На следующий день после того, как замок был заменён, Гао Шу вернулся ни с чем.
По дороге домой он наконец ясно осознал, что, вероятно, его обманули.
Всё, что он говорил об отдыхе в течение года и последующем сотрудничестве, было ложью!
Он подобрал все эти предложения и сценарии на год вперёд, но Е Цзэси не просто их не читал — он выбрасывал их в мусор, едва Гао Шу уходил!
Уборщица говорила, что на следующий день в вилле не то что сценариев — даже намёка на них не было!
Изначально Гао Шу собирался сегодня поговорить с Е Цзэси по душам.
Кто же мог подумать, что Е Цзэси за ночь сменит замки!
Не означает ли это, что следующим будет его, агента, блокировка?
В душе Гао Шу зародилось острое чувство, что он вот-вот останется без работы.
Так больше нельзя.
Е Цзэси явно хочет уйти из индустрии, не хочет подписывать контракты.
Прошёл уже целый месяц с тех пор, как у Е Цзэси закончились съёмки. Даже если бы он отдыхал по очереди: один день — голова, один день — руки, все органы по очереди — они бы уже полностью отдохнули!
Если так будет продолжаться, Гао Шу… останется только сменить профессию.
Нет, нужно срочно что-то придумать!
…
Досмотрев последнюю серию «Атаки титанов», Е Цзэси не поверил своим глазам.
Всё? Это всё?
Что же там, за морем? Что значит «убить всех врагов за морем, чтобы обрести свободу»?
Неужели Эрен не мог объяснить понятнее?
И почему это аниме всё ещё не закончено?
Впервые в жизни он начал смотреть аниме, которое ещё не закончилось. У Е Цзэси защемило сердце.
Он перевернулся на кровати, долго досадовал, потом медленно поднялся, поставил планшет на зарядку, открыл Вэйбо, в который не заходил почти месяц, и написал:
@Е Цзэси: «Посоветуйте какое-нибудь хорошее аниме, а? Приоритет — жанр „сёнэн“».
Не успел пост появиться, как за минуту набралось более десяти тысяч комментариев.
Е Цзэси сначала удивился, но потом быстро понял причину.
С тех пор как он написал свой последний пост об уходе из индустрии, он больше не заходил в Вэйбо, не то чтобы писать.
Поклонники поначалу думали, что Е Цзэси просто капризничает, и не воспринимали его слова всерьёз.
Но со временем они начали чувствовать неладное.
Неделя без поста — можно объяснить занятостью.
А две недели?
А три?
А месяц?
На этот раз поклонники действительно испугались.
За час до того, как Е Цзэси зашёл в Вэйбо, все его поклонники уже переволновались.
Один известный в индустрии маркетинговый аккаунт слил информацию о Е Цзэси:
@Счастливый_поедатель_арбузов (псевдоним известного инсайдера): «Мой знакомый из другой сферы рассказал, что после окончания съёмок „Прославленного полководца“ Е Цзэси больше не подписал ни одного коммерческого контракта».
«Счастливый поедатель арбузов» был очень известен в кругу, и причина была проста: все его утечки были правдивыми, он ещё ни разу не ошибался!
Увидев этот пост, и пользователи сети, и поклонники остолбенели.
[Что значит — нет новых контрактов?]
[Чёрт, пик карьеры — и ни одного нового контракта. Неужели Е Цзэси и правда собирается уходить из индустрии?]
[У этого инсайдера очень надёжные утечки!]
[Раз он так сказал, значит, правда]
[Чёрт, увидев эту утечку, моя подруга снова придёт ко мне плакать. Она поклонница Е Цзэси и уже вчера была на грани срыва. Любой поклонник Е Цзэси знает: за этот месяц он не только не писал посты, он даже в Вэйбо не заходил!]
Вскоре нашлись и те, кто подтвердил:
[Я слышал, что не только его личный аккаунт, но и аккаунт студии не заходил в Вэйбо?]
Слова этого пользователя вонзили очередной нож в сердца поклонников Е Цзэси.
Раньше, увидев такие беспочвенные утечки, поклонники сразу бы бросились их опровергать.
Но сейчас всё было иначе. Даже сами поклонники не могли сказать точно, уходит Е Цзэси из индустрии или нет.
Ведь уже больше месяца о нём не было никаких вестей…
Что Е Цзэси думает на самом деле и чем сейчас занимается — поклонники действительно ничего не знали.
Как же им не волноваться?
Час спустя хештег #Е_Цзэси_уходит_из_индустрии# снова поднялся в горячие поисковые запросы.
Начались бурные обсуждения.
Е Цзэси не ожидал, что, всего один день не выходя в интернет, он снова окажется в горячих запросах.
И именно в этот момент он написал новый пост.
Что там за десять тысяч комментариев за минуту — репостов уже больше двадцати тысяч!
А в комментариях одни поклонники рыдают.
[Чёрт-чёрт-чёрт! Ты наконец вспомнил, что у тебя есть аккаунт в Вэйбо!]
[У-у-у-у, Си Си наконец зашёл в Вэйбо!]
[Я тебя чуть до смерти не боялся… Умоляю тебя, Е Цзэси, у ребёнка сердце слабое, не пугай меня, ладно?]
[Я же говорил, всё, что пишут эти маркетинговые аккаунты — ерунда! Нет, нашлись те, кто поверил!]
[Си Си наконец написал! Я раньше не волновался, но сегодня этот „поедатель арбузов“ всё рассказал, и я чуть не поверил!]
[Целый месяц прошёл, а Е Цзэси наконец вспомнил забытый пароль от Вэйбо!]
[Поздравляю! Праздник! С наступившим Новым годом! С Новым годом, всех благ!]
[С Новым годом! С Новым годом! С наступившим Новым годом! У-у-у…]
[Смотрю на комментарии — точно, не один сошёл с ума!]
Что касается первоначального вопроса Е Цзэси о рекомендациях аниме?
Извините, ни одного.
Е Цзэси чуть было не ответил одной из поклонниц, что утечка инсайдера правдива и он действительно не подписал ни одного контракта, тем самым разрушив их иллюзии.
Но это было бы слишком жестоко. Будучи человеком, которому «Атака титанов» не даёт покоя, он сейчас просто хотел найти что-то равноценное!
Поколебавшись, он написал новый пост:
@Е Цзэси: «Съёмки закончились, отдыхаю. Так у вас действительно нет рекомендаций сёнэн-аниме? Только что досмотрел „Титанов“, остался с тяжёлым чувством, что-то не даёт покоя. Посоветуйте что-нибудь, чтобы заменить!»
Увидев этот пост, поклонники наконец выдохнули с облегчением.
[Чёрт! Ты называешь месяц отдыха „отдыхаю“?!]
[Чуть не довёл до сердечного приступа #ульбка#]
[Кто тебе дал смелость смотреть „Титанов“!]
[Си Си, ты смотрел „Титанов“! Значит, мой любимый Леви и Си Си оказались в одном кадре, границы миров рушатся!]
[Е Цзэси — настоящий старый отаку!]
[Пришёл, пришёл! Я, фанат-мужчина, пришёл с рекомендациями! Из сёнэна в первую очередь советую „Наруто“ и „Ван Пис“, конец у „Блича“ слишком слабый, не рекомендую. „Титаны“ ещё не закончились, но это просто бомба. Ещё можно посмотреть „Токийского гуля“ и „Стального алхимика“. Да-да, и ещё „Паразита“ — этот аниме просто шедевр!!!]
Увидев удовлетворительный ответ, Е Цзэси больше не стал листать комментарии, ответил «Спасибо», взял другой, полностью заряженный планшет и начал смотреть «Паразита».
Что касается того, стоит ли отвечать на тему ухода из индустрии…
Е Цзэси решил, что сразу объявлять об уходе было бы жестоко по отношению к поклонникам. Как говорили родители Шань в «Прославленном полководце»: «Лягушку можно сварить, если понемногу повышать температуру», — поэтому нужно действовать постепенно.
Не успел он посмотреть и пяти минут, как наступило время обеда.
Дома, по мнению Е Цзэси, определённо лучше, чем на съёмочной площадке.
Дома есть повариха, и каждый день еда горячая.
Надоест её стряпня — можно заказать доставку.
Захочется чего-то изысканного — можно позвонить Вэй Лифэю и пойти в ресторан.
Жизнь прекрасна!
Сегодня повариха приготовила тушёную свинину с рёбрышками и рыбу в кисло-острой ухе (суаньцай юй — рыба с квашеной капустой и перцем — прим.).
Узнав, что Е Цзэси любит рыбу, повариха стала готовить её чуть ли не каждый день.
Но жарить мелкую рыбу у неё получалось плохо. Однажды она всё же пожарила, Е Цзэси было неудобно выбрасывать, поэтому он собственными руками снял с рыбок хрустящую корочку, а мякоть отдал бездомным кошкам во дворе.
Потом повариха нашла в мусорном ведре эти корочки и поняла, что с жареной рыбой у неё не складывается, поэтому больше не пыталась.
Глядя на сегодняшнюю рыбу в кисло-острой ухе, Е Цзэси попробовал кусочек.
И тяжело вздохнул: одна рыба, а какая разница!
Почему у Хэ Цзюнь Юня и Янь Мань рыбёшки получаются такими аппетитными, а у поварихи — совершенно безвкусными?
Тяжело вздохнув, он доел обед.
Он уже собрался идти наверх смотреть «Паразита», как впервые за долгое время зазвонил телефон.
Е Цзэси на секунду замер, потом взял трубку. На определителе значилось: Е Цзяньбинь.
В это время Е Цзяньбинь сидел в кабинете председателя правления в штаб-квартире корпорации «Е». Перед ним стоял планшет, открытый на странице Вэйбо.
Гао Шу стоял рядом, нахмурившись, и с некоторым напряжением смотрел на него.
— Алло, папа? — Постепенно, звоня отцу всё чаще, Е Цзэси научился естественно произносить это чужое слово «папа», и его голос стал более тёплым. — Ты уже пообедал?
Услышав голос сына, Е Цзяньбинь немного расслабил сведённые брови, а услышав его заботливый вопрос, и вовсе смягчился.
— Да, пообедал. А ты? — спросил он.
— Только что пообедал, — улыбнулся Е Цзэси. — Ты не занят сегодня? Зачем звонишь в это время?
— Не особенно, — ответил Е Цзяньбинь. — Звоню, потому что хочу кое-что спросить.
— О-о — протянул Е Цзэси, затем спросил: — Ассистент Гао к тебе приходил?
Гао Шу в кабинете сразу выпрямился и с тревогой уставился на Е Цзяньбиня.
«Только не говорите, что я был здесь! А то молодой господин подумает, что я жалуюсь…»
Но Е Цзяньбинь, не замечая его взгляда, — он был так рад, что сын говорит с ним так ласково, — с трудом сдерживал улыбку, хотя в кабинете были люди.
— Да, ассистент Гао вкратце обрисовал мне твои соображения, — ответил он, стараясь говорить как можно серьёзнее.
Е Цзэси рассмеялся:
— Понимаешь, я немного устал после съёмок, вот и хочу отдохнуть. Ассистент Гао каждый день приходит и требует, чтобы я скорее принимал решение. Мне надоело, и я сделал всё, чтобы он отстал. Похоже, я его рассердил.
Гао Шу, сидящий в стороне, обливался холодным потом.
Он вовсе не злился! Он просто боялся, что потеряет работу…
«Товарищ председатель, мы же договаривались, что не я к вам пришёл, а вы случайно увидели пост в Вэйбо… Как же вы сразу забыли?»
Бедный Гао Шу — его так просто продали.
Е Цзяньбинь, зная своего сына, понимал его мысли и объяснил:
— Ассистент Гао волнуется не зря. Ты сказал, что хочешь отдохнуть, но не уточнил насколько. Как же ему не волноваться?
— Но, — Е Цзяньбинь сменил тон, — съёмки и вправду такие тяжёлые?
— Тяжёлые! Конечно, тяжёлые! — с серьёзным видом ответил Е Цзэси. — Иногда снимаем целыми днями, бывают и ночные сцены. Потому я и хочу отдохнуть подольше.
Е Цзяньбинь кивнул, подумал и спросил:
— До каких пор ты хочешь отдыхать? Я присмотрю для тебя подходящие проекты.
Услышав это, глаза Е Цзэси немного засветились — значит, его план наполовину удался.
Если бы Е Цзэси прямо сказал, что хочет уйти из индустрии, отец бы воспротивился, поэтому он тщательно подбирал слова: — Понимаешь… в этот раз я действительно сильно устал. Сначала я хотел отдохнуть год, но если я буду отдыхать целый год, ассистент Гао, боюсь, с ума сойдёт. Может, ты скажешь, сколько мне отдыхать?
В конце концов, оригинал был родным сыном Е Цзяньбиня, и тот, конечно, знал своего избалованного сына.
Е Цзэси боялся, что, если сразу скажет про год, Е Цзяньбинь испугается, и переложил вопрос на него.
Раз уж отец сам заговорил, он не сможет отказаться?
Е Цзэси хорошо просчитал.
Но он никак не ожидал, что в сердце Е Цзяньбиня тоже теплится надежда на то, что сын будет усердно трудиться.
Подумав две секунды, Е Цзяньбинь сказал:
— Снимать кино, конечно, тяжело. Но в твоём возрасте самое время трудиться. Скоро Новый год, начинать новый проект уже неудобно. Так что отдохни до Нового года. Тем более я очень хочу, чтобы ты вернулся домой на праздник. Как ты на это смотришь?
Е Цзэси: «…»
Смотрит он так себе.
Отредактировано Neils июль 2026
http://bllate.org/book/13812/1219283
Vedmochka95 (переводчик/автор/заложение основ)
1 августа 2026 в 05:16
0
Готово:
