Возможно, из-за того, что в первый день съёмок Вэй Бэю не объяснили, он всё время думал, что остальные трое что-то скрывают.
Поэтому в последующие дни Вэй Бэй не отходил ни от Е Цзэси, ни от Хэ Цзюнь Юня. Всё же от съёмочной группы можно было ожидать, что они снова устроят какого-нибудь предателя.
Е Цзэси относился к этому равнодушно, но на четвёртый день, когда Вэй Бэй снова собрался идти за ними, Хэ Цзюнь Юнь не выдержал:
— Мы, кажется, не в одной группе?
Вэй Бэй вытаращил глаза:
— Даже если не в одной, мы можем сотрудничать! Проблема в том, что у этих троих наверняка есть информация, которую они от нас скрывают, так что мы должны объединиться!
Голос Хэ Цзюнь Юня был спокоен:
— Во-первых, я не думаю, что они что-то скрывают. Во-вторых, тебе пора вернуться в свою группу. Следующие игры командные.
— Но мы можем делать задания и втроём! — обиженно сказал Вэй Бэй.
— Но я не хочу быть с тобой в одной группе, — безжалостно ответил Хэ Цзюнь Юнь.
— Эй! Неужели нельзя? — возмутился Вэй Бэй. — Мы друзья или нет?
— С этой минуты — нет, — сказал Хэ Цзюнь Юнь.
Вэй Бэй: «…»
«Ну и ладно!»
Ю Цзя, увидев, как Вэй Бэй возвращается ни с чем, закатила глаза.
Ладно, нельзя злиться на дурака!
К четвёртому дню съёмок у шестерых гостей были уже три подсказки, и общий контур истории прояснился.
Сюжет игры «Кто волк?» был простым и повествовал о семье скотовода.
В семье было шестеро: отец, мать, дедушка, бабушка, старшая сестра и младший брат.
Они жили мирной и счастливой жизнью в степи, но их спокойствие было нарушено появлением волка.
Волк умел маскироваться, и теперь он прятался среди членов семьи. Каждую ночь волк убивал кого-то одного.
Гости могли спасти семью, только вычислив волка.
Но хотя контур истории стал ясен, им не хватало ключевой информации — кто они сами.
— Так кто же мы? — Юй Янь схватился за голову, ничего не понимая.
Ю Цзя сказала:
— Без информации о себе все эти подсказки бесполезны.
Е Цзэси откусил кусочек хрустящей рыбки и нахмурился:
— В первый день, должно быть, была какая-то информация, которую мы упустили.
Он и Хэ Цзюнь Юнь переглянулись и задумались.
Через некоторое время глаза Е Цзэси засветились, он взглянул на Хэ Цзюнь Юня, и тот в тот же момент поднял на него глаза. Они сказали хором:
— Это места за столом.
Уголки губ Е Цзэси изогнулись:
— Теперь ясно, кто волк.
Хэ Цзюнь Юнь кивнул:
— Да, даже не нужны подсказки следующих двух дней.
Остальные были в недоумении:
— Что?
Хэ Цзюнь Юнь, улыбнувшись, повернулся к съёмочной группе:
— Режиссёр, мы уже знаем ответ.
Улыбка на лице режиссёра застыла, и он нахмурился:
— И что?
Е Цзэси взял кусочек рыбки, встал и, приблизившись, сказал:
— Давай договоримся.
Режиссёр насторожился:
— О чём?
— Не волнуйся, — сказал Е Цзэси. — Мы не обманем съёмочную группу!
Хэ Цзюнь Юнь, улыбнувшись, добавил:
— У нас только одна попытка угадать волка. Мы решили использовать её сейчас. Если угадаем, то оставшиеся два дня съёмок превратим в свободное путешествие. Как вам?
Режиссёр: «… С какой стати я должен соглашаться?»
Е Цзэси:
— Вы же не хотите, чтобы мы, зная ответ, ещё два дня играли в бессмысленные игры?
Режиссёр: «…»
В этом что-то есть.
Услышав это, Юй Янь был потрясён:
— Вы уже знаете, кто волк?
Е Цзэси кивнул:
— Это просто.
Хэ Цзюнь Юнь поддержал:
— Несложно.
Цзян Жань: «…»
Так как они вообще по этим нескольким подсказкам вычислили волка?
Вэй Бэй и Ю Цзя, привыкшие к такому, не удивились, а даже обрадовались и подошли уговаривать режиссёра.
«Раз мы уже знаем ответ, какой смысл притворяться?»
Режиссёр, не в силах справиться с натиском, стиснул зубы и спросил:
— Вы уверены? У вас только одна попытка. Если ошибётесь, в последний день у вас не будет возможности ответить.
Е Цзэси был полон уверенности:
— Уверены.
Хэ Цзюнь Юнь улыбнулся:
— Волк — это Ю Цзя, единственная дочь в семье скотовода.
Как только он это сказал, съёмочная группа вытаращила глаза, на их лицах было написано изумление.
— Как вы догадались? — потрясённо спросил режиссёр.
Е Цзэси объяснил:
— Всё просто. Во-первых, в первый день мы получили потрёпанный дневник. Почерк детский, в основном бессмысленные записи, но одна фраза была ключевой: «Старшая сестра выходит замуж».
По дате в дневнике можно определить, что брат писал его в четвёртом классе, когда ему было десять лет.
На третий день мы получили дни рождения членов семьи. Ключевая информация: старшая сестра на шесть лет старше брата. То есть в шестнадцать лет она вышла замуж.
Говоря это, Е Цзэси почувствовал себя неловко и нахмурился.
Хэ Цзюнь Юнь, заметив это, подхватил:
— Но замужество не принесло ей счастья. Её продал отец, который предпочитал мальчиков девочкам. Это видно по фотографии, полученной на третий день: на одной из них были деньги.
Через полгода она забеременела, но, к несчастью, случился выкидыш. Без ребёнка свёкор со свекровью и муж стали её мучить. Не выдержав унижений, она сбежала домой.
Но дом не стал для неё убежищем.
Голос Хэ Цзюнь Юня стал очень серьёзным.
— И на четвёртый день мы получили фотографию: на теле сестры следы от кнута. Но муж её семьи не был скотоводом, а такие кнуты есть только у скотоводов.
Трагедия началась именно здесь.
Сначала отец, предпочитающий мальчиков, затем брат, насмехающийся над сестрой, потом равнодушные дедушка с бабушкой, и, наконец, мать, у которой была такая же тяжёлая судьба.
В конце истории был большой пожар.
Вот почему все фотографии, которые они получили, были с подпалинами.
Выслушав рассказ Е Цзэси и Хэ Цзюнь Юня, остальные гости на мгновение замолчали.
Первым тишину нарушил Вэй Бэй:
— И как вы догадались, что волк — Ю Цзя?
Все взгляды снова устремились на Е Цзэси и Хэ Цзюнь Юня.
Е Цзэси спросил:
— Помните наши места в первый день?
Ю Цзя внезапно поняла:
— Значит, наши роли были определены тогда?
Хэ Цзюнь Юнь кивнул:
— Да. Если сопоставить с сегодняшним семейным фото, то на первом месте отец и дедушка, затем бабушка и брат, и наконец мать и сестра. Соответственно, Юй Янь — отец, Цзян Жань — дедушка, мы с Цзэси — бабушка и брат, а Вэй Бэй и Ю Цзя — мать и сестра.
— Вот оно что! — воскликнул Юй Янь. — Съёмочная группа умеет играть! Сказали, что в первый день дадут информацию о наших ролях, но мы должны были сами её найти.
Цзян Жань согласно кивнул.
Если бы не сообразительность, они могли бы, собрав все подсказки, так и не вычислить волка.
Ю Цзя, улыбнувшись, спросила:
— Ну как, кайфово, когда вас ведут?
— Кайфово! — хором ответили Юй Янь и Цзян Жань.
Только тогда они поняли, почему Ю Цзя и Вэй Бэй с первого дня говорили, что торопиться некуда.
С такими ведомыми, как Е Цзэси и Хэ Цзюнь Юнь, действительно можно не торопиться.
Взглянув на съёмочную группу, можно было увидеть, что у всех были помятые лица.
«На этот раз мы серьёзно поработали над сценарием! Как же они снова досрочно всё разгадали?»
Режиссёр, не желая сдаваться, решил попытаться в последний раз:
— Вы уверены, что не хотите изменить ответ? Я вас предупредил, у вас только одна попытка…
— Да ладно, режиссёр, мы же договорились! Ты хочешь отказаться? — перебил его Вэй Бэй. — Мы уверены, не меняем!
— Не меняем! — подтвердили остальные.
Режиссёр: «…»
«Ну всё, опять мы проиграли!»
Так как камеры работали, съёмочной группе ничего не оставалось, как, проглотив слёзы, согласиться.
И оставшиеся два дня гости провели на свободе.
Получать гонорар и одновременно путешествовать — двойное удовольствие!
Только жаль, что время, когда не нужно работать, пролетает быстро.
Как-то незаметно прошли два дня.
В последний вечер съёмок Хэ Цзюнь Юнь, как обычно, приготовил для Е Цзэси его любимую жареную рыбу.
За несколько дней Юй Янь и Цзян Жань привыкли к их манере общения.
Но Юй Янь всё равно не мог не заметить, что Хэ Цзюнь Юнь проявляет свои чувства так явно, а Е Цзэси всё ещё ничего не понимает.
Возможно, его взгляд был слишком откровенным, и Хэ Цзюнь Юнь заметил его и посмотрел в его сторону.
Юй Янь испуганно отдёрнул глаза.
Е Цзэси как раз протягивал Хэ Цзюнь Юню тарелку, когда заметил, что он задумался, и не удержался от вопроса:
— На что смотришь?
Проследив за его взглядом, он увидел Юй Яня.
«Зачем учителю Хэ смотреть на Юй Яня?»
Е Цзэси нахмурился.
Хэ Цзюнь Юнь, отведя взгляд и взяв тарелку, небрежно ответил:
— Ни на что.
Е Цзэси показалось, что его ответ был уклончивым.
Но сейчас было не время расспрашивать, и он подавил лёгкое раздражение.
«Ладно, спрошу, когда будет возможность», — подумал он.
Но, к сожалению, прежде чем Е Цзэси смог найти подходящий момент, Хэ Цзюнь Юнь улетел в тот же вечер.
Перед отъездом он специально написал Е Цзэси, что у него срочные дела и он должен уехать, и попросил встретиться на рекламной кампании.
Проснувшись на следующее утро и прочитав сообщение, Е Цзэси сразу испортил настроение.
«Я ещё не спросил, а он уже улетел. Неужели он боялся, что я буду слишком много спрашивать?»
Из-за этого у Е Цзэси всё утро было плохое настроение.
Даже Гао Шу заметил его состояние и несколько раз спрашивал по дороге в аэропорт, не заболел ли он.
Е Цзэси каждый раз отвечал, что всё в порядке, просто у него плохое настроение.
Но объяснить, почему оно плохое, он не мог.
«Почему же?»
Он и сам хотел спросить у Юй Яня.
Отредактировано Neils июль 2026
http://bllate.org/book/13812/1219317
Vedmochka95 (переводчик/автор/заложение основ)
1 августа 2026 в 20:28
0
Готово:
