— Стоп! — сказал режиссёр Чэнь. — Снято!
Как только голос режиссёра стих, на площадке раздались радостные возгласы.
Е Цзэси мгновенно пришёл в себя, вытер с лица бутафорскую кровь и слёзы и, повернувшись к Тан Цзиню, сказал:
— Поздравляю с завершением съёмок!
— Поздравляю! Поздравляю с завершением съёмок! — работники тоже подошли поздравить Тан Цзиня.
— Поздравляю!
— С окончанием съёмок!
Работники заранее приготовили цветы и торт и, выбрав момент, выкатили тележку с тортом.
Тан Цзин, сжимая в руках цветы, которые ему насильно всучили работники, с отсутствующим видом и всё ещё с печалью в глазах от только что сыгранной сцены, долго не мог прийти в себя.
Увидев это, Е Цзэси понял, что он ещё не вышел из образа, приблизился и легонько похлопал его по плечу:
— Всё кончено! Твои съёмки закончились!
Услышав слова «всё кончено», Тан Цзин словно проснулся ото сна. Печаль постепенно сошла с его лица, осталась только растерянность. Вокруг раздавались громкие радостные возгласы, и только через две секунды он окончательно пришёл в себя.
Подняв глаза, Тан Цзин увидел, что они полны слёз.
Е Цзэси не успел опомниться, как почувствовал, что его шею обхватили чьи-то руки, чья-то голова уткнулась ему в плечо, и на него посыпались горячие капли.
Тан Цзин плакал.
Тан Цзин и сам не знал, почему он так горько плачет.
Во время съёмок, в самые напряжённые моменты, он сдерживал слёзы, не плакал, а после окончания сцены разрыдался, потеряв всякий облик.
Увидев эту сцену, работники засуетились, пытаясь оттащить Тан Цзиня от Е Цзэси.
Но Тан Цзин, неизвестно откуда взяв силы, вцепился в Е Цзэси мёртвой хваткой и, рыдая и причитая, не отпускал.
Е Цзэси был в полной растерянности.
Он никак не ожидал, что Тан Цзин так сильно расплачется и будет плакать именно у него на плече.
А что, если это увидит Хэ Цзюнь Юнь?
Е Цзэси обернулся и сразу же нашёл взглядом Хэ Цзюнь Юня в толпе зевак.
Хэ Цзюнь Юнь стоял рядом с режиссёром Чэнем, который улыбался и о чём-то с ним беседовал. Хэ Цзюнь Юнь тоже улыбался.
Заметив, что Е Цзэси смотрит на него, Хэ Цзюнь Юнь беззвучно прошептал ему одними губами: «Держись».
Е Цзэси: «…»
Какое ещё «держись»?
Это что, не его «партнёр-шоу»?
С чего это он его обнимает?
Что он сделал не так?
Если он, Е Цзэси, действительно в чём-то провинился, пусть Бог его накажет, но зачем он столкнул его с Хэ Цзюнь Юнем и Тан Цзинем?
Тан Цзин понимал, что так плакать нельзя, но при одной только мысли о смерти А Яня его слёзы не останавливались.
А Янь и А Цзы выросли вместе. А Янь больше всего на свете боялся оставить А Цзы одного, но теперь, чтобы А Цзы выжил, он должен уйти первым.
Как же не хотел уходить А Янь, и как же тяжело было А Цзы?
Когда Е Цзэси объяснял Тан Цзиню сцену, он чаще всего говорил: «Ты должен вжиться в роль».
И теперь Тан Цзин вжился в роль. Он вжился в роль А Яня и даже чувствовал себя А Янём.
Он не мог выйти из образа.
В голове у Тан Цзиня вертелось отчаянное лицо А Цзы. Он попал в замкнутый круг.
Если А Янь не хотел, чтобы А Цзы так страдал, почему он всё равно ушёл?
Почему А Янь должен был уйти? Разве он не мог остаться?
Тан Цзинь не мог вынести мысли о том, что такой прекрасный человек идёт на смерть.
Он не мог.
Гао Шу, увидев эту сцену, сначала тоже растерялся, но, успокоившись, понял, что нельзя позволять Тан Цзиню так продолжать. Они и так постоянно будоражат слухи о своих отношениях, и если кто-то увидит их обнимающимися на публике, это плохо скажется на обоих.
Он уже собрался силой оттащить их, но Е Цзэси слегка покачал головой, останавливая его.
— Ну всё, хватит плакать, — раздался над ухом Тан Цзиня голос Е Цзэси, немного усталый и в то же время похожий на уговоры ребёнка. — Я же здесь. Чего плакать? Всё это — всего лишь персонажи в кино, не стоит за них больше переживать.
Тан Цзин опешил.
Действительно.
И А Цзы, и А Янь — всего лишь персонажи в фильме.
Не о чем переживать.
И, что ещё важнее, А Цзы сейчас стоит прямо перед ним.
Или, точнее, сидит у него на плече.
Если прислушаться, можно даже услышать ровное биение сердца Е Цзэси.
Успокоившись, Тан Цзин вдруг почувствовал, что сейчас выглядит очень глупо.
В голове у него словно что-то взорвалось, и сердце забилось чаще.
Что он делает!
Он только что так долго плакал, обнимая Е Цзэси! Какой стыд!
Тан Цзин неловко поднял голову с плеча Е Цзэси и опустил руки, которые его обнимали. Он даже боялся взглянуть на Е Цзэси и опустил глаза.
— Ну вот и хорошо, — раздался заботливый голос Е Цзэси.
В следующее мгновение шея и мочки ушей Тан Цзиня на глазах у всех начали розоветь.
Что он только что сделал? Он обнимал Е Цзэси и плакал!
Да ещё и рыдал в голос!
Большинство присутствующих на площадке смотрели в их сторону, и Тан Цзинь хотел провалиться сквозь землю.
Как неловко!
Но Е Цзэси, словно не замечая взглядов окружающих, взял у работника бумажную салфетку и вложил её в руку Тан Цзиня.
— Вытри слёзы. Просто вжился в роль, ничего страшного, — мягко сказал Е Цзэси, успокаивая его.
Уши Тан Цзиня стали ещё краснее, ему казалось, что жар разливается по всему телу и поднимается к лицу.
Е Цзэси… у него такой мягкий голос!
Видя, что Тан Цзин молчит, Е Цзэси не стал его беспокоить, посоветовал ему отдохнуть и пошёл снимать грим.
Тут же работники окружили Тан Цзиня, чтобы поздравить его с завершением съёмок.
Только когда они сели в микроавтобус, чтобы ехать в отель, агент нашёл время спросить Тан Цзиня:
— Ты почему это разревелся, обнимая Е Цзэси?
Тан Цзин закрыл лицо руками — ему было очень стыдно, и он всячески избегал этой темы:
— Сестра, можно не спрашивать?
Агент улыбнулась и больше не стала его дразнить.
Когда она увидела, как Е Цзэси и Тан Цзин обнимаются, она очень удивилась.
Стыдно признаться, но она подумала, что Е Цзэси пытается воспользоваться случаем и облапать Тан Цзиня.
Конечно, на самом деле это Тан Цзин вцепился в Е Цзэси и не отпускал.
Но, вспоминая ту сцену, агент не могла не удивиться.
Сначала Тан Цзин не хотел признавать, что Е Цзэси лучше, и сам напросился в группу «Прославленного полководца». Агент согласилась, рискуя.
И что в итоге? В первый же день съёмок у Тан Цзиня случилась истерика.
Поначалу агент очень переживала, сможет ли Тан Цзин справиться с ролью. Но кто же мог знать, что Е Цзэси сам придёт объяснять ему сцену?
И это ещё не всё. Самое невероятное для агента было то, что Е Цзэси продолжал объяснять Тан Цзиню так долго.
Если бы она не знала, что у них с Тан Цзинем нет никаких отношений, кроме советов по съёмкам, она бы заподозрила, что Е Цзэси всё ещё питает к нему какие-то чувства.
Хорошо, что между ними ничего нет.
Глядя на всё ещё смущающегося Тан Цзиня рядом, агент рассмеялась и похлопала его по плечу:
— Ну вот, наконец твои съёмки закончились, можешь ненадолго отдохнуть.
Тан Цзин ответил.
Да, его съёмки закончились, он может отдохнуть.
Но при мысли о том, что после отъезда из Хэндяня он больше не увидит Е Цзэси, он почему-то почувствовал тоску.
Что это с ним?
По сравнению с грустью Тан Цзиня, Е Цзэси чувствовал себя прекрасно.
Единственное сожаление — это, наверное, то, что он больше не сможет быть свидетелем их пары.
Хотя, кажется, он и так многого не видел.
Интересно, что у Хэ Цзюнь Юня и Тан Цзиня на уме?
Уже почти месяц прошёл, а между ними ничего не сдвинулось с места.
Ну не абсурд ли?
Тан Цзин всё это время либо спрашивал Е Цзэси о съёмках, либо сосредоточенно читал сценарий.
А Хэ Цзюнь Юнь, конечно, был ещё более занят!
Будучи и главным режиссёром, и главным актёром, он даже во время обеденного перерыва репетировал сцены с другими актёрами.
Общение между Хэ Цзюнь Юнем и Тан Цзинем, кроме работы над сценами, практически равнялось нулю.
Дойдя до этого момента, Е Цзэси уже начал сомневаться — действительно ли в оригинальном романе главный герой-гонг и главный герой-шоу влюбились друг в друга на съёмках?
Никто не мог ответить Е Цзэси на этот вопрос, но вскоре у него появился новый.
Тан Цзин закончил съёмки и уехал из Хэндяня. Что, у него теперь нет работы?
Если нет, то как объяснить, что он постоянно пишет Е Цзэси сообщения?
Каждое утро, едва открыв глаза, Е Цзэси видел в WeChat «Доброе утро» от Тан Цзиня.
Вечером, когда он возвращался в отель и собирался отдохнуть, он получал «Спокойной ночи».
На каждое сообщение Е Цзэси вежливо отвечал, и иногда они даже немного переписывались.
Если бы это было раз-два, ещё можно было бы понять, но сейчас дошло до того, что Тан Цзин каждый день писал ему «доброе утро» и «спокойной ночи»!
Е Цзэси наконец заподозрил неладное.
Не даром хлеб ест, а даром то есть.
Хотя Е Цзэси и не думал, что Тан Цзин способен на что-то плохое, осторожность не помешает.
Поколебавшись, он решил больше не отвечать на сообщения Тан Цзиня.
Поэтому Тан Цзин, не получив в тот день ответа, во время фотосессии всё время был рассеян. Он то и дело доставал телефон, проверяя, нет ли новых сообщений в WeChat.
Почему Е Цзэси всё ещё не ответил?
Он слишком занят сегодня?
Или… он ему надоел?
Тан Цзин, нахмурившись, снова положил телефон.
Может, не стоит каждый день беспокоить Е Цзэси.
В конце концов, у каждого свои дела. Е Цзэси сейчас целыми днями снимается, у него полно забот.
Точно!
Е Цзэси просто слишком занят, чтобы отвечать.
Это точно так!
Подумав так, Тан Цзину стало легче.
И он наконец вошёл в колею.
Но вскоре Е Цзэси сам на своём примере показал Тан Цзиню, что это не так.
Около семи вечера официальный блог Bvlgari объявил о выходе новой рекламной кампании и отметил @Е Цзэси.
Через две минуты после публикации Е Цзэси уже сделал репост.
Поклонники долго ждали этого рекламного ролика и теперь, дождавшись, пришли в неописуемый восторг.
Вскоре хештег, связанный с Е Цзэси и Bvlgari, оказался в горячих запросах.
Когда Тан Цзин увидел пост Е Цзэси, он только что закончил фотосессию.
Теперь ответ был очевиден: Е Цзэси просто не хотел ему отвечать!
Выражение лица Тан Цзиня стало мрачным.
У него даже появилась мысль: раз Е Цзэси ему не отвечает, то, может, занести его в чёрный список?
Но эта мысль мгновенно улетучилась, когда он открыл официальный рекламный ролик Bvlgari.
Тан Цзин воскликнул то же, что и поклонники:
— Е Цзэси просто невероятно сексуален!
Отредактировано Neils июль 2026
http://bllate.org/book/13812/1219275
Vedmochka95 (переводчик/автор/заложение основ)
1 августа 2026 в 04:02
0
Готово:
