×
Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости
Важно! Из-за аварии в дата-центре часть callback-уведомлений об оплате могла не поступить. Если платёж не учтён, напишите в Telegram укажите кассу и ссылку на аккаунт, приложите квитанцию об успешной оплате в PDF.

Готовый переклад The Villain Just Wants to be a Salted Fish / Злодей просто хочет быть соленой рыбой [💗] ✅ [Круг развлечений]: Розділ [93]

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Гао Шу погрузился в молчание.

Режиссёр Ян тоже задумался.

Работник, увидев их озабоченные лица, испугался — точно сказал что-то не то!

Он не посмел задерживаться и, под каким-то предлогом, поспешил уйти.

Когда работник скрылся из виду, режиссёр Ян взглянул на Гао Шу и тихо сказал:

— Действительно немного похоже. Если ты волнуешься, можешь потом уточнить…

Выражение лица Гао Шу было очень серьёзным, он покачал головой:

— Нет, он, наверное, прав.

Слова работника навели Гао Шу на мысль. Он наконец вспомнил.

Неудивительно, что в последние дни Е Цзэси казался ему странным, хотя он не мог понять, в чём именно странность.

И та записка… Е Цзэси специально звонил ему и сказал, что это не от поклонницы.

Тогда Гао Шу показалось это подозрительным, и он даже немного засомневался.

Теперь, оглядываясь назад, он понимает, что его сомнения были не напрасны.

Молодой господин точно влюбился!

Режиссёр Ян попытался его успокоить:

— Вообще-то, для молодого человека это нормально. Что касается Цзэси…

— Всё в порядке, режиссёр Ян, — перебил его Гао Шу. — Я понимаю, что вы имеете в виду. Я, конечно, не буду вмешиваться, но всё равно нужно поговорить с молодым господином.

Услышав это, режиссёр Ян успокоился и кивнул. Пора было заканчивать перерыв, и он позвал работников готовиться к съёмкам.

А Е Цзэси наконец получил сообщение от Хэ Цзюнь Юня. Его беспокойство и раздражение мгновенно исчезли.

Сказав, что идёт сниматься, он отложил телефон и в ту же секунду вошёл в режим.

На его лице было написано одно желание — снимать быстрее, чтобы потом идти общаться с Хэ Цзюнь Юнем.

Такая разительная перемена не ускользнула ни от Гао Шу, ни от режиссёра Яна.

Режиссёр Ян искренне любил Е Цзэси, поэтому, закончив всё, что было запланировано, он даже не стал снимать дополнительные кадры, а сразу отпустил его.

Е Цзэси, конечно, обрадовался такому раннему окончанию. Даже по дороге в лифте он переписывался с Хэ Цзюнь Юнем.

Гао Шу молча наблюдал за этим, и только когда Е Цзэси сел в микроавтобус, он спросил:

— Молодой господин, вы влюблены?

Хэ Цзюнь Юнь только что прислал фотографию рыбы в соусе, которую приготовил сегодня. Е Цзэси засмотрелся, и от неожиданного вопроса его рука дрогнула. Он хотел отправить смайлик с текущими слюнями, но по ошибке отправил «Я тебя убью».

Е Цзэси нахмурился, поспешно отозвал сообщение.

— С чего ты взял? — Е Цзэси взглянул на Гао Шу и не задумываясь ответил: — Ничего такого нет.

Но отозвал он сообщение слишком медленно, Хэ Цзюнь Юнь его всё равно увидел.

Мужчина сначала ответил тремя знаками вопроса.

Е Цзэси написал: «Случайно, ошибся».

Затем снова нашёл нужный смайлик и отправил.

Хэ Цзюнь Юнь: «Это жестоко».

Е Цзэси: «?»

Хэ Цзюнь Юнь: «Мне больно от твоего удара. Даже если ты отозвал, это не поможет».

Уголки губ Е Цзэси изогнулись. «Какой же он ребёнок!»

Гао Шу, глядя на него, смотрел с ещё более сложным выражением лица. «Если это не притворство, то что же?»

— Молодой господин, можете не врать, — Гао Шу прочистил горло. — Я всё знаю.

Рука Е Цзэси замерла, и он с удивлением посмотрел на Гао Шу:

— Что ты знаешь?

— Я знаю, что вы влюблены, — серьёзно сказал Гао Шу. — Пока не знаю, в кого именно, но я уверен, что вы влюблены.

Е Цзэси: «…»

Что ему ответить?

Но сейчас он действительно не был влюблён, хотя это уже было близко.

Но разве он мог признаться?

— Нет, — серьёзно сказал Е Цзэси. — Правда нет.

Гао Шу знал, что Е Цзэси не скажет правду. Он вздохнул:

— Молодой господин, вы, вероятно, меня не так поняли. Я не собираюсь вам мешать. — Помолчав, он продолжил: — Я надеюсь, что если вы начнёте встречаться, вы скажете мне об этом, чтобы в случае, если ваши отношения станут достоянием гласности, у нас был план. Чтобы мы могли вовремя отреагировать.

Е Цзэси кивнул.

Он, конечно, знал, что Гао Шу не станет ему мешать. Но, даже если бы и захотел, вряд ли у него бы это получилось.

Проблема в том, что у них с Хэ Цзюнь Юнем пока ничего нет. Что же он мог сказать?

Подумав пару секунд, Е Цзэси отложил телефон и честно сказал:

— Я понимаю, что ты хочешь сказать, ассистент Гао, но сейчас я действительно ни с кем не встречаюсь.

Гао Шу нахмурился:

— Точно нет?

Телефон Е Цзэси снова завибрировал — опять Хэ Цзюнь Юнь. Е Цзэси мельком взглянул.

Хэ Цзюнь Юнь: «Конечно, тебе нужно задуть больное место, чтобы оно прошло».

Лицо Е Цзэси слегка покраснело.

«Как я раньше не замечал, что он такой?»

— Точно нет, — глубоко вздохнув, Е Цзэси помедлил и добавил: — Но, возможно, скоро.

На лице Гао Шу появилось выражение «я так и знал».

Но он был рад, что Е Цзэси начал делиться с ним хоть чем-то, и не стал допытываться.

Поэтому он добавил:

— Тогда, молодой господин, если будут новости, дайте мне знать.

Е Цзэси, занятый ответом Хэ Цзюнь Юню, не задумываясь кивнул.

— Хорошо, ассистент Гао, не волнуйся, — сказал он.

Гао Шу наконец успокоился и кратко обрисовал дальнейшие планы.

Е Цзэси, увлечённый перепиской, слушал вполуха.

Поэтому на следующий день, когда машина уже ехала в аэропорт, он всё ещё был в некотором недоумении.

— Сегодня так рано? — нахмурился он.

Гао Шу кивнул:

— Да, я же вчера говорил, молодой господин. К тому же, учителя Хэ не будет, вместо него пригласили Шань Цзэюя, он тоже знакомый.

Е Цзэси: «…»

Вчера он действительно не слушал.

Но ничего страшного, когда-то всё равно нужно снимать. А с кем снимать — ему всё равно, раз Хэ Цзюнь Юня нет.

Плохо было то, что во время съёмок нельзя будет постоянно играть на телефоне.

А значит, целую неделю их общение с Хэ Цзюнь Юнем станет реже.

При этой мысли Е Цзэси стало немного досадно.

Местом съёмок на этот раз был Юньнань. В отеле он сразу встретил Шань Цзэюя, а также двух новых приглашённых гостей.

Одного звали Юй Лэй, он был популярным айдолом.

Другую — Ван Янь, актриса из недавно показанного сериала.

Е Цзэси не был знаком ни с тем, ни с другой, он лишь коротко поздоровался и обратился к Шань Цзэюю:

— Учитель Шань, куда вы собрались?

Шань Цзэюй улыбнулся:

— Сегодня же второй выпуск, мы собрались поужинать, а потом посмотреть программу. Я как раз тебя встретил, так что не нужно звонить. Пойдём?

Е Цзэси подумал и согласился.

Когда они пришли в ресторан, Шань Цзэюй позвонил Ю Цзя и Вэй Бэю, и все шестеро собрались.

Перед едой Е Цзэси сфотографировал еду и отправил Хэ Цзюнь Юню с подписью:

«Я тут пирую».

Хэ Цзюнь Юнь ответил быстро:

«Компания?»

«Да, двое приглашённых. Поедим, потом посмотрим программу».

Хэ Цзюнь Юнь только тогда вспомнил, что сегодня показывают второй выпуск.

«Хорошо, сначала поешь, потом ответишь».

Е Цзэси написал: «Я могу есть и отвечать одновременно».

Хэ Цзюнь Юнь рассмеялся и не стал спорить.

Вечером, когда показали второй выпуск «Гастрономических записок», Е Цзэси и его компания, как и ожидалось, снова оказались в горячих запросах.

Самым популярным был хештег #Е_Цзэси_и_Хэ_Цзюнь_Юнь_слаженность#, и все в комментариях удивлялись:

[У Е Цзэси и Хэ Цзюнь Юня такая хорошая командная работа!]

[Всего по нескольким подсказкам они с самого начала поняли, кто они? Мне жалко остальных четверых]

[Они такие умные!]

[Да, и красивые, и умные! Я им завидую]

[Значит, они поняли, кто они, только по одной подсказке? Им даже не нужно было потом ничего уточнять, и они успешно перевели подозрения на Шань Цзэюя! Как же это круто!]

[Шань Цзэюй в пролёте, хахахаха]

[Кумир, когда втягивает друзей, ничуть не церемонится!]

[Да, и Си Си, когда втягивает Тан Тана, тоже не церемонится! Мне было так жалко, так жалко!]

[Друзья для того и нужны, чтобы их втягивать! Все понимают, хахахаха]

[Это всё для шоу, для шоу!]

[У-у-у-у, вам не кажется, что у них потрясающая химия? Умный красивый «нолик» и умный красивый «единица» — я это чувствую!]

[Ты что, только сейчас заметил у них химию? Загляни в пару “ХэСи”!]

[Хахахахахаха, сёстры, поверьте мне, шипперить “ХэСи” не ошибётесь!]

И комментарии снова превратились в рекламную площадку. Многие, кто раньше не шипперил эту пару, теперь присоединились.

Если перечислить все их взаимодействия, то они были действительно милыми!

И в программе, и за её пределами — фанаты были сыты.

Сегодня снова был день ликования поклонников «ХэСи» и день слёз поклонников «СиТан».

Они так долго ждали совместной программы Е Цзэси и Тан Цзиня.

Ведь они знали, что в «Гастрономических записках» Е Цзэси и Хэ Цзюнь Юнь довольно близки.

Но они всё равно надеялись — вдруг сегодня будет что-то между Е Цзэси и Тан Цзинем!

Конечно, они это увидели.

Увидели, как Е Цзэси и Хэ Цзюнь Юнь жестоко издеваются над Тан Цзинем и Шань Цзэюем.

Эти двое так ловко обвели вокруг пальца всех четверых. А когда Тан Цзин так искренне спросил Е Цзэси, обманывает ли он его…

Е Цзэси с улыбкой ответил, что нет.

Но что в итоге?

Тан Цзин поверил Е Цзэси.

А Е Цзэси оказался обманщиком!

Поклонников «СиТан» это ранило в самое сердце.

Два лагеря фанатов: одни сияли от счастья, другие погрузились в печаль.

Некоторые поклонники «СиТан» не выдержали и перешли в лагерь «ХэСи».

Хэ Цзюнь Юнь был очень доволен таким положением дел и написал Е Цзэси:

«Это мудрый выбор».

Е Цзэси ответил ему знаком вопроса.

Несколько раз он едва сдерживался, чтобы не сказать Хэ Цзюнь Юню, что он тоже «единица».

Но в конце концов сдерживался — ведь он обещал поговорить лично!

Но когда же Хэ Цзюнь Юнь вернётся?

Он взглянул на календарь и впервые почувствовал, что время тянется слишком медленно.

«Возвращайся скорее».

Отредактировано Neils июль 2026

http://bllate.org/book/13812/1219330

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Спасибо за перевод главы ❣️
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу