×
Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости
Важно! Из-за аварии в дата-центре часть callback-уведомлений об оплате могла не поступить. Если платёж не учтён, напишите в Telegram укажите кассу и ссылку на аккаунт, приложите квитанцию об успешной оплате в PDF.

Готовый перевод The Villain Just Wants to be a Salted Fish / Злодей просто хочет быть соленой рыбой [💗] ✅ [Круг развлечений]: Глава [54]

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Надо сказать, что благодаря сотрудничеству Хэ Цзюнь Юня выполнять задания было очень легко.

Зачастую Е Цзэси отвлекал внимание Вэй Бэя и Ю Цзя, а Хэ Цзюнь Юнь в это время выполнял задание, после чего подавал Е Цзэси знак.

Иногда им было достаточно одного взгляда, чтобы понять друг друга.

Даже сам Е Цзэси не удержался от мысли, что у них с Хэ Цзюнь Юнем действительно отличная взаимопонимание.

Что касается того, о чём говорил Е Цзэси — прятать подсказки с заданиями…

Не то чтобы Е Цзэси и Хэ Цзюнь Юнь не хотели их прятать, просто они оба считали это ненужным.

В конце концов, даже когда огромный логотип съёмочной группы был прямо перед лицом Вэй Бэя и Ю Цзя, они каждый раз просто проходили мимо, даже не взглянув на бросающиеся в глаза подсказки.

Утро пролетело незаметно. Е Цзэси и Хэ Цзюнь Юнь уже выполнили три задания, а Вэй Бэй и Ю Цзя всё ещё не подозревали о существовании скрытых заданий!

Сев во второй половине дня в машину, чтобы ехать в дельфинарий, Хэ Цзюнь Юнь не удержался:

— Похоже, Вэй Бэй полностью поверил словам режиссёра.

Е Цзэси с этим согласился:

— Я уже могу представить, как он расстроится, когда обнаружит, что есть ещё задания.

Хэ Цзюнь Юнь посмотрел на Е Цзэси:

— Думаешь, он сам их обнаружит уже сегодня?

Е Цзэси, в свою очередь, взглянул на Хэ Цзюнь Юня, моргнул и спросил:

— Хочешь честно?

— Что? — В глазах Хэ Цзюнь Юня светилась улыбка.

Уголки губ Е Цзэси приподнялись, он слегка покачал головой:

— Думаю, брат Бэй не найдёт. В итоге съёмочной группе придётся им подсказать.

— Почему? — спросил Хэ Цзюнь Юнь.

— Чутьё, — ответил Е Цзэси.

Хэ Цзюнь Юнь улыбнулся и не стал больше расспрашивать.

В конце концов, всё вышло так, как и предполагал Е Цзэси: только когда работники программы подсказали, Вэй Бэй и Ю Цзя наконец поняли, что есть скрытые задания.

Услышав это, Вэй Бэй на мгновение остолбенел:

— Что? Что ты сказал?

Работник повторил:

— У нас сегодня есть скрытое задание, но вы брат Бэй и сестрой Цзя до сих пор его не заметили.

Услышав это, Ю Цзя тоже опешила:

— Какое задание?

Сказав это, они оба, словно что-то осознав, одновременно повернулись к Е Цзэси и Хэ Цзюнь Юню.

Е Цзэси не смог сдержать улыбки.

В глазах Хэ Цзюнь Юня тоже был смех.

Не то чтобы они им не говорили — это было слишком очевидно!

Несколько раз карточки с заданиями были прямо у них под рукой, но Вэй Бэй, будто слепой, протягивал руку мимо и брал бутылку с водой.

Как бы они могли ему сказать?

К тому же Е Цзэси очень хотел пожить в подводном номере «Посейдон».

После того как работник всё объяснил Вэй Бэю и Ю Цзя, лицо Вэй Бэя сморщилось.

— Вот так! Я же тебя утром несколько раз спрашивал, режиссёр Чжан, а ты всё твердил, что заданий нет! — Вэй Бэй разволновался. — Это ты называешь «нет заданий»?

Ю Цзя тоже была в шоке. Она участвовала во многих шоу, но такое видела впервые.

Разве бывает, чтобы съёмочная группа не говорила гостям о заданиях, а требовала, чтобы они сами их находили?

Разве это не медленное туристическое шоу?

Почему всё превратилось в какие-то поиски?

Было уже далеко за полдень, и даже если бы съёмочная группа сейчас дала им карточки с заданиями, они всё равно не смогли бы их выполнить.

Вэй Бэя, видимо, окончательно вывели из себя проделки съёмочной группы, и он с отчаянием сказал:

— Ну ладно. Раз вы такие нечестные, то и мы не будем. Мы не будем делать эти задания!

Ю Цзя поддержала:

— Не будем!

Режиссёр, слегка кашлянув, не удержался и напомнил:

— Но сегодняшние задания связаны с завтрашними. Если вы их не выполните…

— Вы, съёмочная группа, совсем совесть потеряли?! — Вэй Бэй был в ярости.

Сидевший рядом Е Цзэси не удержался и рассмеялся.

Вэй Бэй услышал смех, подошёл к нему с грозным видом, делая вид, что собирается с ним расквитаться.

Е Цзэси поспешно поднял руки в примирительном жесте.

Но Вэй Бэй не унимался.

Е Цзэси, убегая от Вэй Бэя, добежал до Хэ Цзюнь Юня, схватил его за рубашку одной рукой, а другой опёрся на плечо, взмолившись:

— Учитель Хэ, спасите!

Расстояние между ними внезапно сократилось. Тёплая ладонь Е Цзэси легла на плечо Хэ Цзюнь Юня, и это было очень заметно.

Хэ Цзюнь Юнь, мельком взглянув на руку на своём плече, протянул руку, защищая стоящего за ним Е Цзэси.

Повернувшись к Вэй Бэю, он с улыбкой сказал:

— Хватит, перестаньте.

Вэй Бэй упёр руки в бока:

— Я ещё с тобой не разобрался! Учитель Хэ, мы друзья или нет? Вы двое давно знали о задании и нам даже не намекнули!

Уголки губ Хэ Цзюнь Юня изогнулись в мягкой улыбке:

— Но номеров всего два. Цзэси сказал, что хочет там пожить. И мы с ним в одной команде.

Смысл был ясен.

Вэй Бэй в отчаянии схватился за голову:

— Я же утром знал, что что-то не так! Всё этот режиссёр Чжан! Он так уверенно сказал, что никаких ловушек нет, а я поверил! И вот результат—

— Вместо того чтобы злиться, лучше быстрее делайте задания, — режиссёр Чжан, тоже довольный, не удержался и добавил ещё одну шпильку.

У Ю Цзя закололо в груди. Вот она, дура, утром верила режиссёру Чжану! Да ещё и уговаривала Вэй Бэя, а в итоге сама себе и товарищу вырыла яму, и они оба в неё с радостью прыгнули.

— Съёмочная группа умеет веселиться! — подумала она.

Хотя веселились они над гостями.

Но раз так, Вэй Бэю и Ю Цзя ничего не оставалось, кроме как идти выполнять задания.

Возможно, режиссёр Чжан чувствовал себя немного виноватым, поэтому он дал Вэй Бэю и Ю Цзя компенсацию.

Если они успеют выполнить три задания или больше до шести вечера, то получат ужин из морепродуктов.

Узнав о награде, они успокоились и пошли выполнять задания.

Что касается Е Цзэси и Хэ Цзюнь Юня, у них осталось одно задание.

Они неторопливо гуляли по достопримечательностям и выполнили последнее задание.

Результат был предрешён: два номера в подводном отеле «Посейдон» достались им.

Вернувшись в отель первыми и получив ключ-карты, Е Цзэси немного разволновался.

Раньше он знал только, что нужно зарабатывать деньги, и думал, что, когда расплатится с кредитами родителей, сможет отдохнуть.

Но когда он наконец расплатился, то понял, что этого недостаточно.

Даже расплатившись, он остался один, без дома, без семьи.

Поэтому он хотел работать ещё усерднее, чтобы создать себе дом. А потом, уже имея дом, можно будет немного сбавить обороты.

Тогда он сможет выбирать только те проекты, которые ему нравятся, сниматься в одном-двух фильмах в год, а в свободное время путешествовать, изучать этот огромный и прекрасный мир.

Но, к сожалению, когда он накопил на первый взнос, случилось несчастье, и он навсегда покинул тот мир.

Перед смертью его мечтой было отправиться в путешествие.

Обязательно туда, где есть море, где лазурное небо сливается с бирюзовой водой.

Где вода такая прозрачная, что видно дно, а разноцветные рыбёшки снуют среди кораллов.

Оказавшись в этом мире, он по разным причинам так и не выбрался.

И только сегодня…

Лифт спускался вниз, и перед глазами открылась уходящая вдаль стеклянная галерея, погружённая в море. Тысячи рыб проплывали в морской глубине. Вокруг была только прозрачная синяя вода, и казалось, что находишься прямо посреди океана.

Е Цзэси на мгновение забыл идти дальше.

— Пошли, — Хэ Цзюнь Юнь легонько коснулся его плеча, и Е Цзэси, очнувшись, пошёл следом.

Работник открыл дверь в номер, отдёрнул шторы, и как раз в этот момент мимо стеклянной стены проплыла стая рыб. Е Цзэси ясно увидел, как мелькнул пузырёк воздуха.

Проводив их, работник ушёл, оставив только оператора.

Хэ Цзюнь Юнь бывал в этом номере несколько раз и не испытывал к нему особого интереса.

Он обошёл комнату и собрался уже идти к Е Цзэси, но, подойдя к его двери, заметил, что она не заперта.

Подняв глаза, он увидел Е Цзэси, стоящего перед стеклянной стеной.

У того было выражение лица, которого Хэ Цзюнь Юнь никогда раньше не видел.

Прежде Е Цзэси, будь то во время тренировок на «Кумирах эпохи» или съёмок «Прославленного полководца», всегда выглядел расслабленным, словно у него не было сил даже палец поднять.

И, несмотря на это, он благодаря своему таланту блестяще исполнял каждый танец и каждую песню, и даже придирчивый режиссёр Чэнь хвалил его, говоря, что он рождён для этого.

В ответ на похвалу Е Цзэси лишь вежливо улыбался.

И всё. Чужие похвалы были для него неважны. Наоборот, Хэ Цзюнь Юнь замечал в его глазах лёгкое раздражение.

И только когда речь заходила о любимой жареной рыбе, в глазах Е Цзэси загорался огонёк.

Хэ Цзюнь Юню это показалось забавным, и он снова и снова баловал Е Цзэси угощениями.

Но даже тогда его глаза не были такими яркими, как сегодня.

В них был не только свет, но и то, чего Хэ Цзюнь Юнь никогда раньше не видел — восхищение, восторг от сбывшейся мечты.

Казалось, сам Е Цзэси светился изнутри.

Никогда ещё Хэ Цзюнь Юнь не был так рад, как сейчас.

Хорошо, что Е Цзэси первый заметил скрытое задание, хорошо, что они выиграли.

Иначе когда бы он ещё увидел такое выражение на его лице?

Е Цзэси смотрел на подводный мир за стеклом.

Хэ Цзюнь Юнь смотрел на Е Цзэси, стоящего у стеклянной стены.

Возможно, прошло несколько минут, а может, и больше, прежде чем он приблизился и тихо спросил:

— Проголодался?

Е Цзэси очнулся, увидел Хэ Цзюнь Юня, улыбнулся, снова перевёл взгляд на стекло и ответил:

— Немного.

Хэ Цзюнь Юнь кивнул.

Через некоторое время он сказал:

— Сидеть за этим столом, смотреть на рыбу и есть жареную рыбку, должно быть, очень приятно.

Е Цзэси на секунду замер, представив рыбку, и не удержался, облизав губы. Он обернулся к Хэ Цзюнь Юню:

— Но сейчас-то рыбы нет.

Хэ Цзюнь Юнь промолчал.

Е Цзэси наконец оторвался от стекла, быстро осмотрел номер и с недоумением спросил:

— И потом, у нас в номере нет кухни. Режиссёр Чжан говорил, что гости будут готовить только с завтрашнего дня.

Глубокие глаза Хэ Цзюнь Юня прищурились, и он, улыбаясь, посмотрел на Е Цзэси:

— У меня есть способ.

Отредактировано Neils июль 2026

http://bllate.org/book/13812/1219291

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Это так мило ❤️

Спасибо за перевод главы ❣️
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода