Е Цзэси и Тан Цзин вошли в комнату отдыха, и как только дверь закрылась, Тан Цзин спросил:
— Ты сегодня не в духе?
Е Цзэси опешил, поднял глаза на Тан Цзиня и с удивлением спросил:
— Это так… заметно?
Тан Цзин улыбнулся ему и довольно откровенно сказал:
— Возможно, потому что я всё время за тобой наблюдаю, поэтому быстро заметил.
Е Цзэси тоже улыбнулся, но улыбка вышла вымученной:
— А я думал, что никто не заметил.
— Другие, наверное, не заметят, но те, кто тебя хорошо знает, увидят разницу, — Тан Цзин сел на диван, слегка откинулся и, наблюдая за выражением лица Е Цзэси, спросил: — Что случилось? Ты можешь мне рассказать.
Хотя Тан Цзин примерно догадывался, что произошло, он хотел, чтобы Е Цзэси сказал ему сам.
Е Цзэси сел рядом и, глубоко вздохнув, нахмурился.
Он раздумывал, стоит ли рассказывать Тан Цзиню.
«Будет ли правильно рассказать ему об этом?
Ведь я совсем недавно отказал ему. Говорить с тем, кто только что признавался мне, о своих нынешних чувствах — как-то странно.
Но, с другой стороны, Тан Цзин так откровенен, а если я буду нерешительным, это только создаст между нами дистанцию.
Но прямо называть имя Хэ Цзюнь Юня нельзя?»
Поэтому Е Цзэси решил не называть имени, а просто рассказать о своих чувствах и проблемах.
Когда он закончил, он облегчённо выдохнул.
«И правда, нужно было выговориться». Ему стало легче, словно камень, давивший на сердце последние дни, свалился.
Выслушав его, Тан Цзин надолго задумался.
Не дождавшись ответа, Е Цзэси с недоумением посмотрел на Тан Цзиня:
— Ты тоже считаешь это неразрешимой проблемой?
— Нет, — покачал головой Тан Цзин и, помолчав, с трудом произнёс: — Я просто удивлён, почему ты считаешь себя «единицей».
Улыбка на лице Е Цзэси медленно застыла.
Он моргнул, его длинные ресницы, словно две маленькие щёточки, заметались, в глазах было полное неверие.
— Ты… что сказал? — Е Цзэси чуть дыхание не перехватило. «Неужели мне не послышалось?»
Тан Цзин поднял глаза и, глядя на Е Цзэси, ответил:
— Я сказал, почему ты считаешь себя «единицей»?
Е Цзэси тут же заволновался:
— Да ладно? По-твоему, я не «единица»? Я же раньше за тобой ухаживал…
— Поначалу я действительно так думал, — перебил его Тан Цзин. — Именно поэтому я тогда тебе отказал — потому что мы были в одном амплуа. Но потом, когда мы начали общаться, я понял, что ты совсем не такой, каким я тебя представлял.
Помолчав, Тан Цзин, которому стало немного неловко, добавил:
— Я… я всегда считал тебя «ноликом».
Е Цзэси: «…»
«Что тут скажешь?
Но почему Тан Цзин считает меня „ноликом“?»
Е Цзэси погрузился в глубокие сомнения.
Он был ростом метр восемьдесят, хотя и не такой мускулистый, как Хэ Цзюнь Юнь, но пропорциональный, в одежде стройный, без неё — с рельефом.
А лицо? Хоть и более утончённое, чем у других мужчин, но разве не бывает красивых «единиц»?!
Не может же быть, что он «нолик» только потому, что играет А Цзы в «Прославленном полководце», а в паре «ХэСи» в интернете его тоже считают «ноликом»?
А в паре «СиТан» он же «единица»! Почему же его не считают «единицей»?
Наконец, Е Цзэси пришёл в себя и попытался возразить:
— Я действительно «единица». И если судить по росту, я тоже…
— Рост не может быть единственным критерием, — перебил его Тан Цзин.
Е Цзэси: «…»
«Логично. Но я же на самом деле „единица“!»
Тан Цзин, заметив его подавленность, снова заговорил:
— Ты раньше с кем-нибудь встречался?
Е Цзэси покачал головой.
— Вот видишь, — продолжал Тан Цзин. — Ты никогда не встречался, откуда такая уверенность?
— А ты встречался? — спросил в ответ Е Цзэси.
Тан Цзин на секунду замер, потом кивнул:
— Поэтому я точно знаю.
Зрачки Е Цзэси чуть сузились.
«Неужели?
Я точно помню, что в оригинальном романе у Тан Цзиня не было отношений, тем более опыта. Неужели из-за того, что я попал в эту книгу, изменился и жизненный опыт персонажей?»
Голос Тан Цзиня продолжал:
— И я понял это благодаря тем отношениям: когда ты по-настоящему любишь, ты не обращаешь внимания на такие мелочи. До встречи с бывшим я тоже был уверен, что я «единица». Но потом понял: если ты любишь по-настоящему, ты готов измениться.
Если ты действительно любишь человека, тебе всё равно, кто есть кто, — сказал Тан Цзин.
Е Цзэси сжал губы и промолчал. Он всё ещё был потрясён словами Тан Цзиня.
«Тан Цзин встречался!
И он сказал, что тоже был „единицей“!»
Е Цзэси вдруг осознал кое-что страшное.
— Тогда… ты, когда признавался мне, тоже хотел… — Е Цзэси поднял глаза, его взгляд был очень сложным.
Тан Цзин кашлянул и отвёл взгляд. Помолчав, он кивнул:
— Да, потому что я всегда думал, что ты «нолик»…
Е Цзэси: «…»
Не глядя на его растерянное лицо, Тан Цзин сменил тему:
— Но это уже не важно. Давай вернёмся к твоему вопросу. Я считаю, что если ты очень любишь его и он тоже тебя любит, то, наверное, ему будет всё равно.
Так он тебя любит? — спросил Тан Цзин.
— Ты сказал, что любишь Е Цзэси? — голос Чэнь Чжэнтяня внезапно повысился на несколько тонов, и он с потрясением уставился на Хэ Цзюнь Юня.
Хэ Цзюнь Юнь вдруг пожалел, что вообще рассказал это Чэнь Чжэнтяню. Если ему нужен был советчик, то лучше подошли бы Шань Цзэюй или кто-то другой. У них есть опыт. К тому же Чэнь Чжэнтянь — старый, упрямый и к тому же гетеросексуал.
И, что ещё хуже, он будет безоговорочно защищать Е Цзэси.
И действительно, в следующую секунду раздался голос Чэнь Чжэнтяня:
— Ах ты, паршивец! Я всё думал, почему ты последнее время постоянно с Цзэси, а оказывается, у тебя были виды!
И эти ваши дурацкие слухи в интернете — ты всё подстроил?
И поклонников этой дурацкой пары ты тоже спланировал?
Вопрос за вопросом — это был не поиск решения, а настоящий допрос.
К концу Чэнь Чжэнтянь даже начал сомневаться в изначальных мотивах выбора актёров:
— Ты, паршивец, когда ты так уверял меня, что Е Цзэси подходит на роль А Цзы, ты уже на него глаз положил? Заманил его на съёмки, чтобы быть ближе?
Хэ Цзюнь Юнь устало потёр виски:
— Ты думаешь, я такой человек?
— Хм! — Чэнь Чжэнтянь фыркнул.
Порядочность Хэ Цзюнь Юня, конечно, была вне подозрений, но новость о его чувствах к Е Цзэси его неприятно поразила.
Это было похоже на то, как если бы волк охотился на твоего ребёнка, которого ты с таким трудом вырастил. Теперь он был сильно недоволен Хэ Цзюнь Юнем.
Хотя Е Цзэси был ему не родной.
Всё равно обидно!
Хэ Цзюнь Юнь понял, что разговор не клеится, и решил уйти:
— Ладно…
— Стой! — окликнул его Чэнь Чжэнтянь. — Ты куда?
— Он несколько дней от меня прячется. Я должен сегодня с ним поговорить, — нахмурился Хэ Цзюнь Юнь.
Даже если он не был уверен, он должен попробовать.
Чэнь Чжэнтянь вздохнул и сдался:
— Как ты собираешься говорить?
Хэ Цзюнь Юнь всё ещё хмурился. Подумав, он сказал:
— Прямо спрошу. Я больше не хочу ждать. Чем дольше тянуть, тем больше недопонимание.
Помолчав, он повернулся к Чэнь Чжэнтяню и с беспомощной улыбкой сказал:
— У меня никогда не было отношений, и я не знаю, как их строить. Но я знаю одно: если появилось недопонимание, его нужно сразу прояснять, иначе это приведёт только к разрыву.
На этот раз Чэнь Чжэнтянь не стал спорить. Помолчав, он спросил:
— А если не получится?
— Неудача не страшна, — сказал Тан Цзин. — Страшно даже не попробовать.
Он улыбнулся, и в улыбке была лёгкая горечь.
— Видишь, я же тебе признался. Если держать в себе, будешь постоянно об этом думать. Скажешь — и есть шанс, что тебе откажут, но ведь есть и шанс, что ответят взаимностью.
— Ты слишком много думаешь. А вдруг тот, кто тебе нравится, тоже испытывает к тебе чувства? Если никто не сделает первый шаг, в итоге вы даже друзьями не останетесь.
— Если сказать, то, по крайней мере, можно остаться друзьями.
Е Цзэси тяжело вздохнул:
— Но страшно, что и друзьями не останешься.
— Зато не будешь жалеть, — сказал Тан Цзин. — Если просто отдаляться, ничего не объясняя, как сейчас делаешь ты, это причинит боль и тебе, и учителю Хэ. Как я тогда. Я знал, что ты, скорее всего, откажешь, но всё равно решился, — Тан Цзин улыбнулся, и улыбка была по-настоящему радостной. Что касается проблемы амплуа, я считаю, это не главное.
Сердце Е Цзэси дрогнуло, его кадык дёрнулся.
Вспомнив свою внезапную холодность последних дней, он почувствовал неловкость.
«Учитель Хэ… наверное, что-то заметил?»
Он досадовал на свою поспешность.
«Что же мне делать?..»
Он принял решение.
«Лучше сегодня и не откладывать!»
Как только решение было принято, настроение сразу улучшилось.
Он резко встал с дивана и искренне поблагодарил Тан Цзиня:
— Тан Тан, спасибо тебе большое сегодня!
Тан Цзин понял, что Е Цзэси всё продумал, и, хотя в его душе промелькнула горечь, он всё же с улыбкой сказал:
— Хорошо, что ты понял. Я пойду. Удачи.
Не успел он договорить, как в дверь комнаты отдыха постучали.
— Цзэси, ты здесь?
Отредактировано Neils июль 2026
http://bllate.org/book/13812/1219324
Vedmochka95 (переводчик/автор/заложение основ)
2 августа 2026 в 04:57
0
Готово:
