×
Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости
Важно! Из-за аварии в дата-центре часть callback-уведомлений об оплате могла не поступить. Если платёж не учтён, напишите в Telegram укажите кассу и ссылку на аккаунт, приложите квитанцию об успешной оплате в PDF.

Готовый перевод The Villain Just Wants to be a Salted Fish / Злодей просто хочет быть соленой рыбой [💗] ✅ [Круг развлечений]: Глава [103]

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вэй Бэй обернулся и как раз успел заметить это.

Выражение его лица мгновенно стало очень сложным.

Ю Цзя, увидев его, удивилась, обернулась и поняла, в чём дело.

Она выглядела гораздо спокойнее, даже с лёгкой завистью в глазах, которая, впрочем, быстро прошла.

С командой режиссёра «Стоп!» съёмки последнего дня наконец завершились.

Вечером того же дня Вэй Бэй и Ю Цзя один за другим покинули площадку.

Что касается Е Цзэси и Хэ Цзюнь Юня, они купили билеты на завтрашний рейс, чтобы улететь вместе.

После окончания съёмок «Гастрономических записок» у Е Цзэси, помимо двух оставшихся рекламных мероприятий для «Прославленного полководца», не было никаких других планов. Но раз он обещал Гао Шу подписать контракт, то вечером, видя, что съёмки закончились, тот пришёл к нему со сценариями и контрактом.

Каково же было его удивление, когда дверь открыл Хэ Цзюнь Юнь.

— О, и вы здесь, учитель Хэ? — удивился Гао Шу.

Хэ Цзюнь Юнь кивнул, ничего не объясняя.

Е Цзэси, как ни в чём не бывало, спросил прямо:

— Что случилось?

Гао Шу, вспомнив зачем пришёл, помахал сценариями и контрактом:

— Вот! Съёмки закончились, вы можете посмотреть.

Он протянул папку.

Е Цзэси, едва заметно нахмурившись, быстро расслабился и взял её:

— Хорошо, я посмотрю. Ассистент Гао, можешь идти.

Гао Шу больше ничего не сказал и ушёл.

Дверь закрылась, и Е Цзэси бросил папку на стол, тяжело вздохнув.

Хэ Цзюнь Юнь усмехнулся:

— Что вздыхаешь?

Е Цзэси, вспомнив, откуда взялись эти сценарии, сердито сверкнул на него глазами:

— Ты виноват!

Если бы не желание лететь с ним в Сучжоу, он бы не согласился на контракт!

— С чего бы это я виноват? — удивился Хэ Цзюнь Юнь.

— Притворяешься, — усмехнулся Е Цзэси.

Уголки губ Хэ Цзюнь Юня изогнулись. Он потянул Е Цзэси к себе, усаживая к себе на колени, и другой рукой взял верхний сценарий, бегло пролистав аннотацию.

— Помочь выбрать? — его дыхание коснулось уха Е Цзэси. — Кино или сериал?

Уши Е Цзэси онемели. Он потёр их и, вздохнув, ответил:

— Всё равно.

«Не убежать».

Хэ Цзюнь Юнь не удержался, чмокнул его в щеку и спросил:

— Не хочешь сниматься?

— Конечно, нет! — воскликнул Е Цзэси. — Мечтаю уйти!

Улыбка в глазах Хэ Цзюнь Юня стала глубже.

Слухов о том, что Е Цзэси хочет уйти, было много, но большинство, включая фанатов, считали это просто созданием образа богатого наследника и шуткой.

Со временем это превратилось в интернет-мем.

Но лишь немногие знали, что Е Цзэси не шутит. Хэ Цзюнь Юнь был одним из них.

Зная это, он всё равно недоумевал, почему Е Цзэси так стремится уйти.

Если не хотел в шоу-бизнес, зачем вообще в него входить?

Но он не только вошёл, но и благодаря своему таланту за год стал настоящей суперзвездой.

Хэ Цзюнь Юню было очень любопытно, но раньше они не были близки, поэтому он держал вопрос в себе.

Сегодня, улучив момент, он наконец спросил.

Услышав его вопрос, Е Цзэси мысленно вздохнул.

«Он не хотел входить. Просто вынужден был. И в этой жизни, и в прошлой».

В прошлой жизни его вынудили обстоятельства.

После того как его родители погибли в автокатастрофе, он получил в наследство только две холодные урны и кучу долгов.

Вариантов было мало. Кроме шоу-бизнеса, выбора не было.

Став стажёром в компании, он получал жильё, еду и, если усердно работать, мог заработать.

А заработав, мог расплатиться с долгами и отдохнуть.

Ради этого он тренировался день за днём, год за годом, чтобы развить свой природный талант.

Упорство вознаградилось, и он преуспел.

Жаль, что судьба была жестока.

Долги выплачены, а он не успел насладиться жизнью. График был расписан, и когда он наконец получил награду «Лучший актёр», а счастье было уже близко, случилось несчастье.

Он открыл глаза уже в этом мире.

Всё это казалось далёким прошлым. Воспоминания навевали лёгкую грусть.

Но, встретив взгляд Хэ Цзюнь Юня, он все боли и трудности превратил в простое: «Вынудили».

Хэ Цзюнь Юнь внимательно следил за выражением его лица и не пропустил эту мимолётную грусть.

За несколько секунд лицо Е Цзэси было очень сложным. Пальцы Хэ Цзюнь Юня, сжимавшие сценарий, слегка напряглись. Он уже пожалел, что спросил.

К счастью, Е Цзэси быстро пришёл в себя и ответил.

Хэ Цзюнь Юнь знал, что он не врёт, но история, скрывающаяся за этими словами, была гораздо сложнее.

У каждого есть секреты. Если Е Цзэси не хочет говорить, он не будет настаивать.

— Тогда не снимайся, — Хэ Цзюнь Юнь отложил контракт и серьёзно сказал: — Я могу тебя содержать.

Е Цзэси опешил и удивлённо обернулся.

Сначала он подумал, что это просто любовные игры, но, встретив твёрдый взгляд Хэ Цзюнь Юня, понял, что тот абсолютно серьёзен.

Помолчав, он улыбнулся и спросил в ответ:

— Ты думаешь, мне нужно, чтобы меня содержали?

— Нет, — улыбнулся Хэ Цзюнь Юнь, — но я хочу показать тебе своё отношение.

Е Цзэси понравилось это отношение. Он звонко поцеловал Хэ Цзюнь Юня в уголок губ.

— Отношение принято, — улыбнулся он. — Но пока уйти я не могу.

Сейчас у него не было проблем с деньгами, но чем больше, тем лучше. Он уйдёт только тогда, когда отец вернёт ему карту.

И, что ещё важнее, он влюблён!

Любовь требует денег!

Скоро день рождения Хэ Цзюнь Юня. Он присмотрел часы одного бренда.

Не слишком дорогие, но всё равно расход!

Ради подарка парню придётся ещё немного поработать!

Глаза Е Цзэси засветились.

Хэ Цзюнь Юнь, заметив этот свет, тоже смягчился.

— Может, тогда согласишься на мой новый фильм? — уголки его губ изогнулись в улыбке.

— А разве «Прославленный полководец» ещё не вышел? — удивился Е Цзэси.

— Новый фильм уже в работе, — ответил Хэ Цзюнь Юнь. — Сам играть не буду.

— Не будешь? — поразился Е Цзэси. — Ты собираешься сам режиссировать?

Хэ Цзюнь Юнь кивнул.

Хотя в «Прославленном полководце» он значился режиссёром, главным был Чэнь Чжэнтянь. Он же больше учился.

Именно этот опыт помог ему набраться знаний и уверенности для следующего фильма.

— Сценарий уже готов? — обрадовался Е Цзэси. — Дай посмотреть!

— Пока только общий план, — покачал головой Хэ Цзюнь Юнь. — Нужно дорабатывать. Думаю, к сентябрю закончу. Подберу актёров, подготовлюсь, и в октябре можно начинать съёмки.

Е Цзэси отбросил сценарии и встал с колен Хэ Цзюнь Юня:

— Всё, я согласен!

— Вот так просто? — улыбнулся Хэ Цзюнь Юнь.

— Я тебе доверяю, — глаза Е Цзэси сияли. — Но главное — мы сможем быть вместе.

Сердце Хэ Цзюнь Юня дрогнуло. Он встал, обхватил его за шею и крепко поцеловал.

Когда Е Цзэси сообщил о своём решении Гао Шу, у того на глазах выступили слёзы, хотя он пытался улыбаться.

Но Е Цзэси был твёрд, а Хэ Цзюнь Юнь его поддерживал. Гао Шу, у которого один рот, ничего не мог поделать.

Так и решили.

Вернувшись в столицу, Хэ Цзюнь Юнь снова стал занят. Была середина июня, до премьеры фильма оставалось полмесяца, и всё нужно было контролировать лично.

Е Цзэси, напротив, был свободен.

Но они только начали встречаться и не хотели разлучаться даже на миг. Поэтому куда бы ни пошёл Хэ Цзюнь Юнь, за ним следовал Е Цзэси.

Юй Е уже привык.

Поскольку они ещё не объявили об отношениях, Юй Е говорил, что Е Цзэси — новый ассистент.

Но почему за новым ассистентом нужно так ухаживать, никто не решался спрашивать.

В свободное время они никуда не ходили, только сидели дома.

Целовались, ласкали друг друга, а потом Хэ Цзюнь Юнь готовил. Е Цзэси был счастлив.

Из-за такой жизни он стал реже навещать родителей.

Е Цзяньбинь был озадачен, но из-за гордости не решался спросить.

Янь Мань, видя его мучения, сама решила съездить к Е Цзэси. В один из дней, когда он был дома, она приготовила рыбу и другие блюда и поехала с Е Хаоянем.

Каково же было их удивление, когда дверь открыл Хэ Цзюнь Юнь.

Янь Мань знала его, и Е Хаоянь тоже.

— А это разве не дом Е Цзэси? — опешил Е Хаоянь. — Ты кто?

Хэ Цзюнь Юнь приподнял бровь, но промолчал.

Отредактировано Neils июль 2026

http://bllate.org/book/13812/1219340

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Спасибо за перевод главы ❣️
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода