×
Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости
Важно! Из-за аварии в дата-центре часть callback-уведомлений об оплате могла не поступить. Если платёж не учтён, напишите в Telegram укажите кассу и ссылку на аккаунт, приложите квитанцию об успешной оплате в PDF.

Готовый переклад The Villain Just Wants to be a Salted Fish / Злодей просто хочет быть соленой рыбой [💗] ✅ [Круг развлечений]: Розділ [77]

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

После просмотра «Гастрономических записок» Хэ Цзюнь Юнь предложил вернуться домой.

Они попрощались как обычно, на первый взгляд всё было в порядке.

Но только Е Цзэси знал, что напряжение покинуло его лишь в тот момент, когда дверь закрылась.

Сначала он облегчённо выдохнул, затем слегка откинулся назад, и все его мышцы, наконец, расслабились.

Не успел он задуматься о причинах этого состояния, как раздался сигнал телефона. Он инстинктивно взглянул в окно — в соседней вилле только что зажёгся свет, значит, Хэ Цзюнь Юнь тоже только что добрался до дома.

Взглянув на телефон, он увидел сообщение от Хэ Цзюнь Юня: «Я дома. Ложись спать пораньше. Спокойной ночи».

Е Цзэси улыбнулся и ответил: «И тебе спокойной ночи».

Отправив сообщение, он встал, выключил свет в гостиной и медленно поднялся наверх.

Принял душ, кое-как собрал вещи и приготовился ко сну.

Но едва закрыв глаза, он вдруг резко сел, схватил телефон и зашёл в Вэйбо.

Как только он открыл приложение, в рекомендациях он увидел хештег, связанный с ним и Хэ Цзюнь Юнем: #А_ты_сегодня_ХэСился?#

Хэ Цзюнь Юнь оказался прав. Как он и предполагал, после выхода «Гастрономических записок» количество их поклонников резко возросло.

С момента окончания первого выпуска прошёл всего час, а в горячих запросах уже появилось пять-шесть связанных с ним тем, три из которых касались Е Цзэси и Хэ Цзюнь Юня.

Самой популярной была та, которую он только что увидел: #А_ты_сегодня_ХэСился?#

Е Цзэси зашёл в тему. На этот раз это был не пост маркетингового аккаунта, а сообщение фаната:

@Поднимаю_знамя_ХэСи: «Сегодня я просто с ума сошла от сладостей! Киноимператор Хэ так балует Си Си! Я просто завидую!»

#фото#, #фото#, #фото#.

У Е Цзэси дёрнулся глаз. Он открыл фотографии.

Первая была гифкой, где Хэ Цзюнь Юнь тянет его за руку. Вторая — их совместное фото, где они, взявшись за руки, выбегают из отеля. Третья — где Е Цзэси, стоя у синей стеклянной стены, смотрит на подводный мир, а Хэ Цзюнь Юнь, стоя в дверях, с улыбкой наблюдает за ним.

[Последняя фотография!!! Боже мой, у киноимператора Хэ просто звёзды в глазах! Какой нежный взгляд!]

[Чёрт-чёрт-чёрт! Что тут ещё говорить? Давайте крикнем вместе: „ХэСи“ — это правда!!!]

[Боже мой, я просто случайная прохожая, но этот взгляд киноимператора Хэ просто пленяет! Всем рекомендую посмотреть нарезку видео. В этом фрагменте киноимператор Хэ подошёл спросить Си Си, что тот хочет на ужин, но не заметил, что дверь открыта. Подойдя к двери, он увидел эту сцену. Сначала камера показывает Си Си, потом переключается на киноимператора Хэ, и видно, как он улыбается! Чёрт! Этот кадр просто великолепен! Меня пронзило!]

[По одному описанию уже хочется посмотреть!]

[Да-да! Эту улыбку киноимператора Хэ я пересматривала десятки раз. Такая сладость! Увидев Си Си, он сразу улыбнулся. Я умираю! Эта улыбка растопила моё материнское сердце!]

[И вы заметили, на первой гифке учитель Хэ сам тянет Си Си за руку, а Си Си даже не сопротивляется, послушно уходит! У-у-у-у, как же сладко! Моя пара — настоящая!]

[Из трёх фотографий больше всего нравится последняя. Она прекрасно иллюстрирует строку: “Ты смотришь на пейзаж с моста, а смотрящий на тебя смотрит с балкона”. Как красиво!]

[Прекрасно, прекрасно! Увидев последнюю фотографию, я первым делом вспомнил именно эти стихи!]

[Последняя фотография просто великолепна! Закрепитесь, вы двое!]

[Посмотрев первый выпуск «Гастрономических записок», я хочу сказать только одно: киноимператор Хэ действительно балует Си Си! Услышав, что Си Си хочет рыбы, он тут же бросил съёмочную группу и повёз его на рыбалку. И каждое задание выполнял добросовестно, чтобы приготовить для Си Си рыбу! Как же это мило!]

[Да, и ещё вечером, когда они вместе готовили, учитель Хэ отдельно спросил Си Си, что бы он хотел на ужин! Мнения других гостей его даже не волновали!]

[Я понял, что Си Си действительно очень любит рыбу]

[Как бы я ни анализировал, я всё равно верю, что моя пара настоящая! Они уже закреплены!]

[Значит, в реальной жизни они тоже вместе?]

[Скорее всего, нет. Хотя в программе они очень милы и учитель Хэ действительно много для Си Си делает, если присмотреться, можно заметить небольшую дистанцию. Сейчас они, кажется, в состоянии, когда один уже всё понял, а другой — ещё нет. Проще говоря, учитель Хэ уже осознал свои чувства, а Си Си — ещё нет. Это то, что мы часто называем односторонней любовью]

[Чёрт-чёрт-чёрт! Они такие милые в программе, а до сих пор не вместе? Да ладно?!]

[Я тоже считаю, что односторонняя любовь очень вероятна. Учитель Хэ любит Си Си. И добавлю: я психолог (использую все свои знания для шипперинга!)]

[Хахахахахахаха, сестра выше, ты такая милая! Но я тоже поддерживаю версию с односторонней любовью. Получается, наша пара немного грустная…]

[Значит, сейчас мы не знаем, что думает Си Си, но точно можем сказать, что учитель Хэ влюблён в него?]

[…]

Комментариев было много, но чем дальше Е Цзэси читал, тем сильнее у него ёкало сердце.

«Что за ерунда?!

Что значит „учитель Хэ влюблён в него“?

Вы, пользователи сети, шипперите сколько хотите, но зачем же анализировать?»

Взглянув на последнюю фотографию, он вспомнил, как вечером смотрел программу с Хэ Цзюнь Юнем. Программа уделила этому кадру много времени, и Е Цзэси, конечно, тоже его заметил. Он тогда удивился, потому что не помнил этого момента и не знал, что Хэ Цзюнь Юнь стоял за его спиной и смотрел так долго.

Тогда Е Цзэси спросил его:

— Почему ты сразу не позвал меня?

Взгляд Хэ Цзюнь Юня всё ещё был прикован к экрану, и, не поворачивая головы, он слегка улыбнулся уголками губ:

— Мне тогда показалось, что ты хочешь ещё посмотреть, поэтому я не стал звать.

— О, — ответил Е Цзэси и не стал больше думать.

Но теперь, читая комментарии фанатов, он усомнился в своём восприятии.

«Неужели я и правда слишком мало думаю?

Но наше общение… вроде бы нормальное.

Проявлял ли учитель Хэ ко мне интерес?»

Е Цзэси, задумавшись, прикусил губу. «Кажется, нет».

Их общение было вполне обычным. Хэ Цзюнь Юнь, как старший, заботился о нём, был внимательным и предупредительным. В глазах Е Цзэси он был просто заботливым другом.

С ним было легко, он мог говорить и делать что хотел, не особо задумываясь.

И, что ещё важнее, он очень вкусно готовил.

Единственное, что нужно было понять, это почему, когда сегодня вечером Хэ Цзюнь Юнь бессознательно взял его за руку, его щёки так сильно горели.

В конце концов Е Цзэси пришёл к выводу: «Наверное, было слишком жарко».

Конец апреля — начало мая, погода постепенно теплела, в комнате, кажется, не открывали окно, а рука Хэ Цзюнь Юня была такой горячей, что ему стало жарко. Вроде бы нормально.

Е Цзэси перевернулся и отбросил телефон в сторону.

«Пусть будет так!

А комментарии в интернете… плевать. Я спать!»

А в это время Хэ Цзюнь Юнь, выспавшийся днём, бодро листал Вэйбо.

Всего за несколько часов количество подписчиков супер-блога пары «ХэСи» удвоилось, число постов и активность резко возросли.

И, что ещё важнее, «ХэСи» теперь были не просто маленькой парой. После того как тема попала в горячие запросы, казалось, весь интернет с радостью шипперил их.

Теперь вопрос: что же будет думать и делать Е Цзэси?

Улыбка на губах Хэ Цзюнь Юня становилась всё шире. Он зашёл в горячие запросы и увидел пост пользовательницы @Поднимаю_знамя_ХэСи.

Когда он увидел эту сцену в доме Е Цзэси, у него волосы на затылке встали дыбом, а вопрос Е Цзэси заставил его сильно нервничать. Он даже боялся повернуть голову и взглянуть на него, и только улыбкой скрывал своё волнение.

Хотя Хэ Цзюнь Юнь хотел, чтобы Е Цзэси поскорее всё понял, он не хотел, чтобы это произошло, когда он был не готов.

Хорошо, что Е Цзэси не стал больше расспрашивать, и он облегчённо вздохнул.

Теперь, когда в интернете появилось так много их поклонников, и некоторые анализы оказались верными, Хэ Цзюнь Юнь с нетерпением ждал: неужели на этот раз Е Цзэси наконец-то что-то поймёт?

Проспав всю ночь без сновидений, на следующее утро Е Цзэси уже ждал Гао Шу, чтобы отвезти его в аэропорт.

Выходя из дома, Е Цзэси взглянул на соседнюю виллу.

«Учитель Хэ, наверное, ещё спит?»

Вчера он спрашивал Хэ Цзюнь Юня о его планах. Тот сказал, что днём у него дела, а вечером он вылетает.

Он уже хотел написать ему сообщение, как услышал голос Хэ Цзюнь Юня:

— Цзэси, ты уже уезжаешь?

Е Цзэси поднял голову и увидел Хэ Цзюнь Юня на балконе второго этажа. Мужчина улыбнулся и помахал ему.

— Да, — уголки губ Е Цзэси тоже приподнялись. — Тогда я поехал. До встречи.

— Будь осторожен, — крикнул Хэ Цзюнь Юнь.

— Хорошо. — Е Цзэси сел в машину.

Гао Шу, поприветствовав Хэ Цзюнь Юня, тоже сел.

Как только он сел, он не удержался и спросил:

— Молодой господин, а когда это киноимператор Хэ поселился рядом с вами?

Е Цзэси удивился:

— Я тебе не говорил?

— Нет, — ответил Гао Шу.

Е Цзэси кивнул:

— Ну вот, теперь знаешь.

Гао Шу: «…»

«Ладно, сам виноват, что не узнал, кто сосед моего молодого господина!»

Вздохнув, он снова заговорил:

— Тогда вам, молодой господин, возможно, придётся переехать.

— В смысле? — опешил Е Цзэси. — Зачем переезжать?

Лицо Гао Шу было серьёзным:

— Из-за того, что у вас с киноимператором Хэ слишком много поклонников. Ради вашего же блага и ради блага киноимператора Хэ я рекомендую вам временно переехать с виллы у озера.

Отредактировано Neils июль 2026

http://bllate.org/book/13812/1219314

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Спасибо за перевод главы ❣️
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу