×
Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости
Важно! Из-за аварии в дата-центре часть callback-уведомлений об оплате могла не поступить. Если платёж не учтён, напишите в Telegram укажите кассу и ссылку на аккаунт, приложите квитанцию об успешной оплате в PDF.

Готовый переклад The Villain Just Wants to be a Salted Fish / Злодей просто хочет быть соленой рыбой [💗] ✅ [Круг развлечений]: Розділ [60]

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Дата начала съёмок второго выпуска «Гастрономических записок» была назначена на начало апреля. Ранняя весна, время, когда трава зеленеет и птицы возвращаются, а местом назначения стал Цинхай.

Ещё не уехав, Е Цзэси уже начал с нетерпением ждать.

Не только красивых пейзажей Цинхая, но и —

Он облизнулся — ещё и вкусной жареной рыбёшки.

Говорят, в Цинхае есть солёные озёра, а раз есть озёра, значит, есть и рыба!

При мысли о рыбе у него сразу потекли слюнки.

К счастью, хотя Хэ Цзюнь Юнь был занят и Е Цзэси не мог есть его рыбу, он мог есть жареную рыбку, приготовленную Янь Мань.

В последнее время у Е Цзэси не было других рабочих планов. Е Цзяньбинь дважды звал его домой на ужин, и оба раза Янь Мань жарила для него рыбёшек.

Однажды она даже приготовила их дома и специально попросила Е Хаояня привезти Е Цзэси.

Хотя Е Хаоянь приехал неохотно, когда уезжал, на его лице всегда была улыбка — в конце концов, он увозил с собой несколько пар обуви. Кому же это не понравится?

В следующий раз, даже не дожидаясь, пока Янь Мань сама предложит, Е Хаоянь спросил, когда она снова будет готовить, чтобы он мог отвезти еду Е Цзэси.

Янь Мань это позабавило, но одновременно и заставило задуматься.

Как человек может так сильно измениться всего за полгода?

Раньше, кто бы ни спросил, Янь Мань не хотела признавать Е Цзэси своим пасынком. Но сейчас, кажется, всё не так плохо.

Подумав об этом, она решила как-нибудь попросить у Е Цзэси несколько автографов с фотографиями.

На днях дочь её подруги просила фотографию с автографом, но тогда Е Цзэси был на съёмках в Санье, и она отказала.

Как раз сейчас Е Цзэси дома. Она сделает ещё рыбёшек, попросит Е Хаояня отвезти и заодно привезти автографы.

При этой мысли уголки губ Янь Мань тоже изогнулись в улыбке.

Перемены в Янь Мань и Е Хаояне не ускользнули от глаз Е Цзяньбиня, и он был очень рад.

С тех пор как он женился во второй раз, он больше всего боялся напряжения в отношениях между Е Цзэси и Янь Мань.

А когда родился Е Хаоянь, он стал бояться ещё больше.

И, конечно, всё вышло так, как он опасался. Е Цзэси невзлюбил не только Янь Мань и её сына, но и его самого.

Е Цзяньбинь оказался между двух огней.

С одной стороны — родной первый сын, с другой — нынешняя жена и сын.

Он переживал целых десять лет, и только в этом году наконец успокоился.

Чем больше он думал, тем больше утешался. Поэтому, когда Гао Шу снова пришёл к нему и сказал, что Е Цзэси целыми днями бездельничает, Е Цзяньбинь впервые сказал:

— Пусть Цзэси отдыхает.

Даже если Е Цзэси не будет работать, что с того? В конце концов, он может его содержать.

Но этого нельзя было говорить Гао Шу. Е Цзяньбинь подумал и успокоил его:

— Сейчас Цзэси уже снимается в шоу. Что касается планов на вторую половину года, поговорим потом.

Раз Е Цзяньбинь так сказал, что ещё оставалось Гао Шу?

Но сдаваться было не в его характере. Подумав, в один прекрасный солнечный день он снова пришёл к Е Цзэси с подготовленными предложениями.

Е Цзэси только что проводил Е Хаояня и с удовольствием ел рыбёшек, когда увидел машину Гао Шу.

Настроение было хорошее, поэтому он не стал сразу закрывать дверь, а, взглянув на Гао Шу, спросил:

— Ассистент Гао, что на этот раз?

Гао Шу, которому редко не отказывали от порога, был растроган.

«На этот раз молодой господин не выгнал меня сразу, а вежливо спросил — это прогресс!»

Он поспешно достал подготовленные материалы и сценарии и принялся подробно их разъяснять.

Весенний ветерок был тёплым, послеобеденное солнце пригревало. Е Цзэси лениво откинулся на недавно купленные качели и, жуя рыбёшек, смотрел в пустоту.

Слова ассистента Гао он автоматически пропускал мимо ушей.

Когда Гао Шу закончил свою заранее подготовленную речь и поднял глаза, то с удивлением обнаружил, что Е Цзэси уже смотрит аниме!

Гао Шу: «…»

«Неужели мой рассказ был таким скучным?»

Помолчав, он продолжил:

— Молодой господин, если вам не интересны эти сценарии, взгляните хотя бы на новый фильм режиссёра Чэня. Он уже трижды присылал сценарии!

Услышав это, Е Цзэси отложил рыбу, обернулся и взглянул на Гао Шу:

— Режиссёр Чэнь?

— Режиссёр Чэнь Чжэнтянь! — уточнил Гао Шу.

Е Цзэси небрежно отозвался:

— О. — И равнодушно добавил: — Не интересно. Откажи ему от меня, поблагодари за доброту.

Гао Шу: «…»

Что ж, очередной день, прожитый зря!

Свободное время пролетело быстро. Наступило начало апреля. Завтра нужно было выезжать. Е Цзэси, эта «ленивая рыба», наконец соизволил перевернуться. Он перестал каждый день ровно в десять утра выходить греться на солнце, а встал пораньше и начал собирать вещи.

Закончив, он даже сделал несколько упражнений, чтобы размяться.

Устав, он снова повалился на кровать и решил полистать Вэйбо.

Как только он открыл приложение, его взору предстал горячий запрос о знакомом человеке: #Съёмки нового фильма режиссёра Чэня отложены на неопределённый срок#.

Е Цзэси сначала опешил, потом быстро нажал на тему.

Это была утечка от маркетингового аккаунта: по сведениям инсайдеров, у режиссёра Чэня якобы спонсоры отозвали финансирование, и съёмки отложены на неопределённый срок. Говорят, актёры уже подобраны, и сейчас он ведёт с ними переговоры о компенсации.

[В чём дело?]

[У режиссёра Чэня отозвали финансирование? Да ладно?]

[Что, у меня интернет 2G? Что происходит?]

[Мне тоже очень интересно! Я с нетерпением ждал новый фильм режиссёра Чэня!]

[В наше время нашлись актёры, которые просят компенсацию у режиссёра Чэня? Им следовало бы сказать, что они будут ждать сколько угодно!]

Многие пользователи были заинтригованы и хлынули в комментарии под постом режиссёра.

По мере того как обсуждение набирало обороты, Чэнь Чжэнтянь вынужден был ответить:

@Чэнь_Чжэнтянь: «Не могу найти подходящего главного актёра».

Увидев этот пост, пользователи наконец поняли.

Вот в чём дело. Теперь всё ясно.

Ради одного актёра отложить съёмки фильма — это в духе режиссёра Чэня!

Е Цзэси, прочитав этот пост, тоже заметил:

— Упрямый старикашка.

С этими словами он поставил лайк под постом режиссёра.

Бегло полистав Вэйбо, он выключил телефон, достал планшет и продолжил смотреть аниме. В последнее время он увлёкся «Магической битвой» — учитель Годзё просто потрясающий!

Такой сильный и обаятельный мужчина — кто же его не любит?

Он, Е Цзэси, может!

Пока Е Цзэси увлечённо смотрел аниме, Чэнь Чжэнтянь был поглощён своими тревогами.

Причина была проста: минуту назад он обнаружил, что Е Цзэси поставил лайк под его постом.

Для аккаунтов, на которые он подписан, лайк — обычное дело.

Чэнь Чжэнтянь часто получал лайки от разных знаменитостей, но ни один из них не вызывал у него такого беспокойства, как этот.

Он даже не удержался от мысли: «А вдруг Е Цзэси неправильно меня поймёт?»

«А вдруг он рассердится?»

«Он поставил лайк, даже не прокомментировав. Точно рассердился!»

«Что же делать?»

Чэнь Чжэнтянь места себе не находил и в конце концов, не выдержав, позвонил Хэ Цзюнь Юню.

Когда Хэ Цзюнь Юнь ответил на звонок, он как раз работал над монтажом.

— Режиссёр Чэнь, ещё пара дней, и я смогу прислать вам готовый фильм…

— Кто тебе говорит о готовом фильме! — Чэнь Чжэнтянь нетерпеливо перебил его.

Хэ Цзюнь Юнь на секунду замер, помассировал налившиеся тяжестью виски, встал, немного размялся и спросил:

— А что случилось?

Чэнь Чжэнтянь долго мялся и наконец, с трудом выговорив, подробно рассказал ему о сегодняшней истории в интернете.

— …Эти проклятые маркетинговые аккаунты! Откуда они только взяли эту информацию?! Что значит «у меня отозвали финансирование»?

Я тебя спрашиваю: есть в наше время в индустрии развлечений такой, кто бы мне, Чэнь Чжэнтяню, не дал денег? Смех! Мне всегда спонсоры сами деньги всовывали!

Что касается актёров, о какой компенсации речь? Ещё никто не просил, а они сами сказали, что будут ждать сколько угодно, как скажу — сразу приедут! Какая компенсация? Ничего этого не было!

У этих нынешних пользователей интернета, что, нет других дел? Может, им лучше в сценаристы пойти?

Раздули такую шумиху, что мне пришлось отвечать! А как ответил, так это…

Хэ Цзюнь Юнь, которому стало смешно, не выдержал и перебил его:

— Так что вы хотите, чтобы я передал Цзэси?

Чэнь Чжэнтянь замолчал на некоторое время, потом сказал:

— …Я хочу, чтобы ты сказал ему, что я не пытаюсь его шантажировать! Передай, чтобы он не думал ничего такого, я правда не могу найти подходящего актёра, это всё эти маркетинговые аккаунты раздувают! Пусть Цзэси не сердится…

Хэ Цзюнь Юнь едва сдерживал улыбку. Выслушав Чэнь Чжэнтяня, он кивнул:

— Хорошо, я передам.

— Обязательно передай! — Чэнь Чжэнтянь настаивал. — Лучше сразу после того, как повесишь трубку, позвони ему или напиши!

Хэ Цзюнь Юнь кивнул:

— Хорошо, я напишу ему, как только повесим трубку.

— Тогда давай, я повесил трубку. Напишешь — сообщи мне! — Чэнь Чжэнтянь всё ещё беспокоился.

— Хорошо, договорились. — Чтобы не слышать больше причитаний Чэнь Чжэнтяня, Хэ Цзюнь Юнь первым положил трубку.

Послеполуденное солнце пригревало. Хэ Цзюнь Юнь поднял глаза, посмотрел на небо и задумался, как бы получше начать разговор.

И вдруг его глаза засветились.

Он придумал.

В это же время Е Цзэси смотрел седьмую серию «Магической битвы».

Боже!

Как же можно быть таким красивым, учитель Годзё! Почему ты, положительный персонаж, улыбаешься как злодей?

Но от этого невозможно оторваться!

Как раз в тот момент, когда Годзё демонстрировал Итодори, как противостоять раскрытию домена, сюжет дошёл до кульминации, и в это время на планшете раздался звук уведомления из WeChat:

«Тан Цзин прислал сообщение».

Брови Е Цзэси нахмурились.

В следующую секунду планшет снова издал звук уведомления:

«Учитель Хэ прислал сообщение».

Нахмуренные брови Е Цзэси тут же разгладились. Он поставил аниме на паузу, взял телефон и открыл WeChat.

Два контакта были рядом, над каждым горела красная единица.

Не колеблясь ни секунды, Е Цзэси открыл диалог с Хэ Цзюнь Юнем.

Отредактировано Neils июль 2026

http://bllate.org/book/13812/1219297

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 3
#
Имя персонажа-мачехи мГг не может выбрать одно написание?
Развернуть
#
Годжо
Развернуть
#
Спасибо за перевод главы ❣️
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу