

То есть – только русалки.

Но русалок мало, и получить их трудно. Если шлаки не удалять, со временем они накапливаются и вызывают рассеивание ментальной силы.

Единственное решение – купить русалку.

Солдаты низшего ранга вынуждены поддерживать себя простыми препаратами.

А эта маленькая русалка умудряется передавать духовную силу пище.

Генерал спросил: – Все русалки так могут?

Фу Юаньчуань, помолчав, ответил: – Неизвестно.

Цзюнь Цинъюй тоже задумался над этим вопросом, но с другими русалками он почти не контактировал, даже не разговаривал.

– Вернувшись, составьте отчет о последних передвижениях и пришлите мне копию.

Помедлив, Фу Юаньчуань добавил: – Отчет с подробностями, в деталях.

Присутствующие переглянулись. Хотя и не понимали зачем, но ответили: – Есть!

С их уходом в конференц-зале стало тихо.

А Фу Юаньчуань так и стоял на месте, не двигаясь.

Цзюнь Цинъюй, посидев немного, заскучал, сменил позу и улегся на ладони Фу Юаньчуаня, глядя на него снизу вверх.

Фу Юаньчуань, погруженный в свои мысли, отвлекся на движение русалочки.

Он намотал на палец прядь волос у ушка русалки, поднес и легонько потерся о его щечку.

– И-и-я~ – Щекотно. Цзюнь Цинъюй поспешно схватил его за палец, не давая ему двигаться.

И тут же почувствовал, как кто-то трогает его хвост.

– И-и?

– Спасибо тебе.

Цзюнь Цинъюй опешил. Неужели Фу Юаньчуань что-то заподозрил?

Верно, он попросил у них отчеты о передвижениях, да еще с подробностями.

Цзюнь Цинъюй, обхватив палец Фу Юаньчуаня, потерся о него щекой: – И-и~ я-а~

Между нами не нужно говорить слово «спасибо».

Глядя на эту русалочку с чистым взглядом, наивную и милую, Фу Юаньчуань тихо рассмеялся, испытывая бесконечную благодарность судьбе.

***

Отчеты о передвижениях всех присутствующих пришли на почту Фу Юаньчуаня на третий день.

Некоторые места их пребывания не фиксировались в обычных заданиях, им пришлось самим вспоминать, где они были.

Объем работы был огромный. Уложиться за три дня, включив в отчеты все детали, было уже непросто.

Фу Юаньчуань сидел перед компьютером и вырезал из отчетов все места, которые совпадали.

Затем анализировал потенциально опасные места.

Цзюнь Цинъюй сидел на столе и все это время наблюдал за работой Фу Юаньчуаня.

Ему тоже было интересно, что это за место такое, способное вызывать тонкие изменения в ментальной силе.

Если получится его найти, лучше будет внести его в черный список мест, куда нельзя ходить, пока Фу Юаньчуань не поправится.

На обычных людей оно влияет слабо, но для Фу Юаньчуаня – совсем другое дело.

Это слишком опасно.

Фу Юаньчуань посмотрел на сосредоточенную маленькую головку: – Так пристально смотреть – глаза не устанут?

– И-и-я. – Цзюнь Цинъюй, не оборачиваясь, смотрел на экран.

Уже стемнело.

Незаметно просидели за компьютером весь вечер.

Фу Юаньчуань сказал: – Закрой глаза, отдохни немного. Я систематизирую эти места и покажу тебе, хорошо?

Цзюнь Цинъюй явно не хотел отдыхать, он чувствовал, что может просидеть так еще несколько часов.

С тех пор как открылось пространство, он постоянно купался в родниковой воде.

Она полезна для организма. Даже без тренировок Цзюнь Цинъюй чувствовал, что ему становится лучше.

– И-и-я~ – Цзюнь Цинъюй поднял голову, взглянул на Фу Юаньчуаня.

Продолжай.

Фу Юаньчуань погладил его по голове, смочил водой его хвостик и сказал: – Если станет неудобно, скажи.

Цзюнь Цинъюй послушно кивнул: – И-и-я!

Сидеть так было немного неудобно для хвоста. Цзюнь Цинъюй, подумав, подтянул к себе руку Фу Юаньчуаня, лежавшую рядом.

«Подтянул» – громко сказано. Просто Фу Юаньчуань, почувствовав его усилие, сам подался в нужную сторону.

Цзюнь Цинъюй не прилагал никаких усилий.

Он обхватил руку Фу Юаньчуаня и устроил ее под нужным углом.

А потом улегся сверху.

Как раз получилось положить подбородок на его пальцы – очень удобно.

Фу Юаньчуань все это время послушно позволял русалочке манипулировать собой, иногда даже подыгрывая.

Видя, как тот сам нашел себе удобное местечко и устроился, лицо Фу Юаньчуаня осветила нежная улыбка.

Но, приглядевшись, он заметил неладное.

Фу Юаньчуань нахмурился и с сомнением посмотрел на русалочку на своей ладони.

Вытянул палец, попробовал измерить.

Длина была не та, что раньше, когда кончик хвоста касался запястья.

Сейчас кончик хвоста русалочки выходил за пределы запястья.

Кажется…

Цзюнь Цинъюй, почувствовав изучающий взгляд Фу Юаньчуаня, не понимал, на что тот смотрит.

Через некоторое время, видя, что тот все еще не двигается, Цзюнь Цинъюй с недоумением склонил голову набок: – И-и-я?

Подушечка пальца Фу Юаньчуаня легонько провела по бледно-золотистому хвосту, остановившись на самом кончике.

– Рыбка, кажется… ты немного подрос.

Отредактировано Neils март 2026

http://bllate.org/book/13813/1219389

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода