× Архив проектов, новые способы пополнения и подписки для переводчиков

Готовый перевод Transmigrated Into the Violent Boss’ Little Mermaid✅ / Превратился в Русалочку жестокого босса [🤍]: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Фу Юаньчуань согнул палец и легонько потерся им о щеку маленькой русалки.

– Я-а~ – Цзюнь Цинъюй подумал, что тот просто играет с ним, и собрался схватить палец Фу Юаньчуаня.

Но не успел он пошевелиться, как Фу Юаньчуань убрал руку и взял тот самый стакан с соком.

Цзюнь Цинъюй: «?!»

Цзюнь Цинъюй, не мешкая ни секунды, развернулся и обхватил шею Фу Юаньчуаня.

Но из-за своего размера обхватить целиком не получалось, даже раскинув руки, он мог лишь символически обнять половину.

Но спрятаться за них было вполне реально.

Цзюнь Цинъюй, словно страус, прячущий голову в песок, уткнулся лицом в шею Фу Юаньчуаня: – И-и… я-а~!

Тело маленькой русалки еще не высохло.

Прохладное, немного мягкое прикосновение прильнуло к шее.

Фу Юаньчуань на мгновение замер.

Цзюнь Цинъюй, не поднимая головы, протянул руку, уперся в его подбородок и слегка подтолкнул вверх: – И-и-я~

Ты сам пей, мне не надо.

Под таким углом Фу Юаньчуань не видел Цзюнь Цинъюя.

Но на виртуальном экране было отражение, и русалочка отражалась в нем очень четко.

Глядя на маленькую русалку, которая не хотел пить сок и пытался спрятаться, зарывшись лицом в его шею.

Фу Юаньчуань не удержался и рассмеялся. И без слов было видно, как русалка сопротивляется соку.

Видя, как русалочка жмется вниз, пытаясь чуть ли не залезть к нему за шиворот.

Фу Юаньчуань, заметив это, больше не стал его дразнить, а, поддавшись усилию Цзюнь Цинъюя, поднял подбородок.

Вообще-то, русалкам нужно регулярно есть фрукты и овощи, чтобы восполнять различные необходимые организму вещества.

Но маленькой русалке это совсем не нравится.

Фу Юаньчуань подумал, что нужно будет найти какую-нибудь замену соку, ведь питательные вещества необходимы для роста русалки.

Фу Юаньчуань допил сок, затем пальцем приподнял хвостик русалки и помог ему устроиться поудобнее.

Сидеть так, скрючившись, было неудобно.

Цзюнь Цинъюй захлопал глазами, чувствуя, что запах сока в воздухе вроде бы стал слабее.

Украдкой бросив взгляд, он увидел, что Фу Юаньчуань поставил пустой стакан на стол.

Новая соковыжималка была уже вымыта, в нее была добавлена добавка для соков.*

(п/п: *Добавка для соков (榨汁补充液, zhàzhī bǔchōng yè) – в контексте книги, скорее всего, имеется в виду специальная жидкость, добавляемая в соковыжималки в этом мире для улучшения вкуса/питательности сока из местных продуктов. Аналогов в реальности нет).

Кроме вкуса, все остальное было почти как в покупном соке.

Но именно этот «кроме вкуса» для Цзюнь Цинъюя был фатальным.

Сок выпит, тревога отменяется.

Цзюнь Цинъюй разжал руки, перестал его обнимать, а снова подвинулся вправо, прижался к Фу Юаньчуню и стал смотреть на компьютер.

Время от времени покачивая хвостом – вид у него был очень довольный и беззаботный.

Фу Юаньчуань работал сосредоточенно и быстро. На каждое письмо у него уходило не больше минуты, чтобы дать ответ.

Дальше Цзюнь Цинъюй даже стал уставать глазами.

Когда глаза уставали, он опускал взгляд и смотрел на руки.

Виртуальная клавиатура была прозрачной и висела в воздухе, при легком касании кончиков пальцев появлялось бледное свечение от отклика.

Указательный палец Фу Юаньчуаня был длинным, тонким, белым, но так как он был с передовой, на руках неизбежно были мозоли.

Но это нисколько не мешало Цзюнь Цинъюю считать его руки красивыми.

Понаблюдав еще немного за работой Фу Юаньчуаня, Цзюнь Цинъюй услышал, что стук клавиш прекратился.

Цзюнь Цинъюй поднял голову: – И-и-я? Закончил?

Фу Юаньчуань выдвинул ящик, достал коробку ватных палочек, смочил их водой и протер хвостик русалки.

Хвост нужно постоянно поддерживать во влажном состоянии – это признак здоровой русалки.

Когда долго не находишься в воде, прикосновение воды к хвосту ощущается очень отчетливо.

Цзюнь Цинъюй не удержался и чуть приподнял хвост.

Фу Юаньчуань заодно протер водой и самый кончик хвостика русалки: – Готово.

– И-и-я~

Сначала предполагалось разобраться всего с одним письмом, но, взявшись за работу, Фу Юаньчуань заодно обработал и все, что накопилось ранее, не просмотренное.

К тому же, пока он работал, продолжали приходить новые.

Когда со всем было покончено, прошло уже несколько часов.

Увидев, что Фу Юаньчуань выключает компьютер, Цзюнь Цинъюй зевнул.

Смотреть и то надоело.

Фу Юаньчуань посмотрел на трущего глаза малыша и спросил: – Пойдем вниз, разомнешься?

Цзюнь Цинъюй покачал головой. Когда хочется спать так, что глаза слипаются, идти разминаться точно не хочется.

Фу Юаньчуань сказал: – Хочешь спать? Тогда поспи немного, а я пойду приму душ.

Цзюнь Цинъюй не хотел ни разминаться, ни спать.

Он уже собрался покачать головой, но тут его взгляд упал на аквариум на журнальном столике и на соковыжималку, стоящую неподалеку.

Фу Юаньчуань уйдет в душ – значит, у него будет достаточно времени, чтобы достать фрукты и овощи из пространства и выжать сок.

К тому же шум воды заглушит звук соковыжималки.

Идеально!

– И-и-я~! – Цзюнь Цинъюй поспешно закивал, показывая, что хочет спать.

Фу Юаньчуань приподнял бровь, глядя на маленькую русалку, который вместо того, чтобы хотеть спать, стал только бодрее.

Это было совсем не похоже на желание пойти поспать.

Цзюнь Цинъюй склонил голову набок, с недоумением глядя на него: – И-и-я?

– Ничего, спи. – Фу Юаньчуань опустил русалочку в аквариум, по обыкновению положив туда любимые лакомства.

Устроив русалку, Фу Юаньчуань встал, достал халат и сказал: – Я буду там, если что – зови.

– И-и-я!

Цзюнь Цинъюй, увидев, что Фу Юаньчуань зашел в ванную, не стал действовать сразу, а подождал немного. Когда послышался шум воды, он тут же выпрыгнул из аквариума.

Прыжок из аквариума был уже отработан до автоматизма. В этот раз, выпрыгивая, он даже оперся рукой о край стола, чтобы придать себе ускорение.

Не то что раньше – просто падал вниз.

Цзюнь Цинъюй кубарем прокатился по столу и приземлился прямо перед соковыжималкой.

Для русалки эта соковыжималка была высоковата.

Тогда Цзюнь Цинъюй подтащил стоявшую рядом коробку, уселся на нее. Хвост до стола не доставал, свисал в воздухе.

Зато теперь он был как раз на нужной высоте, чтобы закидывать продукты в отверстие для овощей.

Порывшись рукой в пространстве, он выбрал несколько фруктов и овощей, которые были и на столе.

Так как ножа не было, он не брал то, что нужно резать, или то, что с косточками.

Брал только то, что можно просто отломить, оборвать листья и сразу кидать в соковыжималку.

В пространстве не было примесей, так что эти фрукты и овощи можно было даже не мыть.

Цзюнь Цинъюй опрокинул все это в соковыжималку.

Кроме того, он добавил немного межзвездных фруктов, чтобы сбалансировать вкус.

Иначе разница во вкусе будет слишком велика, и Фу Юаньчуань, наверное, заметит неладное.

Затем долил воды до нужной отметки.

Включая, он не забыл вынуть добавку для соковыжималки.

Если ее не вынуть, при отжиме она автоматически добавится в сок.

Теперь оставалось только ждать, когда сок будет готов.

Цзюнь Цинъюй хоть и не очень умел рассчитывать количество, но примерные пропорции знал.

Он положил целый помидор, а остальных фруктов и овощей – по кусочку или по паре долек, для аромата и вкуса.

Соковыжималка гудела.

Стакан постепенно наполнялся соком.

Общий цвет был розово-красноватым.

Помидорный цвет все же преобладал.

Пахло сладко и ароматно, намного лучше, чем сок из межзвездных фруктов и овощей.

Цзюнь Цинъюй только понюхал, пить не стал.

Он поставил стакан себе на колени, повернул голову и посмотрел на ванную, ожидая Фу Юаньчуаня.

Неизвестно, когда тот выйдет.

Такой свежевыжатый сок сначала выглядит довольно красиво, но со временем дает осадок.

Хотя вкус особо не меняется, вид становится неприглядный, аппетита не вызывает.

Цзюнь Цинъюй вильнул хвостом. В этих фруктах и овощах была духовная сила, и в соке она тоже была.

Он не мог рассказать Фу Юаньчуню о фруктах и овощах из пространства, но мог заставить его поверить, что русалка, выжимая сок, выделяет духовную силу, и она переходит в сок.

Так он и накормит Фу Юаньчуаня фруктами из пространства, и у него будет правдоподобное объяснение.

Цзюнь Цинъюй от этой мысли становилось все радостнее.

В этот момент дверь ванной открылась.

Цзюнь Цинъюй поспешно поднял голову и помахал Фу Юаньчуню рукой: – И-и-я~!

Фу Юаньчуань, выйдя, первым делом увидел маленькую русалку, сидящую на журнальном столике, чей взгляд был полностью устремлен на него.

Хвостик русалки безостановочно покачивался – явно было видно, как он рад его видеть.

Будто специально сел здесь и ждал его.

Сердце Фу Юаньчуаня наполнилось теплом. Он подошел, присел на корточки перед столиком и спросил: – Зачем выпрыгнул?

Цзюнь Цинъюй протянул ему стакан с соком: – И-и-я!

– Это мне?

Цзюнь Цинъюй кивнул. Вкусно.

Когда Фу Юаньчуань привыкнет к вкусу его сока, можно будет перестать добавлять межзвездные фрукты и овощи, использовать только свои, из пространства.

Тогда вкус будет еще лучше.

Фу Юаньчуань знал, что русалка не любит сок, но заинтересовался соковыжималкой.

Наверное, ему просто нравится выжимать сок, играть.

Фу Юаньчуань собирался сказать, что сок вкусный, независимо от того, какой он на самом деле.

Но, принюхавшись внимательнее, он понял, что запах этого сока сильно отличается.

Цзюнь Цинъюй, задрав голову, смотрел, как Фу Юаньчуань пробует сок, и в волнении сжал ручки.

Фу Юаньчуань обязательно заметит неладное и начнет спрашивать.

Цзюнь Цинъюй прокрутил в голове, какие жесты он будет делать, как объяснять, когда Фу Юаньчуань спросит.

Как, не говоря ни слова, донести до Фу Юаньчуаня свою мысль.

Если совсем не получится объяснить, он просто напишет.

У Фу Юаньчуаня есть люди, которые за ним следят. Насчет прослушки неизвестно, но видео точно нет – это слишком легко раскрыть.

Поэтому не говорить, но уметь писать – это тоже останется незамеченным.

Но Фу Юаньчуань ничего не спросил. Вместо этого он повернулся, взял стаканчик поменьше и отлил туда часть сока.

Фу Юаньчуань протянул маленький стаканчик русалке и сказал: – На вкус намного лучше прошлого сока. Попробуешь?

Цзюнь Цинъюй был несколько удивлен реакцией Фу Юаньчуаня.

Слишком спокойно.

Из-за этого я кажусь таким глупым.

Видя, что русалка не берет, Фу Юаньчуань добавил: – В нем есть духовная сила. Хотя ты, может, и не сможешь ее впитать, но для твоего организма это полезно.

Цзюнь Цинъюй на мгновение замер, не ожидая, что ему даже не придется ничего объяснять – Фу Юаньчуань сам все почувствовал.

И правда. У Фу Юаньчуаня повреждено море сознания, он очень чувствителен к духовной энергии.

Когда он раньше лечил Фу Юаньчуаня, то направлял духовную силу прямо в его тело, так что Фу Юаньчуань не мог ее ощутить.

Но такую, внешнюю, Фу Юаньчуань легко обнаружит.

Цзюнь Цинъюй взял стаканчик. Этот стаканчик был очень интересным.

Размером как раз по руке русалки.

Видимо, это стаканчик, специально для него приготовленный.

Цзюнь Цинъюй, держа сок, не стал сразу пить, а поднял руку: – И-и~ я.

Фу Юаньчуань посмотрел на его действие. Он не понимал слов русалки, но понимал его намерения.

Фу Юаньчуань тихо рассмеялся и своим стаканом с соком легонько чокнулся со стаканчиком Цзюнь Цинъюя.

Раздался звон.

Фу Юаньчуань сказал: – За знакомство.

Цзюнь Цинъюй тут же рассмеялся, глаза его превратились в два полумесяца: – И-и-я!

Отредактировано Neils март 2026

http://bllate.org/book/13813/1219385

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода